BRUKSVILKÅR FOR NETTSTEDET

GENERELT

Følgende bruksvilkår for nettstedet regulerer din generelle tilgang til og bruk av dette nettstedet (heretter kalt «Nettstedet»).

Nettstedet eies og drives av Kubota Holdings Europe B.V., et selskap registrert etter lovene i Nederland, med registrert adresse på Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Nederland (heretter kalt «Kubota Holdings Europe«) og også brukt av sine tilknyttede selskaper[1] (heretter kalt «Kubota Companies«, sammen med Kubota Holdings Europe, omtalt som «Kubota«, «We«, «Our» eller «Us«).

Kubota Holdings Europe er et selskap som tilhører Kubota Corporation, et selskap registrert under japansk lovgivning, med registrert adresse på 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japan (heretter kalt «Kubota Corporation«).

Kubota Holdings Europe eier merkene «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» og «ROC». Merkene «Kubota», «Vicon», «FEDE», «ROC» og «Kverneland» omtales samlet som «Merkene».

Disse bruksvilkårene utgjør en bindende avtale mellom Kubota Holdings Europe og deg. Vennligst les disse bruksvilkårene nøye før du bruker nettsiden. Ved å få tilgang til og/eller bruke nettstedet, anses det som akseptert at du frivillig har akseptert disse bruksvilkårene og er bundet av disse bruksvilkårene, vilkårene og meldingene som er inneholdt eller referert til her. Hvis du ikke godtar disse bruksvilkårene, vennligst ikke bruk nettsiden. Hvis du velger å få tilgang til passordbeskyttede områder på nettsiden, kan du bli pålagt å signere elektronisk og være juridisk bundet av ytterligere vilkår og betingelser.

I den grad du også har inngått én eller flere avtaler med Kubota Holdings Europe eller Kubota Companies om bruk av nettstedet, er disse bruksvilkårene i tillegg til vilkårene i en slik avtale.

Nettstedet er ment for bruk av Kubota Holdings Europe, Kubota Companies, deres forhandlere og/eller distributører, deres sluttkunder og deres andre autoriserte brukere bestemt av Kubota. Du kan laste ned, lagre og/eller skrive ut disse bruksvilkårene. Bruksvilkårene kan også leses på nettsiden.

Informasjonen som gis på nettstedet er ikke ment for distribusjon til eller bruk av noen person eller enhet i noen jurisdiksjon eller land hvor slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller forskrift, eller som ville pålegge Kubota noen registreringsplikt innenfor slik jurisdiksjon eller land. Derfor gjør brukere som velger å besøke nettstedet fra andre steder dette på eget initiativ og er eneansvarlig for å overholde lokale lover, dersom og i den grad lokale lover gjelder.

Disse bruksvilkårene er utarbeidet på engelsk og oversettes, etter Kubotas skjønn, til flere språk for din bekvemmelighet. Ved uoverensstemmelser eller vanskeligheter med anvendelse eller tolkning mellom den engelske versjonen og de oversatte, har den engelske versjonen forrang.

 

LISENS

Forutsatt at du er kvalifisert til å bruke nettstedet, får du en begrenset lisens til å få tilgang til og bruke nettstedet.

Med mindre annet er oppgitt, gir ingenting som er uttalt eller underforstått på dette nettstedet deg noen lisens eller rett under noe patent eller varemerke fra Kubota eller tredjepart.

 

BRUKERATFERD OG FORPLIKTELSER

Du må overholde alle gjeldende lover, regler og betingelser, inkludert disse bruksvilkårene, i forbindelse med din bruk av nettstedet. Hvis du ikke overholder eller bryter disse betingelsene, kan Kubota Holdings Europe, midlertidig eller på ubestemt tid, nekte deg tilgang til nettstedet og/eller slette eller (midlertidig eller permanent) deaktivere kontoen din, hvis noen.

Du garanterer at du ikke vil bruke nettstedet til noe formål som er ulovlig eller forbudt i henhold til disse bruksvilkårene. Derfor er du forbudt å poste eller overføre materiale til eller fra nettstedet: (a) som er truende, ærekrenkende, obskønt, uanstendig, oppvigleri, støtende, pornografisk, misbrukende, ansvarlig for å oppildne til rasehat, diskriminerende, truende, skandaløs, provosasjonell, blasfemisk, i brudd på konfidensialitet, brudd på privatlivet eller som kan forårsake irritasjon eller ulempe; eller (b) hvor du ikke har fått alle nødvendige lisenser og/eller godkjenninger; eller (c) som utgjør eller oppmuntrer til atferd som ville bli ansett som en straffbar handling, gi opphav til sivilt ansvar, eller på annen måte være i strid med loven til eller krenke rettighetene til en tredjepart, i ethvert land i verden; eller (d) som er teknisk skadelig (inkludert, uten begrensning, datavirus, logikkbomber, trojanske hester,, skadelige komponenter, korrupte data eller annen skadelig programvare eller skadelig data). Alt materiale som postes eller overføres til eller fra nettstedet i strid med disse bruksvilkårene kan fjernes eller redigeres av oss.

Kubota forbeholder seg retten til å gjennomgå innlegg på sitt nettsted, fjerne eventuelle innlegg, og til å avslutte din mulighet til å poste på nettstedet når som helst uten varsel, etter eget skjønn. Kubota forbeholder seg også retten til å utlevere all informasjon som er nødvendig for å tilfredsstille gjeldende lov, forskrifter, rettsprosesser eller offentlige forespørsler, eller å redigere, nekte å publisere eller fjerne informasjon eller materiale, helt eller delvis.

Du er ansvarlig for handlingene som utføres ved bruk av nettstedet. Ved misbruk av kontoen din, kan Kubota Holdings Europe, midlertidig eller på ubestemt tid, nekte deg tilgang til nettsiden eller avslutte disse bruksvilkårene med umiddelbar virkning, og slette eller (midlertidig eller permanent) deaktivere kontoen din, hvis noen.

 

IMMATERIELLE RETTIGHETER

Med mindre annet er oppgitt, er nettstedet Kubota Holdings Europas eiendom, og all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettsidedesign, lyd, tekst, fotografier og grafikk på nettstedet (heretter samlet kalt «Innholdet«) samt rettighetene til merkenes produktnavn, merker, varemerker, tjenestemerker, logoer, produktemballasje og design av alle Kubota- eller tredjepartsprodukter eller -tjenester, enten de vises med stor skrift eller med varemerkesymbolet som finnes der (heretter kalt «Tegnene«), eies og kontrolleres av dette eller er lisensiert til det, og er beskyttet av opphavsretts- og varemerkelovgivning samt ulike andre immaterielle rettigheter. Innholdet og merkene er beskyttet mot reproduksjon, etterligning, utvanning eller forvirrende eller villedende bruk under nasjonale og internasjonale varemerke- og opphavsrettslovgivninger. Bruk eller misbruk av dette innholdet og/eller merkene eller noe materiale, med mindre det er tillatt her, er uttrykkelig forbudt, og ingenting som er uttalt eller underforstått på dette nettstedet gir deg noen lisens eller rett under noe patent eller varemerke fra Kubota eller tredjepart. Kubota Holdings Europe forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg og til nettstedet, innholdet og merkene.

Med mindre annet er oppgitt, er immaterielle rettigheter som følger av nettstedet, innholdet og/eller merkene eiendomsrettigheter eid av Kubota Holdings Europe eller dets lisensgivere. Alle opphavsrettsrettigheter til teksten, bildene, fotografiene, grafikken, brukergrensesnittet og annet innhold som tilbys på nettstedet, samt utvalg, koordinering og arrangement av slikt innhold, eies av Kubota Holdings Europe eller dets lisensgivere, i det hele omfanget som er gitt under alle internasjonale opphavsrettslover. I henhold til gjeldende opphavsrettslovgivning er du forbudt å kopiere, reprodusere, endre, distribuere, vise, utføre eller overføre noe av innholdet på nettstedet til noen formål. Ingenting som er oppgitt eller underforstått på nettstedet gir deg noen lisens eller rett under noen opphavsrett til Kubota eller noen tredjepart.

Nettstedet og informasjonen som refereres til her, er kun til informasjonsformål. Enhver reproduksjon, kopiering, lagring eller videredistribusjon for kommersielle formål av noen del av nettstedet er strengt forbudt, uten forhåndsskriftlig samtykke fra Kubota. Forespørsler om tillatelse til å gjengi informasjon på dette nettstedet skal rettes til Kubota Holdings Europe som angitt i avsnittet «Hvordan kontakte oss».

Til tross for det ovennevnte kan du kun kopiere, gjenprodusere, publisere, laste ned, poste, kringkaste, ta opp, overføre, kommersielt utnytte, redigere, kommunisere til offentligheten eller distribuere på noen måte innholdet, tjenestene, nettsidene eller materialet på nettstedet eller datakodene til elementene som utgjør nettstedet (1) forutsatt at kopien kun brukes til ikke-kommersielle, personlige formål,  og videre forutsatt at enhver slik kopi forblir beskyttet av all opphavsrett, varemerker, tjenestemerker og andre eiendomsrettslige merknader og tekster som finnes på nettsiden, og (2) med forhåndsskriftlig samtykke fra Kubota. Du kan ikke bruke noen automatisk eller manuell enhet, program, algoritme eller metodikk, eller lignende prosesser på noen del av nettstedet eller innholdet. Med forbehold om ovenstående kan du laste ned betydelige utdrag av innholdet til deres enhet for å se det, forutsatt at det ikke lages mer enn én kopi av informasjonen.

Kubota gjør ikke krav på eierskap til informasjon eller materiale du overfører, distribuerer, legger ut, kommuniserer eller lagrer på, til eller gjennom nettstedet. Men ved å sende inn eller legge ut informasjon eller materiale på, til eller gjennom nettstedet, gir du Kubota en verdensomspennende, royaltyfri, evigvarende, ugjenkallelig og ikke-eksklusiv rett (inkludert eventuelle moralske rettigheter) og lisens til å bruke, reprodusere, endre, tilpasse, publisere, oversette, skape avledede verk fra, distribuere, fremføre og vise slikt innhold hvor som helst, til hvilket som helst formål og i hvilken som helst form.  medier eller teknologi som nå er kjent eller senere utviklet. Det vil ikke bli betalt noen kompensasjon for bruken av innlegget ditt. Kubota står fritt til å bruke alle ideer, konsepter, kunnskap eller teknikker som finnes i enhver kommunikasjon du sender, til hvilket som helst formål, inkludert, men ikke begrenset til, utvikling, produksjon og markedsføring av produkter basert på slik informasjon. Kubota er ikke forpliktet til å vedlikeholde noen innlegg du legger inn, og kan fjerne innlegg når som helst etter eget skjønn.

Du samtykker herved i å ikke krenke noen immaterielle rettigheter knyttet til nettstedet, og å holde oss skadesløs for alle kostnader, tap og skade som oppstår ved eventuelle krenkelser fra din side av slike immaterielle rettigheter. Du har ikke lov til å endre eller fjerne noen indikasjon på en immateriell rettighet for Kubota og/eller en tredjepart på nettstedet.

 

FORBUDT BRUK AV NETTSTEDET

Du samtykker i at ved bruk av nettsiden vil du ikke:

  • systematisk hente data eller annet innhold fra nettstedet for å opprette eller kompilere, direkte eller indirekte, en samling, kompilering, database eller katalog uten skriftlig tillatelse fra oss,
  • lure, bedra eller villede oss og andre brukere, spesielt i ethvert forsøk på å finne sensitiv kontoinformasjon som brukerpassord,
  • omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsrelaterte funksjoner på nettstedet, inkludert funksjoner som forhindrer eller begrenser bruk eller kopiering av noe innhold eller håndhever begrensninger på bruken av nettstedet og/eller innholdet der,
  • nedsette, sverte eller på annen måte skade, etter vår mening, oss og/eller nettstedet,
  • bruke all informasjon hentet fra nettstedet for å trakassere, mishandle eller skade en annen person,
  • bruke våre støttetjenester på feil måte eller sende falske rapporter om misbruk eller uredelighet,
  • bruke nettstedet på en måte som ikke er i samsvar med gjeldende lover eller regler,
  • bruke nettsiden til å annonsere eller tilby salg av varer og tjenester,
  • delta i uautorisert innramming av eller lenking til nettstedet,
  • laste opp eller sende (eller forsøke å laste opp eller overføre) virus, trojanske hester eller annet materiale, inkludert overdreven bruk av store bokstaver og spam (kontinuerlig publisering av repeterende tekst), som forstyrrer noen parts uavbrutte bruk og glede av nettstedet eller endrer, svekker, forstyrrer, endrer eller forstyrrer bruken, funksjoner, drift eller vedlikehold av nettstedet,
  • Delta i automatisert bruk av systemet, som å bruke skript for å sende kommentarer eller meldinger, eller bruke datautvinning, roboter eller lignende verktøy for datainnsamling og utvinning,
  • slette opphavsretts- eller annen eiendomsrettighetsvarsel fra noe innhold,
  • forsøke å utgi seg for å være en annen bruker eller person eller bruke brukernavnet til en annen bruker,
  • selg eller overfør profilen din på annen måte,
  • laste opp eller overføre (eller forsøke å laste opp eller overføre) materiale som fungerer som en passiv eller aktiv informasjonsinnsamlings- eller overføringsmekanisme, inkludert, uten begrensning, klare grafikkutvekslingsformater («gifs»), 1×1 piksler, webfeil, informasjonskapsler eller andre lignende enheter (noen ganger kalt «spyware» eller «passive innsamlingsmekanismer» eller «pcm»),
  • forstyrre, forstyrre eller skape en urimelig byrde på nettstedet eller nettverkene eller tjenestene som er tilknyttet nettstedet,
  • trakassere, irritere, skremme eller true noen av våre ansatte eller agenter som tilbyr noen del av nettsiden til deg,
  • forsøke å omgå alle tiltak på nettstedet som er utformet for å forhindre eller begrense tilgang til nettstedet, eller noen del av nettstedet,
  • kopiere eller tilpasse nettstedets programvare, inkludert, men ikke begrenset til, Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annen kode,
  • dekryptere, dekompilere, demontere eller reversere all programvare som utgjør eller på noen måte utgjør en del av nettstedet,
  • med mindre som kan være resultatet av standard bruk av søkemotor eller nettleser, bruk, start, utvikling eller distribusjon av et automatisert system, inkludert uten begrensning, enhver edderkopp, robot, jukseverktøy, skraper eller offline leser som får tilgang til nettstedet, eller bruk eller oppstart av uautorisert skript eller annen programvare,
  • bruke en kjøpsagent eller innkjøpsagent for å foreta kjøp på nettsiden,
  • gjøre uautorisert bruk av nettstedet, inkludert innsamling av brukernavn og/eller e-postadresser til brukere via elektronisk eller annen bruk for å sende uoppfordret e-post, eller opprette brukerkontoer ved automatiserte midler eller under falske forutsetninger,
  • bruke nettstedet som en del av ethvert forsøk på å konkurrere med oss eller på annen måte bruke nettstedet og/eller innholdet til inntektsbringende virksomhet eller kommersiell virksomhet.

 

NETTSIDEHÅNDTERING

Etter eget skjønn og uten begrensning forbeholder Kubota Holdings Europe seg retten, men ikke forpliktelsen, til å:

  • overvåke nettsiden for brudd på disse bruksvilkårene,
  • ta passende rettslige skritt mot alle som, etter eget skjønn, bryter loven eller disse bruksvilkårene, inkludert, men uten begrensning, å rapportere brukeren til politimyndighetene
  • varsel, eller ansvar, for å fjerne eller på annen måte deaktivere alle filer og innhold som er for store eller på noen måte er byrdefulle for systemene,
  • ellers administrere nettstedet på en måte som er utformet for å beskytte dets rettigheter og eiendom og for å legge til rette for at nettstedet fungerer som det skal.

 

ENDRINGER OG AVBRUDD AV NETTSIDEN

Kubota Holdings Europe forbeholder seg retten til å endre, endre eller fjerne innholdet på nettstedet når som helst eller av hvilken som helst grunn, etter eget skjønn uten varsel. Kubota Holdings Europe har imidlertid ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon på sitt nettsted. Kubota Holdings Europe forbeholder seg også retten til å endre, endre eller avslutte alt eller deler av materialet på nettstedet når som helst uten varsel. Kubota Holdings Europe vil ikke være ansvarlig overfor deg eller tredjepart for noen endringer, prisendring, suspensjon eller avvikling av nettstedet.

Kubota Holdings Europe kan ikke garantere at nettsiden vil være tilgjengelig til enhver tid. Kubota Holdings Europe kan oppleve maskinvare-, programvare- eller andre problemer eller behov for vedlikehold knyttet til nettstedet, noe som kan føre til avbrudd, forsinkelser eller feil. Kubota Holdings Europe forbeholder seg retten til å endre, revidere, oppdatere, suspendere, avvikle eller på annen måte endre hele eller deler av nettstedet når som helst eller av hvilken som helst grunn uten varsel til deg. Du godtar at Kubota Holdings Europe ikke har noe ansvar overhodet for tap, skade eller ulempe forårsaket av din manglende tilgang til eller bruk av nettstedet under eventuell nedetid eller avvikling av nettstedet. Ingenting i disse bruksvilkårene vil bli tolket som å forplikte Kubota Holdings Europe til å vedlikeholde og støtte nettstedet, eller til å gi noen rettelser, oppdateringer eller utgivelser i forbindelse med dette. 

 

RETTELSER PÅ NETTSIDEN

Det kan finnes informasjon på nettsiden som inneholder skrivefeil, unøyaktigheter eller utelatelser, inkludert beskrivelser, priser, tilgjengelighet og annen informasjon. Kubota Holdings Europe forbeholder seg retten til å rette eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser, og til å endre eller oppdatere informasjonen på nettstedet når som helst, uten forvarsel.

 

LENKER TIL TREDJEPARTSNETTSTEDER

Dette nettstedet kan inneholde lenker til andre nettsteder som ikke støttes av oss (heretter kalt «De lenkede nettstedene«). De koblede nettstedene er ikke under Kubotas kontroll, og Kubota er ikke ansvarlig for innholdet på de lenkede nettstedene, inkludert, uten begrensning, lenker som finnes på lenkede nettsteder, eller eventuelle endringer eller oppdateringer på tilknyttede nettsteder. Kubota tilbyr lenkede nettsteder kun til deg som en bekvemmelighet, og inkluderingen av slike koblede nettsteder er ikke en godkjenning, autorisasjon, sponsing, tilknytning eller overvåking fra Kubota til fordel for noe selskap som tilbyr internettjenester, produkter eller tjenester på de tilknyttede nettstedene.

Kubota har ikke verifisert nøyaktigheten eller fullstendigheten av noen informasjon på slike lenkede nettsteder og gir ingen garantier om informasjonen som finnes der. Å få tilgang til noen lenkede nettsteder skjer på eget ansvar. Ulike bruksvilkår, vilkår og betingelser, personvernerklæringer og/eller informasjonskapselmerker kan gjelde din bruk av et hvilket som helst lenket nettsted.

 

BRUKERDATA

Kubota vil oppbevare visse data som du sender til nettstedet for å administrere nettstedets ytelse, samt data knyttet til din bruk av nettstedet. Selv om Kubota utfører regelmessige sikkerhetskopier av data, er du eneansvarlig for all data du overfører eller som er knyttet til aktivitet du har utført via nettstedet. Du samtykker i at Kubota ikke har noe ansvar overfor deg for tap eller korrupsjon av slike data, og du frasier deg herved enhver rett til å gå til sak mot Kubota som følge av slik tap eller korrupsjon av slike data.

 

PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER

Vi bryr oss om databeskyttelse og sikkerhet. Informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger knyttet til nettstedet er inkludert i vår personvernerklæring . Ved å bruke nettstedet samtykker du i å være bundet av vår personvernerklæring, som er innarbeidet ved henvisning i disse bruksvilkårene. Vennligst vær oppmerksom på at personopplysningene som behandles gjennom nettsiden er lagret i datasentre som ligger innenfor EU eller i Japan. Hvis du besøker nettstedet fra en annen region i verden med lover eller andre krav som gjelder innsamling, bruk eller utlevering av personopplysninger som avviker fra gjeldende lover i EU eller Storbritannia, overfører du gjennom din fortsatte bruk av nettstedet dataene dine til EU eller Norge, og du samtykker i at dataene dine overføres til og behandles i EU og/eller Norge. Vennligst merk at den tekniske infrastrukturen på nettsiden leveres gjennom Kubota Corporation, og det er datadeling mellom Kubota Holdings Europe og Kubota Corporation. De relevante personvernbestemmelsene gjelder for slike dataoverføringer.

Informasjon om hvordan vi bruker informasjonskapsler og/eller lignende teknikker på nettstedet er inkludert i vår informasjonskapselpolicy  som finnes på nettsiden.

Når det gjelder at dine personopplysninger behandles av forhandleren og/eller distributøren, vil du få en personvernerklæring fra forhandleren og/eller distributøren i forbindelse med slik behandling.

 

ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER

Å besøke nettsiden, sende oss e-poster og fylle ut nettbaserte skjemaer utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker til å motta elektronisk kommunikasjon, og du samtykker i at alle avtaler, varsler, opplysninger og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, via e-post og på nettsiden, oppfyller ethvert juridisk krav om at slik kommunikasjon skal være skriftlig.

Du samtykker herved til bruk av elektroniske signaturer, kontrakter, bestillinger og andre dokumenter, samt elektronisk levering av varsler, retningslinjer og opptegnelser over transaksjoner initiert eller fullført av oss eller via nettsiden. Du frasier deg herved alle rettigheter eller krav etter lover, forskrifter, regler, forskrifter eller andre lover i noen jurisdiksjon som krever original signatur eller levering eller oppbevaring av ikke-elektroniske dokumenter, eller til betalinger eller tildeling av kreditter på andre måter enn elektronisk.

 

KUBOTAS ANSVAR

Kubota Holdings Europe vil gjøre rimelige anstrengelser for å sikre at nettsiden er tilgjengelig 24 timer i døgnet, men vi kan ikke holdes ansvarlige dersom nettstedet av en eller annen grunn er utilgjengelig til enhver tid eller periode. Tilgangen til nettsiden kan midlertidig og uten varsel suspenderes ved systemfeil, vedlikehold, reparasjon og/eller av grunner utenfor dens kontroll. Kubota garanterer ikke, garanterer eller garanterer ikke at din bruk av nettstedet vil være uavbrutt og/eller feilfri.

Til tross for det ovennevnte, tilbys (tilgang til og utnyttelse av) nettstedet samt alt nettsidemateriale eller nettsidetjenester levert av oss (som for å unngå tvil, ikke inkluderer produkter eller tjenester du kjøper fra oss eller tredjepart ved bruk av nettstedet) «som det er» og «som tilgjengelig», uten noen betingelser,  garantier eller andre vilkår av noe slag. Derfor, i den grad loven tilllater, gir vi deg nettsiden på grunnlag av at vi utelukker alle erklæringer, betingelser og andre vilkår, og uttrykkelig fraskriver oss enhver garanti av noe slag, enten uttrykkelig eller underforstått, inkludert alle underforståtte garantier av tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål, egnethet, pålitelighet, punktlighet, nøyaktighet, fullstendighet, sikkerhet,  Tittel og ikke-krenkelse.

Kubota representerer eller garanterer ikke at nettstedet vil være fritt for tap, angrep, korrupsjon, virus, hacking eller annen sikkerhetsinntrenging, og vi fraskriver oss alt ansvar knyttet til dette. Hvis din bruk av materiale på nettsiden medfører behov for service, reparasjon eller korrigering av utstyr, programvare eller data, påtar du deg alle kostnader, og det er ikke noe ansvar for Kubota Holdings Europe, Kubota Companies og/eller Kubota Corporation. Du skal være ansvarlig for å ta sikkerhetskopi av dine egne data.

Ingenting i disse bruksvilkårene skal utelukke eller begrense Kubotas ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, svindel, feilaktige opplysninger om en grunnleggende sak eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av lovverk.

 

ANSVARSBEGRENSNING

Under ingen omstendigheter vil Kubota Holdings Europe, Kubota Companies eller Kubota Corporation, eller noen part involvert i opprettelsen, produksjonen eller leveringen av dette nettstedet, eller på noen som helst lenket nettside, på noen som helst måte holdes ansvarlig for direkte, tilfeldige, følgemessige, indirekte, spesielle, eksemplariske eller straffende skader, tap av fortjeneste, tap av virksomhet eller data, forretningsavbrudd og/eller skader som oppstår som følge av eller på noen måte er relatert til nettstedet.  din tilgang, bruk eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller noen lenket nettside, eller i forbindelse med unøyaktighet i informasjonen, ulempe, ytelsessvikt, endring, feil, utelatelse, avbrudd, feil, feil, forsinkelse i drift eller overføring, datavirus eller linje- eller systemfeil.

Disse begrensningene gjelder uansett om det påståtte ansvaret er basert på kontrakt, erstatningsrett, uaktsomhet, objektivt ansvar eller noe annet grunnlag, selv om Kubota Holdings Europe, Kubota Companies eller deres Kubota Corporation har blitt informert om muligheten for slik skade eller tap. Siden noen jurisdiksjoner ikke tillater unntak eller begrensning av tilfeldige eller følgeskader, skal ansvaret for Kubota Holdings Europe, Kubota Companies eller deres Kubota Corporation i slike jurisdiksjoner begrenses i den grad loven tilllater.

 

ERSTATNING

Ved å bruke nettstedet, etter forespørsel fra Kubota Holdings Europe, samtykker du i å forsvare, frigjøre og holde Kubota Holdings Europe og dets datterselskaper, tilknyttede selskaper, morselskap, ledere, agenter, co-brandere eller andre partnere og ansatte skadeløse fra alle ansvar, forpliktelser, krav, skader, tap, kostnader og utgifter, inkludert advokathonorarer og utgifter, påført av tredjepart på grunn av eller som følge av,  enten det er aktivt eller passivt, ditt brudd på disse bruksvilkårene, din bruk av nettstedet, og/eller enhver handling vi har tatt som en del av vår etterforskning av mistenkt brudd på disse vilkårene, eller ditt brudd på noen rettigheter.

 

PERIODE OG OPPHØR

Disse bruksvilkårene skal forbli i full kraft mens du bruker nettstedet. Uten å begrense noen annen bestemmelse i disse bruksvilkårene, forbeholder vi oss retten til, etter eget skjønn og uten varsel eller ansvar, å nekte tilgang til og bruk av nettstedet (inkludert blokkering av visse IP-adresser), til enhver person av hvilken som helst grunn eller uten grunn, inkludert uten begrensning ved brudd på noen representasjon eller garanti,  eller forpliktelsen som finnes i disse bruksvilkårene eller i gjeldende lov eller forskrift. Vi kan avslutte din bruk eller deltakelse på nettstedet eller slette innhold eller informasjon du har lagt ut når som helst, uten forvarsel, etter eget skjønn.

Hvis Kubota Holdings Europe avslutter eller suspenderer kontoen din av en eller annen grunn, er du forhindret fra å registrere og opprette en ny konto i ditt navn, et falskt eller lånt navn, eller navnet på en tredjepart, selv om du kan handle på vegne av tredjeparten. I tillegg til å avslutte eller suspendere kontoen din, forbeholder Kubota Holdings Europe seg retten til å iverksette passende rettslige skritt, inkludert, uten begrensning, å forfølge sivil, strafferettslig og påbudsrettslig erstatning.

Kubota Holdings Europe har rett til å avslutte – av praktiske grunner – driften av nettstedet uten at de pådrar seg noe ansvar for å betale deg erstatning. I den grad det er mulig eller hensiktsmessig, skal Kubota Holdings Europe gi deg rimelig forhåndsvarsel om dette.

 

VENNLIGE KRAV

Hvis du ikke er fornøyd med måten Kubota Holdings Europe utfører sine tjenester på nettstedet, kan du sende inn et krav til oss, til din forhandler eller ved å kontakte oss som angitt i avsnittet «Hvordan kontakte oss».

Innenfor rimelig tid etter mottak av klagen vil en av våre utpekte ansatte kontakte deg for å diskutere klagen og (forsøke å) finne en løsning. Hvis klagen feilaktig er rettet til Kubota Holdings Europe, vil vi henvise deg til riktig part å rette klagen til, der det er mulig.

 

GJELDENDE LOV OG TVISTELØSNING

Disse bruksvilkårene og enhver handling knyttet til disse skal reguleres, kontrolleres, tolkes og defineres av og under Nederlands lover, uten hensyn til lovverksbestemmelser der.

Eventuelle tvister som måtte oppstå som følge av disse bruksvilkårene skal overlegges til den kompetente domstolens eksklusive jurisdiksjon innenfor distriktsdomstolen i Amsterdam, Nederland. Til tross for det ovennevnte, har vi også rett til å reise tvisten eller saken for retten der saksøkte har sitt registrerte kontor. Du frasier deg uttrykkelig enhver rett til å delta i eller fremme klassedekkende, kollektive eller representative krav.

 

ENDRING AV BRUKSVILKÅRENE

Kubota Holdings Europe forbeholder seg retten til å endre disse bruksvilkårene etter eget og absolutt skjønn fra tid til annen. En slik endring skal tre i kraft når den legges ut på nettsiden eller trer i kraft så snart som tillatt etter gjeldende lov.

Du er bundet av slike revisjoner og bør derfor jevnlig besøke denne siden for å gjennomgå de gjeldende bruksvilkårene du er bundet til. Din bruk av nettstedet etter at endringene i disse bruksvilkårene er publisert, vil utgjøre din aksept av disse bruksvilkårene, slik de er endret. Hvis du på noe tidspunkt ikke ønsker å akseptere disse bruksvilkårene, kan du ikke bruke nettstedet.

 

INGEN PROFESJONELL RÅDGIVNING

All informasjon som gis av noen av våre ansatte eller agenter, enten via telefon, e-post, brev, faksimile, internettoverføring eller annen form for kommunikasjon, er utelukkende ment som generell veiledning om bruk av nettstedet, og utgjør ikke juridisk, skattemessig, regnskapsmessig, markedsføringsmessig eller annen profesjonell rådgivning. Det påtas ikke noe ansvar for noen slik uttalelse, eller for noen meningsytring som er inneholdt her.

 

DIVERSE

Med mindre annet er spesifisert her, utgjør disse bruksvilkårene og eventuelle retningslinjer eller driftsregler publisert av Kubota Holdings Europe på nettstedet eller i forbindelse med nettsiden hele avtalen og forståelsen mellom deg og Kubota Holdings Europe, og regulerer din bruk av dette nettstedet, med forrang på enhver tidligere avtale mellom deg og Kubota Holdings Europe i denne sammenheng. Dets unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rett eller bestemmelse i disse bruksvilkårene skal ikke fungere som et frafall av en slik rett eller bestemmelse.

Ingen unnlatelse og/eller forsinkelse i utøvelsen av noen rett under disse bruksvilkårene skal svekke dens rett til å utøve slike rettigheter eller fungere som en fraskrivelse av disse helt eller delvis. Ingen enkelt eller delvis utøvelse av noen rett under disse bruksvilkårene skal hindre videre eller annen utøvelse av disse eller utøvelse av noen annen rettighet.

Du kan ikke overføre eller overføre noen av dine rettigheter eller forpliktelser under disse bruksvilkårene med mindre Kubota Holdings Europe har gitt sin skriftlige avtale. Du samtykker i at Kubota Holdings Europe kan underkontraktere oppfyllelsen av noen av sine forpliktelser eller overføre hele eller deler av disse bruksvilkårene eller noen av sine rettigheter eller forpliktelser herunder uten å gi deg beskjed.

Det er ikke opprettet noe joint venture-, partnerskaps-, arbeids- eller byråforhold mellom deg og oss som følge av disse bruksvilkårene eller bruken av nettstedet. Du er enig i at disse bruksvilkårene ikke vil bli tolket mot oss på grunn av at du har utarbeidet dem.

Du frasier deg herved alle forsvar du måtte ha basert på den elektroniske formen av disse bruksvilkårene og manglende signering fra partene for å utføre disse vilkårene.

Kubota Holdings Europes unnlatelse av å håndheve noen bestemmelser i disse bruksvilkårene eller svare på et brudd fra deg eller andre parter, skal på ingen måte frasi seg retten til å håndheve noen vilkår eller betingelser i disse bruksvilkårene eller å handle i forhold til lignende brudd.

Disse bruksvilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Kubota Holdings Europe og regulerer din bruk av nettstedet, og overstyrer tidligere eller samtidige kommunikasjoner og/eller forslag, enten muntlige, skriftlige eller elektroniske, mellom deg og Kubota Holdings Europe. Hvis noen vilkår eller bestemmelse i disse bruksvilkårene er ugyldige, ulovlige eller ikke håndhevbare i noen jurisdiksjon, skal slik ugyldighet, ulovlighet eller uhåndhevbarhet ikke påvirke andre vilkår eller bestemmelser i disse bruksvilkårene eller gjøre slike vilkår eller bestemmelser ugyldige eller uhåndhevbare i noen annen jurisdiksjon. Den resterende delen skal forbli i full kraft og virkning. Når det er avgjort at et vilkårlig vilkår eller annen bestemmelse er ugyldig, ulovlig eller ikke håndhevbar, skal Kubota Holdings Europe i god tro endre disse bruksvilkårene slik at den opprinnelige intensjonen oppnås så nært som mulig på en akseptabel måte, med hensyn til hensyn som fører til ugyldighet, ulovlighet eller ikke-håndhevbarhet.

Ingenting i disse bruksvilkårene bryter Kubotas rett til å etterkomme forespørsler eller krav fra myndigheter, domstoler og politi knyttet til din bruk av nettstedet eller informasjon gitt til eller samlet inn av Kubota i forbindelse med slik bruk. En trykt versjon av disse bruksvilkårene og av ethvert varsel gitt i elektronisk form skal være tillatt i rettslige eller administrative prosesser basert på eller relatert til disse bruksvilkårene i samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og vedlikeholdt i trykt form.

 

HVORDAN KONTAKTE OSS

Hvis du har spørsmål eller kommentarer om disse bruksvilkårene, vennligst kontakt oss på e-post på khe_g.privacy@kubota.comeller via post til følgende informasjon:

Kubota Holdings Europe B.V.

Compliance-avdelingenDatapersonvernrådgiverHoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

Nederland

Alle rettigheter forbeholdt – Kubota Holdings Europe B.V.

Siste oppdatering: 1. januar 2026

 

 

Vedlegg 1: Liste over Kubota-selskaper

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Frankrike
Kubota Europe SAS italienske avdeling – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia
Kubota Europe SAS Nederland-avdeling – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Nederland
Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Frankrike
Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Frankrike
Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Tyskland
Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Polen
Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Tyskland
Kubota Baumaschinen GmbH Nederland-filial – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Nederland
Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Tyskland
Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada
Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3. f, B-seksjon, nr. 3 verksted, 2. prosjekt for Guanglian Industrial

Park, nr. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Beijing, Kina

Kubota (Storbritannia) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Storbritannia
Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia
Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, flaske 3, tomte 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spania
Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, USA
Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Verksted 2, nr. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi økonomiske utviklingssone, Huairou-distriktet, Beijing, Kina
Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spania
Kubota Espana SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spania
Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norge
Kverneland Group Operations Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norge
Kverneland Holding Frankrike SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrike
Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrike
Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Frankrike
Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Frankrike
Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Nederland
Kverneland Group Benelux BV, belgisk avdeling – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgia
Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Tyskland
Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sektor C, Calle F 28, 08040 Barcelona, Spania
Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Group Danmark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Group Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia
Kverneland Group Ravenna Srl – via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italia
ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia
ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, USA
Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Sverige
Kverneland Group Ireland Ltd – Hebron industriområde, R95 R2TA Kilkenny, Irland
Kverneland Group Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polen
Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungarn
Kverneland Group CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moskva, Russland
Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Industripark for produksjon av petroleum og petrokjemisk utstyr, Daqing ny høyteknologisk industriell utviklingssone, anlegg på østsiden, nr. 3, 163316 Daqing, Kina