Уведомление о конфиденциальности данных

О НАШЕМ ПОДХОДЕ К КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Kubota Holdings Europe B.V., компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Нидерландов, с зарегистрированным адресом: Hoofdweg 1264, 2153 LR, Ньив-Веннеп, Нидерланды (далее — «Kubota Holdings Europe»), а также её аффилированные компании^[1] (далее — «Kubota Companies», вместе с Kubota Holdings Europe, называемые «Kubota», «We», «Our» или «Us»«) использование и предоставление сайта для их конечных клиентов и дилеров — это серьёзное отношение к вашей конфиденциальности и личным данным. Мы понимаем, что прозрачность и уважение — основа долгосрочных отношений, и поэтому прилагаем все разумные усилия для защиты ваших персональных данных.

Kubota Holdings Europe — это компания, принадлежащая Kubota Corporation, зарегистрированной в соответствии с японским законодательством, с зарегистрированным адресом: 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Япония (далее — «Kubota Corporation»).

Kubota Holdings Europe владеет брендами «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» и «ROC». Бренды «Kubota», «Vicon», «FEDE», «ROC» и «Kverneland» вместе называются «Брендами».

Мы контролируем способы сбора ваших персональных данных и цели их использования, поэтому рассматриваемся как «контролёр данных» для целей Европейского регламента по защите данных (EU) 2016/679 (далее — «ЕС GDPR») и применимого местного законодательства. Мы привержены уважению и защите прав на неприкосновенность частной жизни граждан в Европейской экономической зоне, включающей Европейский союз и страны Исландии, Норвегии и Лихтенштейна, в соответствии с GDPR ЕС. Аналогично, мы привержены уважению и защите прав на конфиденциальность лиц в Соединённом Королевстве в соответствии с Законом о защите данных 2018 года (далее — «UK GDPR»). Учитывая существенное сходство между GDPR ЕС и GDPR Великобритании, далее оба нормативных акта совместно называются в данном уведомлении о конфиденциальности данных как «GDPR», если не указано иное.

Наши практики конфиденциальности могут различаться в зависимости от страны, где мы работаем, чтобы отражать местные практики и юридические требования.

Это уведомление о конфиденциальности данных описывает типы персональных данных, которые мы собираем, как Kubota и/или Kubota Corporation используют персональные данные, с кем мы их делимся, а также выборы, которые вы можете принимать по поводу использования Нами персональных данных. Мы также описываем меры, которые мы принимаем для защиты безопасности персональных данных, а также о том, как вы можете связаться с нами по поводу наших практик конфиденциальности. Это уведомление о конфиденциальности данных распространяется на пользователей нашего сайта и информирует их, что применимые европейские законы о защите данных, в частности GDPR, применяются к их персональным данным, собранным при использовании нашего сайта.

Это уведомление о конфиденциальности данных распространяется на персональные данные, предоставленные или собранные Kubota в связи с веб-сайтами брендов, которые предоставляют информацию о продуктах, программном обеспечении и услугах Our Brands, доступных для продажи в местных странах конечным клиентам (далее — «Веб-сайт(и)»). Сайт может предоставлять ссылки на другие сайты для вашего удобства и получения информации. Эти сайты могут работать независимо от Kubota. Связанные сайты могут иметь собственные уведомления о конфиденциальности данных или политику, которые мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с вами при посещении связанных сайтов. В той мере, в какой любые связанные сайты не принадлежат или не контролируются Kubota, Kubota не несёт ответственности за содержание связанных сайтов (включая файлы cookie, используемые на этом сайте), за их использование или за их практику конфиденциальности.

Это уведомление о конфиденциальности данных создано для предоставления релевантной информации и подтверждения того, что ваши персональные данные обрабатываются законно и ответственно. Это касается персональных данных, предоставленных или собранных Kubota в связи с веб-сайтом.

Это уведомление о конфиденциальности данных составлено на английском языке и, по усмотрению Kubota, переведено на несколько языков для вашего удобства. В случае несоответствий, расхождений или трудностей в применении или интерпретации между английской версией и переведёнными версиями, преимущество имеет английская версия.

ЧТО ТАКОЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Персональные данные ссылаются на следующее определение, приведённое в GDPR, то есть «любая информация, относящаяся к идентифицируемому или идентифицируемому физическому лицу («субъекту данных»); Идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое можно идентифицировать прямо или косвенно, в частности по идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные местоположения, онлайн-идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической , психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица» (далее — «Персональные данные»).

КАК МЫ СОБИРАЕМ И ИСПОЛЬЗУЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Kubota Holdings Europe и её дочерние компании и аффилированные компании могут собирать и обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с GDPR, когда вы взаимодействуете с Нами и используете наши продукты, программное обеспечение и/или услуги, в том числе при использовании Сайта.

Мы получаем личные данные напрямую от вас, когда вы заходите на наши сайты, создаёте учетную запись и заполняете свои личные данные или обращаетесь в службу поддержки Kubota через форму на сайте.

Юридической основой для обработки ваших персональных данных Kubota является законный интерес Kubota согласно статье 6(1)(f) GDPR, в порядке:

чтобы предоставить вам персонализированную рекламу Kubota при покидании сайта,
успешное техническое обеспечение сайта, ИТ-безопасность и его дальнейшая оптимизация с использованием персональных данных пользователей,
чтобы понять, какие части сайта вы посещаете и какие продукты Kubota вы ищете информацию,
предоставить вам информацию о Kubota и её продуктах, программном обеспечении и услугах,
чтобы связаться с вами там, где вы этого хотите,
чтобы вы могли скачивать соответствующие материалы.

Для подробного описания функций и обработанных данных на сайте вы можете посмотреть таблицу ниже.

КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НАШИХ КЛИЕНТОВ

Деятельность	Цель обработки и правовая основа	Категории персональных данных	Источник персональных данных
Создайте аккаунт	Чтобы пользоваться сайтом, необходимо создать аккаунт перед заказом товаров, программного обеспечения и/или услуг. С помощью этого аккаунта вы можете приобретать продукты, программное обеспечение и/или услуги. После регистрации мы храним личные данные, которые вы внесли в свой аккаунт Мы храним эти персональные данные в контексте сайта. Юридической основой для этой обработки является ваше согласие	Название компании; имя контактного лица (имя, второе имя, фамилия); адрес компании (номер дома, адрес улицы, почтовый индекс, город, страна, регион); корпоративная электронная почта; мобильный номер; номер делового телефона; IP-адрес; номер телефона компании; История ордена; статус ордена; приветственный язык; пароль	Ты
Личные данные в вашем аккаунте	В вашем аккаунте мы храним ваши персональные данные, детали заказов ваших покупок, а также любые другие предпочтения, которые вы могли указать (например, языковые предпочтения или персонализацию). Мы храним эти персональные данные в контексте сайта. Юридической основой для этой обработки является ваше согласие	Название компании; имя контактного лица (имя, второе имя, фамилия); адрес компании (номер дома, адрес улицы, почтовый индекс, город, страна, регион); корпоративная электронная почта; мобильный номер; номер делового телефона; IP-адрес; номер телефона компании; приветственный язык; пароль	Ты
Выполнение заказов, генерация лидов, интеграция продукта, регистрация владельца продукта	Мы обрабатываем персональные данные для целей обработки и выполнения заказов на продукты и услуги, что также включает услуги, предоставляемые через наши онлайн-порталы (такие как партнерские порталы, порталы для конечных клиентов/пользователей, а также порталы продуктов и медиа). При необходимости мы можем обмениваться данными с дилерами и/или дистрибьюторами. Последняя также включает случаи, когда мы по вашему запросу связались с соответствующим дилером и/или торговым партнёром, дистрибьютором в нашей сети или через онлайн-платформы для генерации лидов. Если вы просите нас интегрировать наши продукты/услуги с продуктом или услугой третьей стороны, такая интеграция может потребовать от нас предоставления релевантной информации этой третьей стороне. Это, например, может включать поставщиков систем управления автопарком или сторонние дополнительные сервисы к нашим телематическим услугам и/или продуктам. Данные, обработанные в этом контексте, могут включать диагностические данные машин/продукта, а также данные GPS-местоположения машин/продукта. Правовая основа для обработки данных частично необходима для заключения или исполнения соглашения с вами, а частично основана на наших законных интересах, описанных выше.	Имя, контактные данные, данные заказа и оплаты, а также другая информация, которую вы нам предоставляете.	Вы / дилеры и/или дистрибьюторы
Обслуживание клиентов и поддержка	Мы обрабатываем персональные данные с целью предоставления обслуживания клиентов и поддержки. Это может касаться, например, обновления и обеспечения гарантийных услуг, финансирования или закупки, доставки продукции и поддержки обслуживания. Мы можем передавать ваши персональные данные сторонам, участвующим в предоставлении услуг или выполнении запрошенных вами транзакций, включая дилеров и/или дистрибьюторов. По вашему запросу служба поддержки клиентов может также включать использование данных о диагностике продукта и данных о местоположении вашего соответствующего продукта для диагностики и обслуживания, включая обмен этими данными дилеру/дистрибьютору в контексте предоставления такой поддержки. Правовой основой для обработки данных частично является необходимость обработки данных с целью заключения или исполнения соглашения с вами, а частично — на основе наших законных интересов, описанных выше.	Имя, контактные данные, история заказов, деловые коммуникации, данные о местоположении — другая информация, которую вы нам предоставляете.	Вы / дилеры и/или дистрибьюторы
Маркетинг и коммуникации	Мы занимаемся маркетинговой деятельностью с целью продвижения наших продуктов и услуг, включая телефон, электронную почту и почту. Вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений в любое время. Юридической основой для отправки вам маркетинговых сообщений является согласие, за исключением случаев, когда применимым законодательством нам разрешено отправлять вам используемые сообщения для продуктов и аналогичных предыдущим покупкам, которые вы совершали у нас.	Имя, контактные данные. История заказов, Деловые коммуникации	Вы / Наш отдел маркетинга и коммуникаций
Соревнования и промоушен	Если вы хотите принять участие в любых наших конкурсах и акциях, вы можете сделать это на сайте. Нам нужны эти персональные данные, чтобы провести кампанию и объявить победителя(ов) Юридической основой для обработки персональных данных является ваше согласие Для получения дополнительной информации о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные для каких целей, как долго храним персональные данные и другую релевантную информацию, вы можете найти дополнительную информацию в соответствующем конкурсе или условиях кампании и уведомлении о конфиденциальности данных	Название компании; имя (имя, отчество, фамилия); адрес (номер дома, адрес улицы, почтовый индекс, город, страна, регион); электронной почты; любые личные данные, которые могут быть в ваших ответах на вопросы конкурса или кампании	Ты
Улучшение опыта покупок на основе общей информации и статистики продаж	Когда вы ищете продукты, программное обеспечение и/или услуги на Сайте, вы также можете увидеть другие продукты, которые Мы вам рекомендуем. Эти рекомендации по продуктам основаны на категории продуктов, программного обеспечения и/или услуг, которую вы сейчас рассматриваете. Судя по статистике покупок, мы знаем, что покупатели, купившие товар, также интересовались другими товарами. Эти рекомендации не являются личными: каждый, кто смотрит этот материал, видит одни и те же рекомендации от Нас	Это основано на общей информации и статистике продаж, а не на персональных данных
Мероприятия/посещения объектов	Если вы участвуете в живом или цифровом мероприятии/сайте, либо в визитах, организованных и записанных Нами с помощью фото и/или видео, в такие записи могут быть включены публичные комментарии и вопросы, которыми вы поделились во время такого мероприятия. Мы можем публиковать такие записи после мероприятия для наших маркетинговых целей. Мы также можем потребовать данные регистрации в контексте вашего посещения мероприятия или посещения объекта. Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес, описанный выше.	Фото/видеоматериалы, имя, контактные данные, информация, предоставленная вами в контексте визита на мероприятие или место	Вы / Наш ответственный отдел
Заявки на работу	Мы можем использовать персональные данные, предоставленные вами по почте, либо онлайн через любой из сайтов или порталов, предназначенных для этой цели, чтобы определить вашу пригодность на любую вакансию, на которую вы подали заявку в соответствии с заявленными критериями допустимости, а также соответствующим уведомлениями о конфиденциальности данных, предоставленным вам при использовании такого сайта или портала. Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес, описанный выше.	Имя, контактные данные, информация, которую вы предоставляете в заявке, общение с вами	Ты, социальные сети (например, LinkedIn)
Последующее и улучшение продуктов и услуг	Для целей исследований и разработок продуктов и услуг мы собираем и анализируем данные, генерируемые продуктами, оснащёнными телематическим оборудованием. Такие данные также могут включать GPS-расположение такого продукта и подробные диагностические данные о том, как он эксплуатируется. Наличие телематического оборудования в продукте обозначено наклейкой или другими идентифицирующими изображениями. Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес, описанный выше. Функция телематики может быть отключена. Вам следует обратиться к местному дилеру и/или дистрибьютору для получения дополнительной информации и помощи по функционалу телематики.	Телематика (диагностика машин/продуктов, данные о местоположении машин/продуктов).	Продукты с телематическими технологиями
Отчётность по безопасности, отзывы продукции	В случаях, когда вы связались с нами по поводу инцидента с безопасностью, произошедшего на наших продуктах, мы обработаем ваши персональные данные и данные, связанные с этим событием, чтобы предоставить вам поддержку и дополнительную информацию, необходимую для помощи в этой ситуации. Мы также можем связаться с вами по отзыву продукции. Если мы выясним, что продукт должен быть отозван, на основании вашей покупки соответствующего продукта, мы свяжемся с вами, чтобы проинформировать вас об этой ситуации и предоставить дополнительную информацию о дальнейших шагах.	Название компании; имя (имя, отчество, фамилия); адрес (номер дома, адрес улицы, почтовый индекс, город, страна, регион); электронной почты; любые персональные данные, которые могут находиться в ваших коммуникациях	Ты
Администрация	Мы обрабатываем персональные данные в той мере, в какой это необходимо для соблюдения юридических обязательств по администрированию компании и ведения документации (например, налоговых обязательств по сохранению), а также нашей законной цели — поддерживать надлежащее администрирование в контексте нашей повседневной деятельности.	Имя, контактные данные, данные заказа и оплаты, деловые коммуникации.	Вы / дилеры и/или дистрибьюторы
Видеонаблюдение	Наши офисы и помещения могут указывать на наличие видеонаблюдения, реализованного в соответствии с местным законодательством, если это применимо. Мы используем видеонаблюдение для защиты наших объектов и персонала, включая предотвращение и расследование инцидентов с безопасностью. Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес, описанный выше.	Видеоматериалы (могут также включать аудио)	Наш ответственный отдел
Соблюдение требований	Мы можем раскрывать ваши данные для соблюдения судебных решений и юридических или нормативных требований; предотвращение травм, смертей, потерь, мошенничества или злоупотреблений; защищать права Куботы или защищать её в судебных разбирательствах; а также при необходимости в связи с продажей или передачей бизнес-активов. Правовая основа для обработки данных частично основана на необходимости соблюдения юридических обязательств, а частично — на наших законных интересах, описанных выше.	Зависимый от контекста	Зависимый от контекста

КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НАШИХ ДИЛЕРОВ И СОТРУДНИКОВ ДИСТРИБЬЮТОРОВ

Мы обрабатываем персональные данные наших дилеров и/или сотрудников дистрибьюторов в связи с управлением сайтом с той же заботой, как и с персональными данными наших клиентов. Поэтому это уведомление о конфиденциальности данных также распространяется на наших дилеров и/или сотрудников дистрибьюторов.

Деятельность

Цель обработки и правовая основа

Категории персональных данных

Источник персональных данных

Если вы являетесь контактным лицом нашего поставщика

Если вы являетесь контактным лицом одного из наших поставщиков, мы сохраним ваши контактные данные и будем отслеживать поставщика, на которого вы работаете. Мы используем эти персональные данные, чтобы связаться с вами по вопросам наших деловых отношений и отправить вам электронную почту по нашим запросам

Мы будем хранить ваши персональные данные на протяжении всего периода отношений с поставщиком, если только вы не желаете, чтобы мы удалили ваши персональные данные. Вы можете отправить запрос на указанный ниже адрес электронной почты

Юридической основой для этой обработки является выполнение договора, который вы заключили с нами по отношениям с поставщиком

Контактные данные, такие как: полное имя; адрес электронной почты; номер телефона; Должность и название компании

Дилеры и/или персонал дистрибьютора

Каждый раз, когда вы удаляете свой аккаунт, ваши личные данные будут немедленно удалены. Внутри аккаунта доступны все личные данные. Пользователи могут самостоятельно менять, стирать или сбрасывать личные данные в аккаунте. Пользователи всегда могут возражать против использования своих персональных данных. Если вы хотите возразить против использования ваших персональных данных или у вас есть вопросы, вы можете связаться с нами, указанное в разделе «Как с нами связаться».

КОНТРОЛЛЕР ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Организация, ответственная за ваши персональные данные (являющаяся контроллером данных), зависит от вашего взаимодействия с нами:

Роль	Описание
Kubota Holdings Europe как контроллер данных, как определено в GDPR	Kubota Holdings Europe выступает в роли контролёра данных для: — Работа наших корпоративных сайтов, — централизованный маркетинг, — групповые базы данных и ИТ-системы, — центральные службы, такие как HR, комплаенс и безопасность.
Kubota Companies (как указано в Приложении 1) в качестве контролера данных, как определено в GDPR	Когда вы напрямую взаимодействуете с одной из компаний Kubota (например, для продаж, обслуживания, мероприятий или контрактов), эта компания выступает в роли контролера данных ваших персональных данных.
Дилеры и/или дистрибьюторы в качестве контролёра данных, как определено в GDPR	Когда вы напрямую взаимодействуете с одним из наших дилеров и/или дистрибьюторов (например, для наших маркетинговых сообщений, отправляемых ими), эти дилеры и/или дистрибьюторы выступают в роли контролёра данных ваших персональных данных. Более подробная информация приведена в Приложении 2^[2].
Совместные контролеры	В некоторых случаях Kubota Holdings Europe и компания Kubota могут совместно определять цели и способы обработки (например, общие базы данных клиентов или совместный маркетинг). В таких случаях они действуют как совместные контролеры в смысле статьи 26 GDPR. Вы можете реализовать свои права против любой из сторон.
Обработчики данных	В ограниченных случаях один аффилированный групповой партнер может обрабатывать персональные данные исключительно от имени другого партнера группы (например, если Kubota Holdings Europe предоставляет услуги по ИТ-хостингу для партнера). В таких случаях обрабатывающая организация действует в качестве обработчика данных в соответствии со статьёй 28 GDPR.
Независимо от того, кто из вышеперечисленных является контролёром ваших персональных данных, вы всегда можете связаться с нашим отделом соответствия и конфиденциальности данных по контактным данным, указанным в разделе «Как с нами связаться», и мы убедимся, что ваш запрос будет направлен в соответствующую организацию.

Кроме того, ваши персональные данные могут быть переданы для хранения персональных данных компании Kubota Corporation.

Поскольку мы действуем в роли обработчика данных от вашего имени, Дополнение к обработке данных, регулирующее деятельность по обработке, обработанные персональные данные, хранение и другую информацию, такую как технические и организационные меры, должно быть заключено между нами, выступающими в роли обработчика данных, и вами, действующим как контролёр данных.

ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Мы будем хранить персональные данные не дольше, чем разрешено действующими законами о защите персональных данных. Применимый период хранения персональных данных может варьироваться в зависимости от категории персональных данных. Критерии, на которых основывается наша политика удержания, следующие:

Необходимость хранения персональных данных с учётом цели, для которой они были собраны
Соблюдение применимых обязательств по хранению персональных данных в соответствии с обязательным законодательством (например, налоговыми нормативами)
Значимость персональных данных в свете текущих или возможных судебных разбирательств; и
Применимые сроки исковой давности по гражданскому праву.

Мы можем хранить личные данные транзакции столько, сколько это необходимо для выполнения целей, изложенных в этом уведомлении о конфиденциальности данных, и для защиты нас от юридических претензий или для управления нашей деятельностью.

Если у вас есть конкретные вопросы относительно срока хранения для определённых категорий персональных данных, вы можете связаться с нами, указанное в разделе «Как с нами связаться».

ХРАНЕНИЕ И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные, которые мы собираем от вас, хранятся в Европейском союзе Нами или нашими доверенными поставщиками услуг.

Однако в любой момент мы можем передавать, получать доступ и хранить собранные о вас персональные данные получателям в странах, отличных от страны, в которой они были изначально собраны. Мы проходим подробную проверку перед выбором обработчиков данных, с которыми ваши персональные данные передаются.

В контексте ежедневной работы внутри группы мы можем передавать персональные данные компании Kubota Corporation. Япония признана Европейской комиссией как предоставляющая эквивалентный уровень защиты персональных данных, как и Европейская экономическая зона.

Поскольку персональные данные передаются управляющим лицам, находящимся в Соединённых Штатах Америки, Kubota и Kubota Corporation заключили так называемые Стандартные договорные положения (одобренные Европейской комиссией) с такими управляющими с целью соблюдения европейских законов о защите данных.

ВАШИ ПРАВА И ВЫБОР

У вас есть определённые права относительно персональных данных, которые мы храним о вас. Мы также предлагаем вам определённые варианты относительно того, какие персональные данные мы собираем от вас, как используем эту информацию и как мы с вами общаемся. В соответствии с применимым законодательством вы имеете право:

Быть информированным и получать ясную, прозрачную и легко понятную информацию в соответствии со статьёй 12 GDPR о том, как мы используем ваши персональные данные и ваши права.
Доступ к вашим персональным данным в соответствии со статьёй 15 GDPR: вы имеете право запросить информацию о том, обрабатываем ли мы персональные данные, касающиеся вас, а также последующий доступ к этим персональным данным или получение информации о Персональных данных, которые мы храним о вас, получать копии Персональных данных, которые мы храним о вас.
Исправление или обновление ваших персональных данных в соответствии со статьёй 16 GDPR: вы имеете право на исправление ваших персональных данных, если они являются неточными или неполными, включая это посредством дополнительного заявления.
Удаление («право быть забытым») ваших персональных данных в соответствии со статьёй 17 GDPR: вы имеете право обратиться к нам с просьбой об удалении ваших персональных данных, если не применяется исключение для хранения персональных данных.
Ограничение обработки ваших персональных данных в соответствии со статьёй 18 GDPR: вы имеете право запросить ограничение на обработку ваших персональных данных в определённых случаях.
Переносимость данных, согласно статье 20 GDPR: в некоторых случаях вы можете иметь право запросить предоставление ваших персональных данных в машиночитаемом формате. Это применимо, когда обработка ваших персональных данных основана на согласии (статья 6(1)(a) GDPR), когда на основании согласия обрабатываются специальные категории персональных данных (статья 9(2)(a) GDPR), или когда ваши персональные данные обрабатываются на основании статьи 6(1)(b) GDPR. Это право на переносимость данных включает право на прямую передачу ваших персональных данных другому контроллеру данных.
Возражение против обработки ваших персональных данных в соответствии со статьёй 21 GDPR: если ваши персональные данные обрабатываются с целью выполнения задач, выполняемых в общественных интересах (статья 6(1)(e) GDPR), в целях законных интересов контролёра данных (статья 6(1)(f) GDPR), или для целей прямого маркетинга и профилирования, связанных с этим (статья 21(2) GDPR), вы можете, исходя из оснований вашей конкретной ситуации, возразить против обработки ваших персональных данных.

Если обработка ваших персональных данных основана на вашем согласии, вы не имеете права возражать против этой обработки в соответствии со статьёй 21 GDPR. Однако вы имеете право отозвать своё согласие на основании статьи 7(3) GDPR. Это окажет тот же практический эффект, что и возражение против обработки, если вы захотите.

Если вы хотите воспользоваться этими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами, как указано в разделе «Как с нами связаться».

Вы также можете в любое время попросить компании Kubota не отправлять вам маркетинговые сообщения, связавшись с нами, как указано в разделе «Как с нами связаться», или перейдя по ссылке «отписаться» в маркетинговых письмах, которые вы получаете от нас.

Если вы предоставляете нам какие-либо персональные данные или материалы, относящиеся к другому лицу, вы должны убедиться, что обмен с нами и наше дальнейшее использование, описанное вам время от времени, соответствует применимому законодательству, поэтому, например, вы должны должным образом уведомить этого человека об обработке его/его личных данных и получить его/его согласие, в соответствии с применимым законодательством.

Мы сознательно не собираем персональные персональные данные и не продаём им детей младше 18 лет. Если ребёнок младше 18 лет предоставил Нам Персональные данные через Сайт, родитель или опекун могут связаться с Нами с просьбой удалить Персональные данные из Наших записей. После получения такого запроса мы приложим разумные усилия для удаления личных данных ребёнка из наших записей.

ПОЛИТИКА COOKIE KUBOTA

Kubota может использовать файлы cookie при вашем доступе к Веб-сайту, в частности, чтобы избежать необходимости повторного ввода информации в разные случаи. Некоторые файлы cookie, используемые на Сайте, строго необходимы для предоставления запрошенных услуг. Как правило, эти файлы cookie удаляются после окончания сессии. Другие файлы cookie, например для веб-аналитики, будут храниться дольше и будут размещены только там, где вы дали своё предварительное согласие.

Настройки в интернет-браузерах обычно по умолчанию запрограммированы так, чтобы принимать файлы cookie, но вы легко можете их настроить, изменив настройки браузера. Многие файлы cookie используются для улучшения удобства использования или функциональности сайта; поэтому отключение файлов cookie может помешать вам использовать определённые части сайта. Обзор файлов cookie можно найти в политике использования файлов cookie на сайте .

Вы имеете право деактивировать, ограничивать или блокировать файлы cookie, установленные Сайтом, которые могут помешать вам использовать определённые части Сайта или других сайтов. Это можно сделать через настройки браузера.

В той мере, в какой вы предоставили свои персональные данные, включая адрес электронной почты, во время регистрации или доступа к сайту или любому из сервисов Kubota, мы можем, по вашему выбору, связать информацию о просмотре для вашего устройства, обработанную куки-файлами cookie, которые мы выпускаем, с вашими персональными данными для отправки, например, электронные опросы или для размещения на вашем устройстве, в рекламном пространстве, содержащем файлы cookie, которые мы выпускаем, персонализированную рекламу, специально предназначенную для вас и представляющую для вас личный интерес.

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В компаниях Kubota, Kubota Holdings Europe или Kubota Corporation доступ к вашим персональным данным для выполнения своих действий имеют доступ к вашим персональным данным только в той степени, необходимой для выполнения обработки, указанной в данном уведомлении о конфиденциальности данных.

Мы можем передавать ваши персональные данные следующим лицам:

Аффилированные компании и материнские компании Kubota: ваши персональные данные могут быть переданы другим аффилированным компаниям и/или дочерним компаниям, принадлежащим Kubota, а также корпорации Kubota, по мере необходимости для предоставления вам сайта, а также для других целей, описанных в этом уведомлении о конфиденциальности данных. Kubota Holdings Europe или Kubota Corporation могут получать доступ и использовать персональные данные в анонимизированной и агрегированной форме для статистических целей, а также для улучшения или улучшения сайта, предусмотренного условиями использования, а также для разработки дополнительных или новых улучшений сайта.

Надёжные поставщики: ваши персональные данные могут быть переданы доверенным поставщикам Kubota Holdings Europe или Kubota Corporation при необходимости для предоставления вам сайта. В зависимости от того, как вы используете сайт и от настроенных параметров, к этим поставщикам относятся компании, предоставляющие следующие технологии и вычислительные услуги, включая интернет и программные услуги: хостинг данных, облачные вычисления, управление аккаунтами и безопасность, тестирование, отладка, отчётность об ошибках и аналитика использования. Мы также используем поставщика платежных услуг, а также делимся данными с партнёрами по продажам, которые продаются на сайте.

Официальное раскрытие информации другим третьим лицам: ваши персональные данные могут быть раскрыты для соблюдения судебных решений и юридических или нормативных требований; для предотвращения травм, смертей, потерь, мошенничества или злоупотреблений; для защиты прав Kubota или для защиты Kubota в судебных разбирательствах (или Kubota Corporation); а также при необходимости в связи с продажей или передачей бизнес-активов. Персональные данные могут быть переданы государственным органам и/или правоохранительным органам, если это необходимо для вышеуказанных целей, если это предусмотрено законом или требуется для юридической защиты наших законных интересов в соответствии с применимым законодательством.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность ваших персональных данных важна для Kubota. Мы привержены защите собранных личных данных. Мы поддерживаем административные, технические и физические меры защиты, направленные на защиту предоставляемых вами персональных данных или собираемых от случайного, незаконного или несанкционированного уничтожения, утраты, изменения, доступа, раскрытия или использования. Эти меры предосторожности направлены на защиту конфиденциальности, целостности и доступности персональных данных, которые вы предоставляете нам. Мы периодически оцениваем риски для ваших персональных данных и соответствующим образом обновляем наши политики, процедуры и технологии.

Kubota хранит персональные данные только столько, сколько это необходимо для выполнения цели, для которой были собраны персональные данные, если только иное не требуется или не разрешено применимым законодательством. Мы принимаем меры по уничтожению или постоянному деидентификационированию персональных данных, если это требуется законом или если они больше не нужны для целей их собрания.

ОБНОВЛЕНИЯ НАШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Это уведомление о конфиденциальности данных может периодически обновляться с учётом изменений в наших практиках использования персональных данных. Мы уведомим вас о существенных изменениях в уведомлении о конфиденциальности данных, насколько это требуется применимым законодательством.

ЗАЯВЛЕНИЯ

Если вас беспокоит, что мы нарушили ваши права, вы можете подать иск, связавшись с нами, как указано в разделе «Как с нами связаться». Наш отдел соответствия требованиям и конфиденциальности данных будет управлять вашим заявлением и предоставит дополнительную информацию о том, как оно будет рассматриваться.

Вы имеете право подать жалобу в Национальный надзор за охраной данных в вашей стране, если считаете, что мы не обработали ваш запрос должным образом. Вы найдёте соответствующие органы по надзору за защитой данных в этом списке, исходя из вашего местоположения: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities.

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этого уведомления о конфиденциальности данных, практики конфиденциальности Kubota, или если вы хотите воспользоваться своими правами или обновить предоставленную вами информацию или предпочтения, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте по адресу khe_g.privacy@kubota.comили по почте, чтобы обратить внимание:

Kubota Holdings Europe B.V.

Департамент комплаенса, юрисконсульт по защите данных
Hoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

Нидерланды

Последнее обновление: 1 января 2026 года

Приложение 1: Список компаний Kubota

Kubota Europe SAS — 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Франция

Итальянское отделение Kubota Europe SAS — SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Сеграте, Италия

Филиал Kubota Europe SAS в Нидерландах — Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Нидерланды

Kubota Research and Development Europe SAS — 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Франция

Kubota Farm Machinery Europe SAS — Route de Socx, 59380 Bierne, Франция

Kubota (Deutschland) GmbH — Senefelder Strasse 3-5, 63110 Родгау/Нидер-Роден, Германия

Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce — Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Польша

Kubota Baumaschinen GmbH — Штайнхаузер-штрассе 100, 66482, Цвайбрюккен, Германия

Филиал Kubota Baumaschinen GmbH в Нидерландах — Via Raeka 16, 6003NK Weert, Нидерланды

Kubota Brabender Technologie GmbH — Kulturstrasse 49, 47055 Дуйсбург, Германия

Kubota Brabender Technologie Inc. — Kestrel Road 6500, L5T 1Z6, Миссиссога, Онтарио, Канада

Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd — 3-й участок F,B, мастерская No 3, второй проект Guanglian Industrial

Парк, No 2, Кэчуанг Восточная 5-я дорога, 101111 Пекин, Китай

Кубота (Великобритания) Ltd — Dormer Road, OX9 3UN, Тейм, Оксфордшир, Великобритания

Kubota Gianni Ferrari Srl — Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Италия

Pulverizadores Fede SLU — Polígono industrial Castilla, флакон 3, участок 61G — 61 F, 46380 Cheste, Испания

Fede USA LLC — 1444 Biscayne Boulevard, офис 212, 33132 Майами, США

Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd — Мастерская 2, No 15, Северная третья улица Яньци, экономическая зона развития Яньци, район Хуайроу, Пекин, Китай

Ambimetrics SL — Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Испания

Kubota Espana SA — Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Мадрид, Испания

Kverneland AS — Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Норвегия

Операции группы Kverneland Norway AS — Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Норвегия

Kverneland Holding France SAS — 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Франция

Kverneland Group France SAS — 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Франция

Kverneland Group Metz SAS — 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Франция

Группа Kverneland Les Landes-Genusson SAS — 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Франция

Kverneland Group Europe BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды

Kverneland Group Nieuw-Vennep BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды

Kverneland Group Mechatronics BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды

Kverneland Group Benelux BV — De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Нидерланды

Kverneland Group Benelux BV, бельгийский филиал — Oude Gentweg 81, 8820 Торхаут, Бельгия

Kverneland Group Holding (DE) GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия

Kverneland Group Deutschland GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия

Kverneland Group Soest GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия

Kverneland Group International GmbH — Coesterweg 45A, 59494 Soest, Германия

Kverneland Group Gottmadingen GmbH — Industriepark 312, 78244 Готтмадинген, Германия

Kverneland Group Iberica SA — Polígono Industrial Zona Franca, сектор C, Calle F 28, 08040, Барселона, Испания

Kverneland Group Holding (DK) A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания

Kverneland Group Denmark A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания

Kverneland Group Kerteminde A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания

Kverneland Holding (UK) Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания

Kverneland Group UK Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания

Vicon Agricultural Holding Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания

Kverneland Devizes Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания

Kverneland Group Italia Srl —Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Италия

Kverneland Group Ravenna Srl — Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Равенна, Италия

ROC Srl — Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Италия

ROC America LLC — c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801, Уилмингтон, Делавэр, США

Kverneland Group Sverige AB — Sätervägen 1, 60597 Норрчёпинг, Швеция

Kverneland Group Ireland Ltd — промышленная зона Хеврона, R95 R2TA Килкенни, Ирландия

Kverneland Group Polska Sp. z o.o. — Kreta 87, 87-100 Торунь, Польша

Kverneland Group Hungaria Kft — Karinthy út 63, 5008 Сольнок, Венгрия

Группа Квернеленд СНГ ООО — Новодмитровская 2/2, 127015 Москва, Россия

Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd — промышленный парк производства нефтяного и нефтехимического оборудования, новая зона высокотехнологичного промышленного развития Дацин, завод на восточной стороне, No 3, 163316 Дацин, Китай

Приложение 2: Информация о дилерах и/или дистрибьюторах

Дилеры и/или дистрибьюторы — это независимые предприятия, которые продают и обслуживают продукцию Kubota и Our Brands по лицензиям.

Хотя некоторые сайты дилеров и/или дистрибьюторов могут быть совместно с брендами, каждый дилер и/или дистрибьютор является независимым контролёром данных в смысле GDPR о личных данных, которые вы им предоставляете напрямую (то есть для продаж продукции, бронирования услуг или локального маркетинга). Каждый дилер и/или дистрибьютор предоставляет собственное уведомление о конфиденциальности данных, описывающее, как он обрабатывает ваши персональные данные как независимый контроллер данных.

Если персональные данные собираются совместно (например, для мероприятий с клиентами или маркетинговых кампаний), дилеры и/или дистрибьютор и бренды могут выступать в роли совместных контролёров. Если дилер обрабатывает персональные данные исключительно по нашим строгим указаниям и для наших целей (например, регистрация гарантии), дилер и/или дистрибьютор выступают в роли нашего обработчика данных.

Если у вас есть вопросы о том, как ваш местный дилер и/или дистрибьютор обрабатывает ваши персональные данные, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к уведомлению о конфиденциальности данных этого дилера и/или дистрибьютора, которое должно быть доступно на их сайте, или вы можете напрямую обратиться к ним, чтобы предоставить вам такую информацию по своему запросу.

[1] Пожалуйста, ознакомьтесь со списком компаний Kubota в Приложении 1

[2] Пожалуйста, найдите больше информации о дилерах и/или дистрибьюторах в Приложении 2

Ссылка для вставки