Avviso legale

TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB

Questi termini inclusi in questa comunicazione legale (d’ora in poi denominati i “Termini”) sono i termini con cui questo sito web, piattaforma o servizio digitale (d’ora in poi collettivamente denominato “Sito Web”) è reso disponibile per te, accetti di essere vincolato da tali Termini. Accedendo o utilizzando uno qualsiasi sito web di questo tipo, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, non devi accedere né utilizzare il/i Sito Web/i. Questi Termini si applicano indipendentemente dal nome di dominio, sottodominio, dominio di prefisso nazionale, applicazione o interfaccia digitale attraverso cui si accede il/i sito web.

Questo avviso legale è redatto in inglese e, a discrezione di Kubota, è tradotto in diverse lingue per la vostra comodità. In caso di incongruenze, discrepanze o difficoltà di applicazione o interpretazione tra la versione inglese e le versioni tradotte, prevale la versione inglese.

 

EDITORE

Il sito web è pubblicato e di proprietà di Kubota Holdings Europe B.V., una società registrata secondo la legge olandese con il numero 692 404 50, con sede registrata presso Hoofdweg 1264, 2153 LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi (di seguito denominato “Editore”), (i) agendo per conto proprio e per conto delle sue affiliate,  come elencato nell’Allegato 1 (di seguito collettivamente, inclusa Kubota Holdings Europe, indicata come “Kubota”, “Noi”, “Nostri” o “Noi”), e (ii) appartenente alla Kubota Corporation, una società registrata secondo le leggi giapponesi, con indirizzo registrato 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Giappone.

Kubota Holdings Europe possiede i marchi “Kubota”, “Kverneland”, “Vicon”, “FEDE” e “ROC”. I marchi “Kubota”, “Kverneland”, “Vicon”, “FEDE” e “ROC” sono insieme chiamati “Marchi”.

L’editore può essere contattato come segue:

  • Numero di telefono: +31.25.266.22.44
  • Email: khe_g.corporate.communication@kubota.com
  • Direttore editoriale: Shinichi Yamada

 

OSPITARE

Il /i sito web (o i siti web) sono ospitati direttamente dall’Editore o da fornitori di hosting terzi nominati dall’Editore o dai suoi affiliati come elencato nell’Allegato 1.

 

CONDIZIONI LEGALI

Accedendo a questo sito web, accetti, senza limitazioni, le seguenti condizioni legali. L’Editore può, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare questi Termini.

Accedendo a questo Sito Web, ti è quindi consigliato di consultare regolarmente i seguenti Termini, parte e inclusi in questo Sito Web, per essere aggiornato sulle ultime modifiche e accettare queste modifiche:

 

L’Editore può, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare o aggiornare le informazioni contenute in questo Sito Web, inclusi ma non limitati ai Termini d’Uso sopra menzionati, l’Avviso sulla Privacy dei Dati, l’Avviso alla Legge sui Dati dell’UE, la Politica sui Cookie, l’Avviso di Pubblicità Basata sugli Interessi, la Politica e/o la Conformità sulle Frodi Cyber e di Prevenzione, nonché i servizi in essi dettagliati.

Non garantiamo né garantiamo che il Sito o qualsiasi contenuto in esso presente saranno sempre disponibili o ininterrotti e in condizioni di piena funzionanza. Possiamo sospendere, ritirare o limitare la disponibilità di tutto o parte del nostro sito web per motivi commerciali e operativi.

L’accesso al sito web può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione o per ragioni ragionevolmente fuori dal nostro controllo.

In nessun caso o nessun caso, l’Editore o qualsiasi terza parte collegata al Publisher sarà responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, collegato o derivante dall’accesso a questo Sito E/o dall’utilizzo delle informazioni in esso contenute.

L’uso del Sito Web e dei suoi contenuti non ti concede alcun diritto in relazione a nessuno dei diritti di proprietà intellettuale o dei diritti associati, inclusi copyright, marchi, brevetti, diritti di design, nomi commerciali, diritti di database e diritti affini, nonché diritti di know-how (d’ora in poi denominati “Diritti di Proprietà Intellettuale”), relativi al Sito Web.

Fornendo informazioni su questo sito web, accetti che tali informazioni possano essere fornite a una parte interessata esclusivamente per scopi di vendita e che l’Editore non sarà responsabile per alcuna perdita diretta o indiretta derivante da un trasferimento ingiustificato o sbagliato di informazioni a terzi, né per l’accesso non autorizzato di terzi a queste informazioni. Allo stesso modo, l’Editore non sarà responsabile per qualsiasi informazione inaccurata o riservata fornita nell’ambito di questo servizio.

Qualsiasi dato, commento e/o suggerimento che ogni utente contribuisca al Sito diventerà di proprietà dell’Editore e potrà essere utilizzato, senza restrizioni, nell’ambito delle attività del gruppo Editori. Questi commenti e/o suggerimenti non saranno trattati come riservati. Per qualsiasi domanda relativa alla raccolta e all’elaborazione dei dati, si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy dei Dati.

Il Sito Web e tutti i suoi contenuti (architettura, carta grafica, testi, fotografie, illustrazioni, software, immagini, sequenze animate, componenti sonori, ecc.) sono di proprietà dell’Editore o di terzi che hanno concesso all’Editore l’autorizzazione a utilizzarli e sono soggetti e protetti dalla legislazione sulla proprietà intellettuale in vigore (copyright, marchi, design e modelli, ecc.). Tutti i contenuti contenuti sul sito web sono di nostra proprietà o concessi in licenza a noi dai nostri licenziatari terzi. Tutti questi diritti sono riservati a noi o ai nostri licenziatari.

Nulla nei Termini costituisce il trasferimento di diritti di proprietà intellettuale dall’Editore a te o a terzi.

In nessun caso o nessun evento, l’Editore, le sue controllate, affiliate, partner, agenti, rappresentanti e qualsiasi persona coinvolta nella creazione di questo Sito sarà responsabile per qualsiasi decisione presa o azione intrapresa dopo aver consultato questo Sito Web, o per qualsiasi perdita diretta o indiretta, incluse ma non limitate a vendite, perdita di profitti o informazioni,  sostenuti dall’accesso a questo Sito Sito e/o dall’azione sulle informazioni in esso contenute.

L’Editore non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da un virus informatico. Non sarà nemmeno responsabile per eventuali danni derivanti da accessi non autorizzati da parte di terzi a qualsiasi informazione, dato o codice di accesso contenuto in questo sito web.

 

ALTRI MARCHI E SITI WEB

Qualsiasi prodotto o servizio che ti mettiamo a disposizione su o tramite altri siti web Kubota o dei nostri marchi è soggetto a Termini separati che ti verranno notificati quando accederai a questi siti.

 

IL TUO UTILIZZO DEL SITO WEB

Accetti che utilizzando il Sito non dovrai:

  • utilizzare il Sito in qualsiasi modo possa portare all’incoraggiamento, all’approvvigionamento o all’esecuzione di qualsiasi attività criminale, fraudolenta, illegale o vietata dai presenti Termini;
  • utilizzare il sito web per qualsiasi scopo diverso dal proprio uso personale;
  • pubblicizzare o promuovere prodotti o servizi di terze parti o propri, anche tramite la distribuzione di email ‘spam’;
  • trasferire file che contengono virus, trojan o che svolgono qualsiasi altra attività dannosa per il sito web;
  • il link al sito web da un sito di terze parti senza la nostra precedente autorizzazione scritta;
  • accedere o tentare di ottenere accesso non autorizzato a eventuali account utente collegati o associati al sito web o di penetrare o tentare di violare le misure di sicurezza del sito web; oppure
  • interferire con l’accesso, l’uso o il godimento di qualsiasi altra persona del Sito Web.

Dovresti utilizzare il tuo software di protezione antivirus per ogni singolo accesso e utilizzo del sito web.

Sei inoltre responsabile di assicurarti che tutte le persone che accedono al sito tramite la tua connessione internet siano a conoscenza di questi Termini e che li rispettino.

Ci riserviamo il diritto di sospendere, limitare o terminare il tuo accesso a questo Sito (o a qualsiasi sua parte) in qualsiasi momento (e ti daremo un preavviso se è ragionevole per noi farlo) se riteniamo che tu abbia violato una qualsiasi delle restrizioni di questi Termini.

Confermi che:

  • Sei maggiore nella tua giurisdizione;
  • Rispetterai le restrizioni sull’uso del sito web come stabilito in questi Termini;
  • Accetti di risarcire per qualsiasi richiesta o danno (inclusi eventuali costi legali relativi a tale richiesta o danni) presentati da terzi in relazione a qualsiasi questione relativa o derivante dal tuo utilizzo del Sito Web, inclusa qualsiasi violazione o sospetta violazione di questi Termini, o la tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di una terza parte.

Questa comunicazione legale costituisce l’intero accordo stipulato tra l’Editore e te. L’utilizzo di questo sito web sarà regolato dalle leggi olandesi. Qualsiasi controversia relativa al suo utilizzo sarà risolta esclusivamente dal Tribunale Commerciale dei Paesi Bassi ad Amsterdam, Paesi Bassi.

 

CONTATTO

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare via email al khe_g.privacy@kubota.com o per posta all’attenzione di:

Kubota Holdings Europe B.V.

Dipartimento Conformità

Consulente per la Privacy dei Dati

Hoofdweg 1264

2153 LR Nieuw-Vennep

I Paesi Bassi

Tutti i diritti riservati – Kubota Holdings Europe B.V.

Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2026

 

 

Allegato 1: Elenco delle affiliate di Kubota

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia
Kubota Europe SAS filiale italiana – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia
Filiale Kubota Europe SAS Paesi Bassi – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Paesi Bassi
Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Francia
Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Francia
Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Germania
Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varzavia, Polonia
Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Germania
Filiale Kubota Baumaschinen GmbH Paesi Bassi – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Paesi Bassi
Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Germania
Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada
Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3ª Sezione F,B, Officina n. 3, 2º Progetto di Guanglian Industrial

Park, n. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pechino, Cina
Kubota (Regno Unito) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Regno Unito
Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia
Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, fiala 3, parcella 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spagna
Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Stati Uniti d’America
Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Officina 2, n. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi Economic Development Zone, Distretto di Huairou, Pechino, Cina
Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spagna
Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spagna
Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia
Operazioni del Gruppo Kverneland Norvegia AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia
Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia
Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia
Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Francia
Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Francia
Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi
Gruppo Kverneland Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi
Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi
Gruppo Kverneland Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Paesi Bassi
Kverneland Group Benelux BV, filiale Belgio – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgio
Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania
Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania
Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania
Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Germania
Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Germania
Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Settore C, Calle F 28, 08040 Barcellona, Spagna
Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca
Gruppo Kverneland Danimarca A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca
Gruppo Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca
Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito
Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito
Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito
Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito
Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia
Kverneland Group Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italia
ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia
ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Stati Uniti d’America
Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Svezia
Kverneland Group Ireland Ltd – Area Industriale di Hebron, R95 R2TA Kilkenny, Irlanda
Gruppo Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polonia
Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungheria
Gruppo Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Mosca, Russia
Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parco Industriale di Produzione di Attrezzature Petrolifere e Petrolchimiche, Daqing New High Tech Industrial Development Zone, stabilimento East Side, n. 3, 163316 Daqing, Cina