Avviso sulla privacy dei dati

INFORMAZIONI SUL NOSTRO APPROCCIO ALLA PRIVACY

Kubota Holdings Europe B.V., una società registrata secondo le leggi dei Paesi Bassi, con indirizzo registrato Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Paesi Bassi (d’ora in poi denominata “Kubota Holdings Europe“) e le sue^[1] affiliate (d’ora in poi denominate “Kubota Companies“), insieme a Kubota Holdings Europe, denominate “Kubota“, “Noi“, “Nostri” o “Noi“”) utilizzare e rendere il sito web disponibile ai clienti finali e ai loro rivenditori prende molto sul serio la tua privacy e i tuoi dati personali. Comprendiamo che trasparenza e rispetto sono aspetti fondamentali delle relazioni durature e, pertanto, facciamo ogni ragionevole sforzo per proteggere i dati personali che ci fornisci.

Kubota Holdings Europe è una società appartenente alla Kubota Corporation, una società registrata secondo le leggi giapponesi, con indirizzo registrato 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Giappone (di seguito denominata “Kubota Corporation“).

Kubota Holdings Europe possiede i marchi “Kubota”, “Kverneland”, “Vicon”, “FEDE” e “ROC”. I marchi “Kubota”, “Vicon”, “FEDE”, “ROC” e “Kverneland” sono insieme chiamati “Marchi“.

Controlliamo i modi in cui i tuoi dati personali vengono raccolti e gli scopi per cui i tuoi dati personali sono utilizzati, e siamo quindi considerati il “responsabile dei dati” ai fini del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (d’ora in poi denominato “GDPR UE“) e della normativa locale applicabile. Siamo impegnati a rispettare e proteggere i diritti alla privacy dei cittadini nello Spazio Economico Europeo, che comprende l’Unione Europea e i paesi di Islanda, Norvegia e Liechtenstein, ai sensi del GDPR UE. Allo stesso modo, ci impegniamo a rispettare e proteggere i diritti alla privacy delle persone nel Regno Unito, ai sensi del Data Protection Act 2018 (di seguito denominato “UK GDPR”). Data la sostanziale somiglianza tra il GDPR UE e il GDPR britannico, d’ora in seguito entrambe le normative sono collettivamente indicate in questa Avviso sulla Privacy dei Dati come “GDPR” salvo diversa indicazione.

Le nostre pratiche sulla privacy possono variare tra i paesi in cui operiamo per riflettere le pratiche locali e i requisiti legali.

Questa Avviso sulla Privacy dei Dati descrive i tipi di Dati Personali che raccogliamo, come Kubota e/o Kubota Corporation utilizzano i Dati Personali, con chi li condividiamo e le scelte che puoi fare riguardo all’uso dei Dati Personali. Descriviamo anche le misure che adottiamo per proteggere la sicurezza dei dati personali e come puoi contattarci riguardo alle nostre pratiche sulla privacy. Questa Avviso sulla Privacy dei Dati si applica agli utenti del nostro sito web e li informa che le leggi europee applicabili sulla protezione dei dati, in particolare il GDPR, si applicano ai loro dati personali raccolti durante l’utilizzo del nostro sito web.

Questa Avviso sulla Privacy dei Dati si applica ai Dati Personali forniti o raccolti da Kubota in relazione ai siti web dei Marchi, che forniscono informazioni sui prodotti, software e servizi di Our Brands disponibili per la vendita nei paesi locali ai clienti finali (d’ora in poi denominati “Sito Web/i“). Il sito web può fornire link ad altri siti web per la vostra comodità e informazione. Questi siti web possono operare indipendentemente da Kubota. I siti web collegati possono avere le proprie notifiche o politiche sulla privacy dei dati, che ti consigliamo vivamente di consultare se visiti qualsiasi sito collegato. Nella misura in cui i siti web collegati che visitate non sono di proprietà o controllati da Kubota, Kubota non è responsabile per i contenuti dei siti collegati (inclusi i cookie utilizzati su quel sito), per qualsiasi uso dei siti web o per le pratiche di privacy di tali siti.

Questo avviso sulla privacy dei dati è stato creato per fornire informazioni rilevanti e dimostrare che i tuoi dati personali sono trattati in modo legale e responsabile. Ciò si applica ai dati personali forniti o raccolti da Kubota in relazione al sito web.

Questa Avviso sulla Privacy dei Dati è redatto in inglese ed è, a discrezione di Kubota, tradotto in diverse lingue per la vostra comodità. In caso di incongruenze, discrepanze o difficoltà di applicazione o interpretazione tra la versione inglese e le versioni tradotte, prevale la versione inglese.

COSA SONO I DATI PERSONALI

I dati personali sono riferiti secondo la seguente definizione indicata dal GDPR, cioè “qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (‘soggetto in data’); Una persona fisica identificabile è colui che può essere identificato, direttamente o indirettamente, in particolare tramite riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di località, un identificatore online o uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di quella persona fisica” (d’ora in poi denominati “Dati personali“).

COME RACCOGLIAMO E UTILIZZIAMO I DATI PERSONALI

Kubota Holdings Europe e le sue controllate e affiliate possono raccogliere e processare i tuoi dati personali secondo il GDPR quando interagisci con noi e utilizzi i nostri prodotti, software e/o servizi, anche durante l’utilizzo del sito web.

Riceviamo i Dati Personali direttamente da te, quando visiti i nostri siti web, crei un account e compila i tuoi dati personali o quando contatti il servizio clienti Kubota tramite il modulo sul Sito Web.

La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali da parte di Kubota è l’interesse legittimo di Kubota ai sensi dell’Articolo 6(1)(f) del GDPR, in modo che:

per fornirti pubblicità personalizzata per Kubota quando lasci il Sito Web,
la fornitura tecnica efficace del sito web, la sicurezza IT e la sua continua ottimizzazione tramite l’utilizzo dei dati personali degli utenti,
per capire quali parti del sito visiti e quali prodotti Kubota cerchi informazioni,
fornirti informazioni su Kubota e sui suoi prodotti, software e servizi,
per mettersi in contatto con lei quando lo richiede,
per permetterti di scaricare materiali pertinenti.

Per una descrizione dettagliata delle caratteristiche e dei dati trattati sul sito web puoi consultare la tabella qui sotto.

COME GESTIAMO I DATI PERSONALI DEI NOSTRI CLIENTI

Attività	Scopo di elaborazione e base giuridica	Categorie di dati personali	Fonte dei dati personali
Crea un account	Per utilizzare il sito web, devi creare un account prima di ordinare prodotti, software e/o servizi. Con questo account puoi acquistare prodotti, software e/o servizi. Dopo la registrazione, memorizziamo i dati personali che hai inserito nel tuo account Memorizziamo questi Dati Personali nel contesto del Sito Web. La base legale per questo trattamento è quindi il tuo consenso	Nome della società; persona di contatto per nome (nome, secondo nome, cognome); indirizzo aziendale (numero di abitazione, indirizzo stradale, codice postale, città, paese, regione); email aziendale; numero di cellulare; numero di telefono aziendale; indirizzo IP; numero di telefono aziendale; storia dell’ordine; stato dell’ordine; linguaggio del saluto; Parola d’Ordine	Tu
Dati personali nel tuo account	Nel tuo account memorizzeremo i tuoi dati personali, i dettagli dell’ordine dei tuoi acquisti, così come qualsiasi altra preferenza che tu possa aver indicato (come la preferenza linguistica o eventuali preferenze di personalizzazione) Memorizziamo questi Dati Personali nel contesto del Sito Web. La base legale per questo trattamento è quindi il tuo consenso	Nome della società; persona di contatto per nome (nome, secondo nome, cognome); indirizzo aziendale (numero di abitazione, indirizzo stradale, codice postale, città, paese, regione); email aziendale; numero di cellulare; numero di telefono aziendale; indirizzo IP; numero di telefono aziendale; linguaggio del saluto; Parola d’Ordine	Tu
Gestione ordini, generazione di lead, integrazione del prodotto, registrazione del Product Owner	Trattiamo i Dati Personali ai fini dell’elaborazione e del pagamento degli ordini di prodotti/servizi, che includono anche i servizi forniti tramite i nostri portali online (come portali partner, portali clienti/utenti finali e portali prodotti e media). Possiamo scambiare dati con concessionari e/o distributori quando necessario. Quest’ultimo include anche il fatto che, su tua richiesta, siamo contattati da un concessionario e/o distributore partner di vendita all’interno della nostra rete o tramite piattaforme online di generazione di lead. Quando ci richiedi di integrare i nostri prodotti/servizi con un prodotto o servizio di terza parte, tale integrazione potrebbe richiedere che condividiamo informazioni rilevanti con tale terza parte. Questo può includere, ad esempio, fornitori di sistemi di gestione flotta o servizi aggiuntivi di terze parti ai nostri servizi e/o prodotti telematici. I dati elaborati in questo contesto possono includere dati diagnostici macchina/prodotto e dati di localizzazione GPS-macchina/prodotto. La base legale per questo trattamento dei dati è in parte necessaria per stipulare o eseguire un accordo con te, e in parte basata sul nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Nome, contatti, ordini e pagamenti dettagliati, altre informazioni che ci fornisci.	Tu / Concessionari e/o distributori
Servizio clienti e assistenza	Elaboriamo i dati personali con lo scopo di fornire assistenza e assistenza clienti. Questo può riguardare ad esempio l’aggiornamento e la sicurezza dei servizi di garanzia, il finanziamento o l’acquisto, la consegna del prodotto e il supporto alla manutenzione. Possiamo condividere i tuoi dati personali con le parti coinvolte nella fornitura dei servizi o nell’esecuzione delle transazioni che richiedi, inclusi rivenditori e/o distributori… Su tua richiesta, l’assistenza clienti può includere anche l’uso dei dati diagnostici del prodotto e dei dati di localizzazione del prodotto rilevante per servizi di diagnostica e manutenzione, inclusa la condivisione di tali dati con il concessionario/distributore coinvolto nel contesto della fornitura di tale supporto. La base legale di questo trattamento dei dati è in parte la necessità di elaborare i dati al fine di stipulare o stipulare un accordo con te, e in parte basarsi sul nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Nome, dati di contatto, cronologia degli ordini, comunicazioni aziendali, dati di posizione, altre informazioni che ci fornisci.	Tu / Concessionari e/o distributori
Marketing e comunicazione	Svolgiamo attività di marketing con lo scopo di promuovere i nostri prodotti e servizi, inclusi telefonico, e-mail e posta. Puoi rinunciare a ricevere comunicazioni di marketing in qualsiasi momento. La base legale per inviarti comunicazioni di marketing è il consenso, salvo nei casi in cui Siamo autorizzati dalla legge applicabile a inviarti comunicazioni d’uso per prodotti e simili agli acquisti passati che hai effettuato con noi.	Nome, contatti. Dettagli della cronologia degli ordini, comunicazioni aziendali	Tu / Il nostro dipartimento marketing e comunicazione
Competizioni e promozioni	Se desideri partecipare a una delle nostre competizioni e promozioni, puoi farlo sul sito web. Abbiamo bisogno di questi Dati Personali per poter portare avanti la campagna e annunciare il/i vincitore del premio/i La base legale per questo trattamento dei Dati Personali è il tuo consenso Per maggiori informazioni su come trattiamo i tuoi dati personali per quali scopi, per quanto tempo conserviamo i dati personali e altre informazioni rilevanti, puoi trovare ulteriori informazioni nei termini e condizioni della concorrenza o della campagna e nell’avviso sulla privacy dei dati	Nome della società; nome (nome, secondo nome, cognome); indirizzo (numero di casa, indirizzo di strada, codice postale, città, paese, regione); E-mail; qualsiasi dato personale che possa essere presente nelle tue risposte alle domande sulla competizione o sulla campagna	Tu
Migliorare la tua esperienza di acquisto basandosi su informazioni generali e statistiche di vendita	Quando cerchi prodotti, software e/o servizi sul sito web, potresti anche vedere altri prodotti che ti consigliamo. Queste raccomandazioni di prodotto si basano sulla categoria di prodotti, software e/o servizi che stai attualmente consultando. In base alle statistiche sugli acquisti, sappiamo che i clienti che hanno acquistato il prodotto erano interessati anche ad altri articoli. Queste raccomandazioni non sono personali: chiunque consulti quell’articolo vede le stesse raccomandazioni da parte nostra	Questo si basa su informazioni generali e statistiche di vendita, non su dati personali
Eventi/visite in loco	Se partecipi a un evento/sito live o digitale o visite ospitate e registrate da noi tramite foto e/o video, i commenti pubblici e le domande condivise durante tale evento possono essere inclusi in tali registrazioni. Possiamo pubblicare tali registrazioni dopo un evento per scopi di marketing. Potremmo anche richiedere i dettagli di registrazione nel contesto della tua partecipazione a un evento o a una visita in loco. La base legale per questo trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Filmati fotografici/video, nome, dati di contatto, informazioni fornite da lei nel contesto di un evento o di una visita al sito	Tu / Il nostro dipartimento responsabile
Candidature di lavoro	Possiamo utilizzare i Dati Personali da lei inviati tramite posta o online tramite uno qualsiasi dei siti web o portale destinati a tale scopo per determinare la sua idoneità a qualsiasi posizione vacante per cui si è presentato domanda in conformità con i criteri di idoneità pubblicizzati e qualsiasi comunicazione di privacy sui dati pertinente fornita quando utilizzi tale sito web o portale. La base legale per questo trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Nome, dati di contatto, informazioni fornite nella vostra domanda, comunicazioni con voi	Tu, i social media (come LinkedIn)
Follow-up e miglioramento di prodotti e servizi	Per scopi di ricerca e sviluppo di prodotti e servizi, raccogliamo e analizziamo i dati generati da prodotti dotati di hardware telematico. Tali dati possono anche includere le posizioni GPS di tale prodotto e dati diagnostici dettagliati su come viene utilizzato un prodotto. La presenza di hardware telematico nel prodotto è indicata da un adesivo e/o da altre immagini identificative. La base legale per questo trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse come descritto sopra. La funzionalità telematica può essere disabilitata. Dovresti contattare il tuo rivenditore e/o distributore locale per maggiori informazioni e assistenza riguardo alle funzionalità telematiche.	Telematica (diagnostica macchina/prodotto, dati di localizzazione GPS macchina/prodotto).	Prodotti dotati di telematica
Reportistica sulla sicurezza, richiami di prodotti	Nel caso in cui ci contatti riguardo a un incidente di sicurezza verificato sui nostri prodotti, tratteremo i tuoi dati personali e i dati relativi all’evento per fornirti supporto e ulteriori informazioni necessarie per aiutarti in questa situazione. Potremmo anche contattarti in relazione a richiami di prodotti. Se scopriamo che un prodotto deve essere richiamato, in base all’acquisto del prodotto in questione, ti contatteremo per informarti di questa situazione e fornirti ulteriori informazioni sui prossimi passi.	Nome della società; nome (nome, secondo nome, cognome); indirizzo (numero di casa, indirizzo di strada, codice postale, città, paese, regione); E-mail; qualsiasi dato personale presente nelle tue comunicazioni	Tu
Amministrazione	Elaboriamo i Dati Personali nella misura necessaria per il rispetto degli obblighi legali di amministrazione aziendale e di conservazione dei registri (come gli obblighi di conservazione fiscali) e per il nostro legittimo scopo di mantenere un’amministrazione adeguata nel contesto delle nostre operazioni quotidiane commerciali.	Nome, dati di contatto, dettagli di ordine e pagamento, comunicazioni aziendali.	Tu / Concessionari e/o distributori
Sorveglianza video	I nostri uffici e strutture possono indicare la presenza di videosorveglianza, implementata in conformità con la legge locale quando applicabile. Utilizziamo la videosorveglianza per proteggere le nostre proprietà e il personale, anche per prevenire e indagare su incidenti di sicurezza. La base legale per questo trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Filmati video (possono includere anche audio)	Il nostro dipartimento responsabile
Conformità	Potremmo divulgare i tuoi dati per rispettare ordini del tribunale e requisiti legali o normativi; prevenire lesioni, morte, perdite, frodi o abusi; proteggere i diritti di Kubota o difenderlo in procedimenti legali; e dove necessario in relazione alla vendita o al trasferimento di beni aziendali. La base legale di questo trattamento dei dati si basa in parte sulla necessità di rispettare gli obblighi legali e in parte sul nostro legittimo interesse come descritto sopra.	Dipendente dal contesto	Dipendente dal contesto

COME GESTIAMO I DATI PERSONALI DEL NOSTRO STAFF DI CONCESSIONARI E DISTRIBUTORI

Gestiamo i dati personali dei nostri concessionari e/o del personale dei distributori in relazione alla gestione del sito web con la stessa cura con cui gestiamo i dati personali dei nostri clienti. Pertanto, questa Avviso sulla Privacy dei Dati si applica anche al nostro personale dei concessionari e/o distributori.

Attività

Scopo di elaborazione e base giuridica

Categorie di dati personali

Fonte dei dati personali

Se sei una persona di contatto presso il nostro fornitore

Se sei una persona di contatto presso uno dei nostri fornitori, conserveremo i tuoi dati di contatto e terremo traccia del fornitore per cui lavori. Utilizzeremo questi Dati Personali per poterti contattare riguardo al nostro rapporto commerciale e inviarti email in relazione alle nostre domande

Conserveremo i tuoi dati personali per tutta la durata del nostro rapporto con il fornitore, a meno che tu non desideri che cancelliamo i tuoi dati personali. Puoi fare la richiesta all’indirizzo email menzionato qui sotto

La base legale di questa elaborazione è quindi l’esecuzione del contratto che hai stipulato con noi per il rapporto con il fornitore

Dettagli di contatto come: nome completo; indirizzo email; numero di telefono; Posizione e nome della società

Concessionari e/o personale dei distributori

Ogni volta che elimini il tuo account, i tuoi dati personali verranno cancellati immediatamente. All’interno dell’account, tutti i dati personali sono accessibili. Gli utenti possono modificare, cancellare o resettare i dati personali dell’account da soli. Gli utenti possono sempre opporsi all’uso dei loro dati personali. Se desideri opporti all’uso dei tuoi dati personali o hai domande, puoi contattarci come indicato nella sezione “Come contattarci”.

RESPONSABILE DEI TUOI DATI PERSONALI

L’entità responsabile dei tuoi dati personali (essendo il responsabile del trattamento dei dati) dipende dalla tua interazione con noi:

Ruolo	Descrizione
Kubota Holdings Europe come responsabile dei dati, come definito dal GDPR	Kubota Holdings Europe agisce come responsabile dei dati per: – Gestione dei nostri siti web aziendali, – marketing centralizzato, – database e sistemi IT a livello di gruppo, – servizi centrali come risorse umane, conformità e sicurezza.
Kubota Companies (come elencata nell’Appendice 1) come data dealer, come definito nel GDPR	Quando interagisci direttamente con una delle aziende Kubota (ad esempio, per vendite, servizi, eventi o contratti), quella società agirà come responsabile dei dati dei tuoi dati personali.
Concessionari e/o distributori come titolari di trattamento dei dati, come definito nel GDPR	Quando interagisci direttamente con uno dei nostri rivenditori e/o distributori (ad esempio, per le nostre comunicazioni di marketing inviate direttamente da loro), quei concessionari e/o distributori agiscono come responsabili dei dati dei tuoi dati personali. Ulteriori informazioni sono fornite nell’Appendice 2^[2].
Controllori congiunti	In alcuni casi, Kubota Holdings Europe e una Kubota Company possono determinare congiuntamente gli scopi e i mezzi di elaborazione (ad esempio, database condivisi di clienti o marketing congiunto). In tali casi, agiscono come controllori congiunti ai sensi dell’articolo 26 del GDPR. Puoi esercitare i tuoi diritti contro una delle due parti.
Processori dati	In situazioni limitate, un affiliato di gruppo può elaborare i dati personali esclusivamente per conto di un altro affiliato di gruppo (ad esempio, quando Kubota Holdings Europe fornisce servizi di hosting IT per un affiliato). In tali casi, l’entità responsabile del trattamento agisce come responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.
Indipendentemente da quale delle due opzioni agisce come responsabile dei dati dei tuoi dati personali, puoi sempre contattare il nostro Dipartimento Conformità e Privacy dei Dati tramite i dati di contatto forniti nella sezione “Come contattarci” e ci assicureremo che la tua richiesta venga indirizzata all’entità corretta.

Oltre a quanto sopra, i tuoi dati personali potrebbero essere condivisi, ai fini della conservazione dei dati personali, con Kubota Corporation.

Nella misura in cui agiamo nel ruolo di responsabile del trattamento dei dati per vostro conto, un Addendum sul Trattamento dei Dati, che regola le attività di elaborazione, i dati personali trattati, la conservazione e altre informazioni come misure tecniche e organizzative applicabili, sarà concluso da e tra noi, agendo come responsabile dei dati, e voi come responsabile dei dati.

CONSERVAZIONE DEI TUOI DATI PERSONALI

Conserveremo i dati personali non più di quanto consentito dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati personali. Il periodo di conservazione dei dati personali applicabile può variare a seconda della categoria dei dati personali. I criteri su cui si basa la nostra politica di mantenimento sono:

La necessità di conservare i Dati Personali alla luce dello scopo per cui sono stati raccolti
Conformità agli obblighi applicabili di conservazione dei dati personali previsti dalla legge obbligatoria (come le normative fiscali)
La rilevanza dei Dati Personali alla luce di procedimenti legali in corso o potenziali; e
Termini di prescrizione applicabili ai sensi del diritto civile.

Possiamo trattenere la transazione Dati personali per tutto il tempo necessario per svolgere gli scopi indicati in questa Informativa sulla Privacy dei Dati e per proteggerci da rivendicazioni legali, o per amministrare la nostra attività.

Nel caso abbiate domande specifiche riguardo al periodo di conservazione applicabile a categorie specifiche di Dati Personali, potete contattarci come indicato nella sezione “Come contattarci”.

ARCHIVIAZIONE E TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI PERSONALI

I dati personali che raccogliamo da voi sono conservati nell’Unione Europea da noi o dai nostri fornitori di servizi affidabili.

Tuttavia, possiamo, in qualsiasi momento, trasferire, accedere e conservare i Dati Personali raccolti su di te a destinatari in paesi diversi dal paese in cui i Dati Personali sono stati originariamente raccolti. Attraversiamo un dettagliato processo di due diligence prima di selezionare i processori con cui i tuoi dati personali vengono condivisi.

Nel contesto delle attività quotidiane intra-gruppo, possiamo trasferire Dati Personali a Kubota Corporation. Il Giappone è riconosciuto dalla Commissione Europea come l’Area Economica Europea come l’Area Economica Europea offre un livello equivalente di protezione dei dati personali.

Per quanto i dati personali vengano trasferiti a destinatari situati negli Stati Uniti d’America, Kubota e Kubota Corporation hanno stipulato le cosiddette Clausole Contrattuali Standard (approvate dalla Commissione Europea) con tali destinatari ai fini della conformità alle leggi europee sulla protezione dei dati.

I TUOI DIRITTI E LE TUE SCELTE

Hai determinati diritti riguardo ai dati personali che manteniamo su di te. Ti offriamo inoltre alcune opzioni su quali dati personali raccogliamo da te, come utilizziamo tali informazioni e come comunichiamo con te. In conformità con le leggi applicabili, hai il diritto di:

Essere informati e ottenere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili, ai sensi dell’Articolo 12 del GDPR, su come utilizziamo i tuoi dati personali e sui tuoi diritti.
Accesso ai tuoi dati personali, ai sensi dell’articolo 15 del GDPR: hai il diritto di richiedere informazioni su se stiamo trattando i tuoi dati personali, e il successivo accesso a tali dati personali o di ricevere informazioni sui dati personali che manteniamo su di te, ricevere copie dei dati personali che conserviamo su di te.
Rettifica o aggiornamento dei tuoi dati personali, ai sensi dell’articolo 16 del GDPR: hai il diritto di rettificare i tuoi dati personali che siano inaccurati o incompleti, compreso tramite una dichiarazione supplementare.
Cancellazione (“diritto all’oblio”) dei tuoi dati personali, ai sensi dell’Articolo 17 del GDPR: hai il diritto di chiederci la cancellazione dei tuoi dati personali senza esenzioni per la conservazione dei tuoi dati personali.
Limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, ai sensi dell’articolo 18 del GDPR: hai il diritto di richiedere una restrizione sul trattamento dei tuoi dati personali in circostanze particolari.
Portabilità dei dati, ai sensi dell’Articolo 20 del GDPR: in alcune circostanze, potresti avere il diritto di richiedere che i tuoi dati personali ti vengano forniti in formato leggibile da macchina. Ciò è applicabile quando il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul consenso (articolo 6(1)(a) del GDPR), quando categorie speciali di dati personali vengono trattate sulla base del consenso (articolo 9(2)(a) del GDPR), o quando i tuoi dati personali sono trattati sulla base dell’articolo 6(1)(b) del GDPR. Questo diritto alla portabilità dei dati include il diritto di far trasferire direttamente i tuoi dati personali a un altro responsabile dei dati.
Obiezione al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’articolo 21 del GDPR: quando i tuoi dati personali sono trattati ai fini di svolgere compiti svolti nell’interesse pubblico (articolo 6(1)(e) del GDPR), ai fini degli interessi legittimi del titolare dei dati (articolo 6(1)(f) del GDPR), oppure, ai fini del marketing diretto e della profilazione relative a questo (Articolo 21(2) del GDPR), potete, in base ai motivi relativi alla vostra situazione particolare, opporvi al trattamento dei vostri dati personali.

Quando il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, non puoi opporti a tale trattamento ai sensi dell’Articolo 21 del GDPR. Tuttavia, hai il diritto di ritirare il tuo consenso in base all’Articolo 7(3) del GDPR. Questo avrà lo stesso effetto pratico dell’opposizione alla lavorazione, se lo desidera.

Se desideri esercitare questi diritti, ti preghiamo di contattarci come indicato nella sezione “Come contattarci”.

Puoi anche in qualsiasi momento dire alle aziende Kubota di non inviarti comunicazioni di marketing contattandoci come indicato nella sezione “Come contattarci” o cliccando sul link di disiscrizione all’interno delle e-mail di marketing che ricevi da noi.

Se ci fornisci dati personali o materiale relativo a un’altra persona, dovresti assicurarti che la condivisione con noi e il nostro uso successivo, come descritto di volta in volta, siano conformi alle leggi applicabili, quindi, ad esempio, dovresti informare correttamente quell’individuo del trattamento dei suoi dati personali e ottenere il suo consenso, come può essere necessario secondo le leggi applicabili.

Non raccogliamo consapevolmente dati personali personali identificabili né lo commercializziamo per bambini sotto i 18 anni. Se un bambino sotto i 18 anni ci ha fornito dati personali tramite il sito web, un genitore o tutore può contattarci per richiedere la cancellazione dei dati personali dai nostri archivi. Al momento della ricezione di tale richiesta, faremo sforzi ragionevoli per eliminare i dati personali del bambino dai nostri archivi.

POLITICA SUI COOKIE KUBOTA

Kubota può utilizzare i cookie quando accedi al Sito Web, in particolare, per evitare che tu debba reinserire informazioni in diverse occasioni. Alcuni dei cookie utilizzati sul sito web sono strettamente necessari per fornire i servizi richiesti. Di norma, questi cookie verranno cancellati dopo la fine della tua sessione. Altri cookie, come quelli per l’analisi web, saranno conservati per un periodo più lungo e saranno inseriti solo dove hai dato il tuo consenso preventivo.

Le impostazioni dei browser internet sono solitamente programmate di default per accettare i cookie, ma puoi facilmente modificarle cambiando le impostazioni del browser. Molti cookie vengono utilizzati per migliorare l’usabilità o la funzionalità del sito web; pertanto, disabilitare i cookie potrebbe impedirti di utilizzare alcune parti del Sito Web. Puoi trovare una panoramica dei cookie utilizzati nella politica sui cookie del sito web .

Hai il diritto di disattivare, limitare o bloccare i cookie impostati dal Sito Web, che potrebbero impedirti di utilizzare alcune parti del Sito o di altri siti web. Puoi farlo tramite le impostazioni del browser.

Nella misura in cui hai fornito i tuoi Dati Personali, incluso il tuo indirizzo email, durante la registrazione o l’accesso al Sito o a qualsiasi dei servizi di Kubota, possiamo, a seconda delle tue scelte, associare le informazioni di navigazione al tuo dispositivo, elaborate tramite i cookie che emettiamo, con i tuoi Dati Personali da inviare, ad esempio, Sondaggi elettronici o da visualizzare sul tuo dispositivo, in spazi pubblicitari contenenti cookie che emettiamo, pubblicità personalizzata specificamente destinata a te e che potrebbe essere di tuo interesse personale.

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

All’interno di Kubota Companies, Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation, solo coloro che necessitano di accesso ai tuoi dati personali per svolgere le proprie attività avranno accesso ai tuoi dati personali e solo nella misura necessaria per svolgere le attività di trattamento come previsto in questa Avviso sulla Privacy dei dati.

Possiamo condividere i tuoi dati personali con le seguenti parti:

Affiliate e società madri di Kubota: i tuoi dati personali possono essere condivisi con altre affiliate e/o controllate di Kubota, e con Kubota Corporation, se necessario per fornirti il sito web e per gli altri scopi descritti in questa informativa sulla privacy dei dati. Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation possono accedere e utilizzare i Dati Personali in forma anonima e aggregata a fini statistici, nonché per migliorare o migliorare il sito web fornito nei termini di utilizzo, sviluppare ulteriori o nuovi miglioramenti al sito web.

Fornitori affidabili: i tuoi dati personali possono essere condivisi con fornitori affidabili di Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation secondo necessità per fornirti il sito web. A seconda di come utilizzi il sito web e delle preferenze che scelti, questi fornitori includono aziende che offrono i seguenti servizi tecnologici e informatici, inclusi internet e servizi software: hosting dati e capacità di cloud computing, gestione e sicurezza degli account, test, debug, segnalazione errori e analisi dell’uso. Utilizziamo anche un fornitore di servizi di pagamento, oltre a condividere i dati con i partner di vendita che vendono sul sito web.

Divulgazioni ufficiali ad altre terze parti: i tuoi dati personali possono essere divulgati per rispettare ordini del tribunale e requisiti legali o normativi; per prevenire lesioni, morte, perdite, frodi o abusi; per proteggere i diritti di Kubota o per difendere Kubota in procedimenti legali (o Kubota Corporation); e dove necessario in relazione alla vendita o trasferimento di beni aziendali. I dati personali possono essere condivisi con le autorità governative e/o le forze dell’ordine se necessario per gli scopi sopra indicati, se previsto dalla legge o se richiesto per la protezione legale dei nostri legittimi interessi in conformità con le leggi applicabili.

SICUREZZA

La sicurezza dei tuoi dati personali è importante per Kubota. Siamo impegnati a proteggere i dati personali che raccogliamo. Manteniamo tutele amministrative, tecniche e fisiche progettate per proteggere i dati personali che fornisci o raccogliamo contro la distruzione, la perdita, la modifica, l’accesso, la divulgazione o l’uso accidentale, illegale o non autorizzato. Queste tutele sono pensate per tutelare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati personali che ci fornisci. Periodicamente valutiamo i rischi per i tuoi dati personali e aggiorniamo di conseguenza le nostre politiche, procedure e tecnologia.

Kubota conserva i Dati Personali solo per il tempo necessario per il rispetto dello scopo per cui i Dati Personali sono stati raccolti, salvo diversa richiesta o autorizzata dalla legge applicabile. Adottiamo misure per distruggere o rimuovere definitivamente l’identificazione dei Dati Personali se richiesto dalla legge o se i Dati Personali non sono più richiesti per lo scopo per cui li abbiamo raccolti.

AGGIORNAMENTI ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Questa Avviso sulla Privacy dei Dati può essere aggiornato periodicamente per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche sui Dati Personali. Vi informeremo sui cambiamenti rilevanti nell’Informativa sulla Privacy dei Dati nei limiti previsti dalla legge applicabile.

CREDITI

Se sei preoccupato che abbiamo violato i tuoi diritti, puoi presentare una richiesta di risarcimento contattandoci come indicato nella sezione “Come contattarci”. Il nostro Dipartimento Conformità e Privacy dei Dati gestirà la tua richiesta e ti fornirà ulteriori informazioni su come verrà gestita.

Hai il diritto di presentare reclamo all’Ufficio Nazionale di Supervisione della Protezione dei Dati del tuo paese se ritieni che non abbiamo gestito la tua richiesta in modo appropriato. Troverai l’Autorità di Supervisione della Protezione dei Dati pertinente dall’elenco in base a dove ti trovi: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities.

COME CONTATTARCI

Se hai domande o commenti su questa Avviso sulla Privacy dei Dati, sulle pratiche di privacy di Kubota o se desideri esercitare i tuoi diritti o aggiornare le informazioni o le preferenze che ci hai fornito, ti preghiamo di contattarci via email al khe_g.privacy@kubota.com o per posta all’attenzione di:

Kubota Holdings Europe B.V.

Dipartimento Conformità Consulenza sulla Privacy dei Dati Hoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

I Paesi Bassi

Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2026

Appendice 1: Elenco delle aziende Kubota

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia

Kubota Europe SAS filiale italiana – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia

Filiale Kubota Europe SAS Paesi Bassi – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Paesi Bassi

Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Francia

Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Francia

Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Germania

Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varzavia, Polonia

Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Germania

Filiale Kubota Baumaschinen GmbH Paesi Bassi – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Paesi Bassi

Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Germania

Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada

Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3ª Sezione F,B, Officina n. 3, 2º Progetto di Guanglian Industrial

Park, n. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pechino, Cina

Kubota (Regno Unito) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Regno Unito

Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia

Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, fiala 3, parcella 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spagna

Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Stati Uniti d’America

Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Officina 2, n. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi Economic Development Zone, Distretto di Huairou, Pechino, Cina

Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spagna

Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spagna

Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia

Operazioni del Gruppo Kverneland Norvegia AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia

Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia

Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia

Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Francia

Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Francia

Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi

Gruppo Kverneland Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi

Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi

Gruppo Kverneland Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Paesi Bassi

Kverneland Group Benelux BV, filiale Belgio – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgio

Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania

Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania

Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania

Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Germania

Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Germania

Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Settore C, Calle F 28, 08040 Barcellona, Spagna

Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca

Gruppo Kverneland Danimarca A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca

Gruppo Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca

Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito

Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito

Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito

Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito

Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia

Kverneland Group Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italia

ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia

ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Stati Uniti d’America

Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Svezia

Kverneland Group Ireland Ltd – Area Industriale di Hebron, R95 R2TA Kilkenny, Irlanda

Gruppo Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polonia

Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungheria

Gruppo Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Mosca, Russia

Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parco Industriale di Produzione di Attrezzature Petrolifere e Petrolchimiche, Daqing New High Tech Industrial Development Zone, stabilimento East Side, n. 3, 163316 Daqing, Cina

Appendice 2: Informazioni su concessionari e/o distributori

I rivenditori e/o distributori sono aziende indipendenti che vendono e assistono i prodotti Kubota e Our Brands sotto licenza.

Sebbene alcuni siti web di rivenditori e/o distributori possano essere co-brandizzati con i marchi, ogni concessionario e/o distributore è un responsabile dei dati indipendente ai sensi del GDPR, dei dati personali che fornisci direttamente (ad esempio, per la vendita di prodotti, le prenotazioni di servizi o il marketing locale). Ogni concessionario e/o distributore fornisce un proprio avviso sulla privacy dei dati che descrive come elabora i tuoi dati personali come un responsabile dei dati indipendente.

Quando i Dati Personali vengono raccolti congiuntamente (ad esempio, per eventi clienti o campagne di marketing), i rivenditori e/o distributori e i Brand possono agire come congiunti controllori. Quando un Concessionario elabora i Dati Personali esclusivamente secondo le nostre rigorose istruzioni e per i nostri scopi (ad esempio, registrazione della garanzia), i Concessionari e/o il distributore agiscono come Nostri processori dati.

Per domande su come il tuo concessionario e/o distributore locale gestisce i tuoi dati personali, ti preghiamo di consultare direttamente l’avviso sulla privacy dei dati di quel concessionario e/o distributore, che dovrebbe essere disponibile sul loro sito web, oppure puoi richiedere direttamente loro tali informazioni su tua richiesta.