INFORMAZIONI SU KUBOTA E IL NOSTRO IMPEGNO PER LA CYBERSECURITY
Kubota Holdings Europe B.V., una società registrata secondo le leggi dei Paesi Bassi, con indirizzo registrato in Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Paesi Bassi (di seguito denominata “Kubota Holdings Europe“) e le sue[1] affiliate (d’ora in poi collettivamente, inclusa Kubota Holdings Europe, denominate “Kubota“, “We“, “Our” o “Us“”), prende molto sul serio la cybersecurity e la prevenzione delle frodi, così come la protezione della tua privacy e dei tuoi dati personali. Comprendiamo che trasparenza e rispetto sono aspetti fondamentali delle relazioni durature e, pertanto, facciamo ogni ragionevole sforzo per proteggere le informazioni che ci fornisci.
Kubota Holdings Europe possiede i marchi “Kubota”, “Kverneland”, “Vicon”, “FEDE” e “ROC”. I marchi “Kubota”, “Vicon”, “FEDE”, “ROC” e “Kverneland” sono insieme chiamati “Marchi“.
Kubota Holdings Europe appartiene alla Kubota Corporation, una società registrata secondo le leggi giapponesi, con indirizzo registrato 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Giappone (d’ora in poi denominata “Kubota Corporation“).
Questa politica di cybersicurezza e prevenzione delle frodi si applica all’uso dei siti web Kubota, qualunque essi siano, così come alle vendite di prodotti, beni, software o servizi Kubota, direttamente o indirettamente da parte di Kubota, a clienti, clienti finali, rivenditori o distributori.
Questa politica di sicurezza informatica e prevenzione delle frodi è redatta in inglese ed è, a discrezione di Kubota, tradotta in diverse lingue per la vostra comodità. In caso di incongruenze, discrepanze o difficoltà di applicazione o interpretazione tra la versione inglese e le versioni tradotte, prevale la versione inglese.
INFORMAZIONI GENERALI
Truffatori e truffatori possono utilizzare l’identità di Kubota, Kubota Corporation e/o Brand su siti web, messaggi email o telefonate/messaggi telefonici per ingannare i nostri clienti, rivenditori, distributori, partner, fornitori e/o fornitori facendogli credere di essere in comunicazione con noi. Cadere in una qualsiasi delle truffe perpetrate può avere un impatto finanziario negativo sulla vittima, quindi ti consigliamo di essere sempre cauto e di adottare le misure necessarie per proteggerti.
Kubota and Kubota Corporation viene talvolta contattata e informata da individui coinvolti in un tentativo o incidente di frode informatica, tra cui Kubota, Kubota Corporation e/o i nomi dei marchi. Ad esempio, a chi era stato fatto credere di acquistare macchine Kubota e di averle pagate in anticipo sulla base della promessa di riscossione presso gli uffici di Kubota, tuttavia, al contatto con Kubota, fu informato che non era avvenuto alcun acquisto. Purtroppo, a questo punto i truffatori non possono essere rintracciati poiché le comunicazioni avvenivano al di fuori dei canali ufficiali di Kubota. Documenti che sembrano provenire da Kubota vengono usati per farlo apparire autentico, tuttavia in realtà sono documenti fraudolenti che non sono legittimi. Questo è uno dei tanti modi in cui i truffatori possono ingannarti facendoti effettuare un pagamento anticipato. I truffatori possono anche replicare siti web, email, nomi di dominio, documenti di Kubota, Kubota Corporation o marchi e fingersi Kubota per attirare le vittime e farle credere di acquistare una macchina o servizi Kubota autentici. Pertanto, vi preghiamo di notare che, se siete stati contattati da qualcuno che sostiene di essere Kubota, una delle sue affiliate, società madre o rivenditori e distributori diretti, e richiede il pagamento anticipato (tramite bonifico bancario o con un link per pagare, dopo che nella maggior parte dei casi un contatto per cellulare), ciò potrebbe in realtà trattarsi di frode informatica o frode.
Per questo motivo e per la tua protezione, Kubota and Kubota Corporation implementa una serie di misure di sicurezza robuste per garantire che il tuo account e le tue informazioni personali siano protetti da accessi non autorizzati, perdite o furti. Queste misure includono crittografia, autenticazione sicura, audit regolari del sistema e monitoraggio proattivo per eventuali vulnerabilità. Tuttavia, nonostante i migliori sforzi e misure di Kubota e Kubota Corporation per essere attuati, con le minacce informatiche, le frodi e le tecniche in continuo cambiamento dell’uso, esiste ancora la possibilità che si verifichi un incidente. Kubota e Kubota Corporation fanno tutto il possibile per prevenire che queste truffe si verifichino, ma Kubota e Kubota Corporation non si assumono alcuna responsabilità per i danni causati dall’uso illecito o fraudolento del nome Kubota o dall’uso illecito e fraudolento dei suoi marchi e copyright.
RESPONSABILITÀ CLIENTI / DISTRIBUTORI / RIVENDITORI / UTENTI
Per aiutare Kubota a proteggere il tuo account e le tue informazioni personali, dovresti adottare le misure necessarie e assumere la responsabilità necessaria per proteggere il tuo account e seguire le nostre raccomandazioni.
Dovresti sempre evitare:
- Condivisione delle credenziali del tuo account: Non condividere mai il tuo nome utente, password o qualsiasi altra informazione di accesso all’account con nessuno, anche se affermano di appartenere a Kubota, Kubota Corporation, i marchi o i suoi diretti rivenditori e distributori. Non richiederemo mai queste informazioni via email o telefono.
- Partecipazione a tentativi di phishing: Non devi tentare di impersonare Kubota o qualsiasi altro utente creando comunicazioni o sollecitazioni fraudolente che potrebbero tentare di accedere all’account o a informazioni sensibili di un altro utente.
- Aggirare le nostre misure di sicurezza: Non puoi tentare di bypassare o disabilitare alcuna funzionalità di sicurezza implementate per proteggere il tuo account e i tuoi dati. Questo include tentare di hackerare, forzare o sfruttare il sistema per accedere senza autorizzazione.
- Utilizzare reti pubbliche o condivise per accedere al tuo account: per ridurre al minimo il rischio di accessi non autorizzati, evita di accedere al tuo account da reti non sicure o pubbliche. Usa sempre una rete affidabile e sicura per accedere al tuo account.
- Ignorare attività sospette: Se noti attività sospette o non autorizzate nel tuo account, non ignorarle. Invece, segnalalo immediatamente al nostro team di assistenza clienti. Non segnalare attività sospette potrebbe mettere a rischio il tuo account e i tuoi dati.
- Pagare senza verificare l’autenticità della documentazione di pagamento se risultano sospetti: Se pensi di aver comunicato con Kubota o con i nostri rivenditori e distributori diretti e credi di acquistare da noi o dai nostri rivenditori e distributori diretti, dovresti sempre verificare l’autenticità della documentazione di pagamento per assicurarti di non essere vittima di frodi e truffatori che si spacciano per Kubota o i suoi rivenditori e distributori diretti. Puoi sempre confermare in modo indipendente i dettagli di pagamento, come i dati dei conti bancari e le istruzioni di trasferimento, con i nostri rivenditori diretti e distributori di persona o tramite telefonata a un numero di telefono affidabile e verificato tramite i nostri canali di comunicazione ufficiali.
PREVENZIONE DI FRODI E MINACCE INFORMATICHE
Come parte dell’impegno di Kubota e Kubota Corporation per la cybersecurity e la prevenzione delle frodi, vengono forniti i seguenti consigli e raccomandazioni per prevenire le frodi e proteggere il tuo account:
- Non rispondere a email o telefonate non richieste: Kubota non ti chiederà mai di fornire informazioni sensibili (come password o dati di pagamento) via email o telefono. Se ricevi tali richieste, non rispondere e segnalale immediatamente tramite questo modulo.
- Non cliccare su link sospetti: Fai attenzione ai link nelle email o nei messaggi che sembrano provenire da Kubota, specialmente se ti chiedono di accedere o aggiornare i tuoi dati personali. Verifica sempre l’autenticità di tali comunicazioni visitando direttamente i siti web di Kubota o contattandoci tramite canali ufficiali.
- Non trascurare le funzionalità di sicurezza: usa sempre password forti e abilita ulteriori misure di sicurezza, come l’autenticazione multifattore, quando disponibili. Evita di usare password facili da indovinare o di riutilizzare password su più account.
SEGNALAZIONE DI ATTIVITÀ SOSPETTE O FRAUDOLENTE
Se pensi di essere stato vittima di truffatori, frodi informatiche o tentativi o incidenti di frode, compila immediatamente il modulo e segnala la situazione a Kubota. Agiremo tempestivamente per indagare sulla situazione e prevenire ulteriori problemi. Se hai subito una perdita finanziaria a causa di questo, ti preghiamo di segnalare il tentativo o l’incidente di frode informatica o di frode all’autorità competente del tuo paese in relazione al tentativo di frode informatica o al tentativo/incidente di frode informatica e alle autorità di polizia locali.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Sebbene Kubota e Kubota Corporation adottino standard industriali ragionevoli e misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati personali, Kubota e Kubota Corporation non sono responsabili per alcuna perdita, danno o accesso non autorizzato derivante da frode o cyberfrode, inclusi phishing, furto d’identità o qualsiasi altro tipo di attività fraudolente, a meno che non sia direttamente causato dal loro mancato rispetto degli obblighi e dei requisiti di sicurezza applicabili.
INDENNIZZO
Accetti di indennicare, difendere e tenere innocuamente Kubota e Kubota Corporation, i loro affiliati, dipendenti, agenti e rivenditori e distributori diretti da e contro qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, perdita o spesa (incluse le spese legali) derivanti o correlate al tuo mancato rispetto dei requisiti di sicurezza descritti in questi Termini, o se le tue azioni contribuiscono a un incidente di frode informatica.
NESSUNA GARANZIA DI PREVENZIONE DELLE FRODI
Mentre Kubota e Kubota Corporation implementano misure di sicurezza standard del settore per proteggere le tue informazioni personali e mitigare i rischi di frode o frode informatica, Kubota e Kubota Corporation non possono garantire una protezione assoluta contro tutte le forme di frode o frode informatica. Riconosci e accetti di utilizzare i servizi e i prodotti di Kubota a tuo rischio e che Kubota e Kubota Corporation non saranno ritenute responsabili per danni, perdite o conseguenze derivanti da frode o frode informatica, salvo dove previsto dalla legge applicabile.
COME CONTATTARCI
Se hai domande o commenti su questa politica di cybersicurezza e prevenzione delle frodi, sulle pratiche di Kubota o se desideri esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci via email all’indirizzo khe_g.privacy@kubota.com o per posta all’attenzione di:
Kubota Holdings Europe B.V.
Dipartimento Conformità Consulenza sulla Privacy dei Dati Hoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep
I Paesi Bassi
Tutti i diritti riservati – Kubota Holdings Europe B.V.
Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2026
Appendice 1: Elenco delle aziende Kubota
| Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia |
| Kubota Europe SAS filiale italiana – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia |
| Filiale Kubota Europe SAS Paesi Bassi – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Paesi Bassi |
| Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Francia |
| Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Francia |
| Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Germania |
| Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varzavia, Polonia |
| Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Germania |
| Filiale Kubota Baumaschinen GmbH Paesi Bassi – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Paesi Bassi |
| Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Germania |
| Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada |
| Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3ª Sezione F,B, Officina n. 3, 2º Progetto di Guanglian Industrial
Park, n. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pechino, Cina |
| Kubota (Regno Unito) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Regno Unito |
| Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia |
| Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, fiala 3, parcella 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spagna |
| Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Stati Uniti d’America |
| Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Officina 2, n. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi Economic Development Zone, Distretto di Huairou, Pechino, Cina |
| Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spagna |
| Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spagna |
| Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia |
| Operazioni del Gruppo Kverneland Norvegia AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvegia |
| Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia |
| Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia |
| Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Francia |
| Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Francia |
| Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi |
| Gruppo Kverneland Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi |
| Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Paesi Bassi |
| Gruppo Kverneland Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Paesi Bassi |
| Kverneland Group Benelux BV, filiale Belgio – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgio |
| Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania |
| Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania |
| Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Germania |
| Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Germania |
| Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Germania |
| Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Settore C, Calle F 28, 08040 Barcellona, Spagna |
| Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca |
| Gruppo Kverneland Danimarca A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca |
| Gruppo Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danimarca |
| Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito |
| Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito |
| Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito |
| Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Regno Unito |
| Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia |
| Kverneland Group Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italia |
| ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia |
| ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Stati Uniti d’America |
| Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Svezia |
| Kverneland Group Ireland Ltd – Area Industriale di Hebron, R95 R2TA Kilkenny, Irlanda |
| Gruppo Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polonia |
| Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungheria |
| Gruppo Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Mosca, Russia |
| Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parco Industriale di Produzione di Attrezzature Petrolifere e Petrolchimiche, Daqing New High Tech Industrial Development Zone, stabilimento East Side, n. 3, 163316 Daqing, Cina |