Aviso de privacidad de datos

SOBRE NUESTRO ENFOQUE HACIA LA PRIVACIDAD

Kubota Holdings Europe B.V., una empresa registrada bajo las leyes de los Países Bajos, con dirección registrada en Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Países Bajos (en adelante denominada «Kubota Holdings Europe«) y sus filiales^[1] (en adelante denominadas «Kubota Companies«, junto con Kubota Holdings Europe, denominadas «Kubota«, «Nosotros«, «Nuestros» o «Nosotros«») usar y poner el sitio web a disposición de sus clientes finales y sus distribuidores toma en serio tu privacidad y tus datos personales. Entendemos que la transparencia y el respeto son aspectos fundamentales de las relaciones duraderas y, por ello, hacemos todo lo razonable posible para proteger los datos personales que nos proporciona.

Kubota Holdings Europe es una empresa perteneciente a Kubota Corporation, una compañía registrada bajo las leyes de Japón, con dirección registrada en 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japón (en adelante denominada «Kubota Corporation«).

Kubota Holdings Europe posee las marcas «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» y «ROC». Las marcas «Kubota», «Vicon», «FEDE», «ROC» y «Kverneland» se conocen juntas como las «Marcas».

Controlamos las formas en que se recopilan tus datos personales y los fines para los cuales se utilizan tus datos personales, por lo que se considera el «responsable de los datos» a efectos del Reglamento Europeo de Protección de Datos (UE) 2016/679 (en adelante denominado «GDPR de la UE«) y la legislación local aplicable. Estamos comprometidos a respetar y proteger los derechos de privacidad de los ciudadanos en el Espacio Económico Europeo, que comprende la Unión Europea y los países de Islandia, Noruega y Liechtenstein, conforme al RGPD de la UE. De manera similar, estamos comprometidos a respetar y proteger los derechos de privacidad de las personas en el Reino Unido, conforme a la Ley de Protección de Datos de 2018 (en adelante denominada «RGPD del Reino Unido«). Dada la considerable similitud entre el RGPD de la UE y el RGPD del Reino Unido, a partir de ahora ambas normativas se denominan colectivamente en este aviso de privacidad de datos como el «RGPD», salvo que se indique lo contrario.

Nuestras prácticas de privacidad pueden variar entre los países en los que operamos para reflejar las prácticas locales y los requisitos legales.

Este aviso de privacidad de datos describe los tipos de datos personales que recopilamos, cómo Kubota y/o Kubota Corporation utilizan los datos personales, con quién los compartimos y las decisiones que puedes tomar sobre nuestro uso de los datos personales. También describimos las medidas que tomamos para proteger la seguridad de los datos personales y cómo puedes contactarnos sobre nuestras prácticas de privacidad. Este aviso de privacidad de datos se aplica a los usuarios de nuestro sitio web e informa que las leyes europeas de protección de datos aplicables, específicamente el RGPD, se aplican a sus datos personales recopilados durante el uso de nuestro sitio web.

Este aviso de privacidad de datos se aplica a los datos personales proporcionados o recopilados por Kubota en relación con los sitios web de las marcas, que proporcionan información sobre los productos, software y servicios de Nuestras Marcas disponibles para la venta en los países locales a los clientes finales (en adelante, denominados «Sitios web«). El sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios web para tu comodidad e información. Estos sitios web pueden operar de forma independiente de Kubota. Los sitios web vinculados pueden tener sus propios avisos o políticas de privacidad, que recomendamos encarecidamente que revises si visitas cualquier sitio web vinculado. En la medida en que los sitios web enlazados que visites no sean propiedad ni estén controlados por Kubota, Kubota no se hace responsable del contenido de los sitios enlazados (incluidas las cookies usadas en ese sitio), de cualquier uso de los sitios web ni de las prácticas de privacidad de estos sitios.

Este aviso de privacidad de datos ha sido creado para proporcionar información relevante y demostrar que tus datos personales se tratan de manera legal y responsable. Esto se aplica a los datos personales proporcionados o recopilados por Kubota en relación con el sitio web.

¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES

Los datos personales se refieren según la siguiente definición dada en el RGPD, es decir, «cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (‘persona interesada’); Una persona natural identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física» (en adelante denominados «Datos Personales»).

CÓMO RECOPILAMOS Y UTILIZAMOS DATOS PERSONALES

Kubota Holdings Europe y sus filiales y afiliadas pueden recopilar y procesar tus datos personales conforme al RGPD cuando interactúes con nosotros y utilices nuestros productos, software y/o servicios, incluyendo el uso del sitio web.

Recibimos tus datos personales directamente cuando visitas nuestros sitios web, creas una cuenta y rellenas tus datos personales o cuando contactas con el servicio de atención al cliente de Kubota a través del formulario en el sitio web.

La base legal para el tratamiento de tus datos personales por parte de Kubota es el interés legítimo de Kubota según el Artículo 6(1)(f) del RGPD, en orden:

para ofrecerte publicidad personalizada de Kubota cuando abandones la página web,
la provisión técnica exitosa del sitio web, la seguridad informática y su optimización continua mediante la utilización de los datos personales de los usuarios,
para entender qué partes de la web visitas y qué productos de Kubota buscas información,
proporcionarte información sobre Kubota y sus productos, software y servicios,
para contactar contigo cuando así lo solicites,
para permitirte descargar materiales relevantes.

Para una descripción detallada de las características y datos procesados en la página web, puedes consultar la tabla a continuación.

¿CÓMO GESTIONAMOS LOS DATOS PERSONALES DE NUESTROS CLIENTES?

Actividad	Propósito de tramitación y base legal	Categorías de Datos Personales	Fuente de datos personales
Crea una cuenta	Para utilizar el sitio web, debes crear una cuenta antes de pedir los productos, software y/o servicios. Con esta cuenta, puedes comprar productos, software y/o servicios. Tras registrarse, almacenamos los datos personales que introduzcas en tu cuenta Almacenamos estos datos personales en el contexto del sitio web. Por tanto, la base legal para este procesamiento es su consentimiento	Nombre de la empresa; persona de contacto con el nombre (nombre, segundo nombre, apellido); dirección de la empresa (número de domicilio, dirección de calle, código postal, ciudad, país, región); correo electrónico de la empresa; número de móvil; número de teléfono comercial; dirección IP; número de teléfono de la empresa; historia del orden; estado de la orden; lenguaje de saludo; contraseña	Tú
Datos personales en tu cuenta	En tu cuenta almacenaremos tus datos personales, los detalles del pedido de tus compras, así como cualquier otra preferencia que hayas indicado (como preferencia de idioma o cualquier preferencia de personalización) Almacenamos estos datos personales en el contexto del sitio web. Por tanto, la base legal para este procesamiento es su consentimiento	Nombre de la empresa; persona de contacto con el nombre (nombre, segundo nombre, apellido); dirección de la empresa (número de domicilio, dirección de calle, código postal, ciudad, país, región); correo electrónico de la empresa; número de móvil; número de teléfono comercial; dirección IP; número de teléfono de la empresa; lenguaje de saludo; contraseña	Tú
Cumplimiento de pedidos, generación de leads, integración de productos, registro de Product owner	Procesamos Datos Personales con el fin de procesar y cumplir pedidos de productos/servicios, lo que también incluye servicios proporcionados a través de nuestros portales en línea (como portales de socios, portales de clientes/usuarios finales y portales de productos y medios). Podemos intercambiar datos con concesionarios y/o distribuidores cuando sea necesario. Esto último también incluye que, a petición suya, contacte con un distribuidor o socio de ventas relevante dentro de nuestra red o a través de plataformas online de generación de leads. Cuando nos solicites integrar nuestros productos/servicios con un producto o servicio de un tercero, dicha integración puede requerir que compartamos información relevante con dicho tercero. Esto puede incluir, por ejemplo, proveedores de sistemas de gestión de flotas o servicios complementarios externos a nuestros servicios y/o productos telemáticos. Los datos procesados en este contexto pueden incluir datos de diagnóstico de máquinas/productos y datos de localización GPS de máquina/producto. La base legal para este tratamiento de datos es en parte necesaria para celebrar o ejecutar un acuerdo con usted, y en parte basada en nuestro interés legítimo como se ha descrito anteriormente.	Nombre, datos de contacto, datos de pedido y pago, y otra información que nos proporciones.	Tú / Distribuidores y/o distribuidores
Atención al cliente y soporte	Procesamos Datos Personales con el fin de ofrecer atención y soporte al cliente. Esto puede estar relacionado, por ejemplo, con la actualización y seguridad de los servicios de garantía, financiación o compra, entrega de productos y soporte de mantenimiento. Podemos compartir tus datos personales con las partes implicadas en la prestación de servicios o en la realización de las transacciones que solicites, incluidos concesionarios y/o distribuidores… A petición suya, el soporte al cliente también puede incluir el uso de datos de diagnóstico de producto y datos de ubicación de productos relevantes para servicios de diagnóstico y mantenimiento, incluyendo el intercambio de dichos datos con el distribuidor o distribuidor implicado en el contexto de proporcionar dichos soportes. La base legal de este tratamiento de datos es en parte la necesidad de procesar datos con el fin de celebrar o realizar un acuerdo contigo, y en parte basada en nuestro interés legítimo como se ha descrito anteriormente.	Nombre, datos de contacto, historial de pedidos, comunicaciones comerciales, datos de localización, otra información que nos proporciones.	Tú / Distribuidores y/o distribuidores
Marketing y comunicaciones	Realizamos actividades de marketing con el propósito de promocionar nuestros productos y servicios, incluyendo por teléfono, correo electrónico y correo postal. Puedes optar por no recibir comunicaciones de marketing en cualquier momento. La base legal para enviarte comunicaciones de marketing es el consentimiento, salvo cuando la ley aplicable nos permita enviarte comunicaciones de uso para productos y compras anteriores que hayas realizado con nosotros.	Nombre, datos de contacto. Detalles del historial de pedidos, comunicaciones empresariales	Tú / Nuestro departamento de marketing y comunicación
Competiciones y promociones	Si deseas participar en cualquiera de nuestras competiciones y promociones, puedes hacerlo en la página web. Necesitamos estos datos personales para poder llevar a cabo la campaña y anunciar a los ganadores del premio La base legal para este tratamiento de Datos Personales es su consentimiento Para más información sobre cómo procesamos tus datos personales para qué fines, durante cuánto tiempo almacenamos los datos personales y otra información relevante, puedes encontrar más información en los términos y condiciones de la competencia o campaña correspondientes y en el aviso de privacidad de datos	Nombre de la empresa; nombre (nombre, segundo nombre, apellido); dirección (número de casa, dirección postal, ciudad, país, región); Correo electrónico; cualquier dato personal que pueda estar en tus respuestas a las preguntas sobre el concurso o la campaña	Tú
Mejorar tu experiencia de compra basándote en información general y estadísticas de ventas	Cuando buscas productos, software y/o servicios en la página web, también puedes ver otros productos que te recomendamos. Estas recomendaciones de productos se basan en la categoría de productos, software y/o servicios que estés viendo actualmente. Según las estadísticas de compra, sabemos que los clientes que compraron el producto también estaban interesados en otros artículos. Estas recomendaciones no son personales: todos los que vean ese artículo ven las mismas recomendaciones de nuestra parte	Esto se basa en información general y estadísticas de ventas, no en datos personales
Eventos/visitas a los lugares	Si participas en un evento/sitio en directo o digital o en visitas alojadas y grabadas por nosotros mediante foto y/o vídeo, los comentarios y preguntas públicas que compartas durante dichos eventos pueden incluirse en dichas grabaciones. Podemos publicar estas grabaciones después de un evento con fines de marketing. También podemos requerir detalles de registro en el contexto de tu asistencia a un evento o visita al lugar. La base legal para este tratamiento de datos es nuestro interés legítimo tal y como se ha descrito anteriormente.	Imágenes de fotos/vídeos, nombre, datos de contacto, información proporcionada por usted en el contexto de un evento o visita al lugar	Tú / Nuestro departamento responsable
Solicitudes de empleo	Podemos utilizar los datos personales enviados por ti, ya sea por correo postal o en línea, a través de cualquiera de los sitios web o portal designados para este propósito, para determinar tu elegibilidad para cualquier vacante para la que hayas solicitado, de acuerdo con los criterios de elegibilidad anunciados y cualquier aviso de privacidad de datos relevante que te sea dado al utilizar dicho sitio web o portal. La base legal para este tratamiento de datos es nuestro interés legítimo tal y como se ha descrito anteriormente.	Nombre, datos de contacto, información que proporcionas en tu solicitud, comunicaciones contigo	Tú, las redes sociales (como LinkedIn)
Seguimiento y mejora de productos y servicios	Para fines de investigación y desarrollo de productos y servicios, recopilamos y analizamos datos generados por productos equipados con hardware telemático. Estos datos también pueden incluir ubicaciones GPS de dicho producto y datos diagnósticos detallados sobre cómo se opera un producto. La presencia de hardware telemático en el producto se indica mediante una pegatina u otra imagen identificativa. La base legal para este tratamiento de datos es nuestro interés legítimo tal y como se ha descrito anteriormente. La funcionalidad telemática puede desactivarse. Deberías contactar con tu distribuidor local y/o distribuidor para obtener más información y asistencia sobre la funcionalidad telemática.	Telemática (diagnóstico de máquinas/productos, datos de localización GPS de máquina/producto).	Productos equipados con telemática
Informes de seguridad, retiradas de productos	En los casos en que nos contacte en relación con un incidente de seguridad que haya ocurrido en nuestros productos, trataremos sus datos personales y datos relacionados con el suceso para proporcionarle el apoyo y la información necesaria para ayudarle en esta situación. También podemos ponernos en contacto contigo para retiradas de productos. Si descubrimos que un producto debe ser retirado del mercado, basándonos en la compra del producto en cuestión, nos pondremos en contacto con usted para informarle sobre esta situación y proporcionarle más información sobre los siguientes pasos.	Nombre de la empresa; nombre (nombre, segundo nombre, apellido); dirección (número de casa, dirección postal, ciudad, país, región); Correo electrónico; cualquier dato personal que pueda estar en tus comunicaciones	Tú
Administración	Procesamos Datos Personales en la medida de lo necesario para cumplir con las obligaciones legales de administración y registro de la empresa (como las obligaciones de retención fiscal) y para nuestro propósito legítimo de mantener una administración adecuada en el contexto de nuestras operaciones diarias de negocio.	Nombre, datos de contacto, datos de pedidos y pagos, comunicaciones empresariales.	Tú / Distribuidores y/o distribuidores
Videovigilancia	Nuestras oficinas e instalaciones pueden indicar la presencia de videovigilancia, implementada conforme a la legislación local según corresponda. Utilizamos la videovigilancia con el fin de proteger nuestras propiedades y personal, incluyendo la prevención e investigación de incidentes de seguridad. La base legal para este tratamiento de datos es nuestro interés legítimo tal y como se ha descrito anteriormente.	Imágenes de vídeo (pueden incluir también audio)	Nuestro departamento responsable
Cumplimiento	Podemos divulgar tus datos para cumplir con las órdenes judiciales y los requisitos legales o regulatorios; prevenir lesiones, muertes, pérdidas, fraudes o abusos; proteger los derechos de Kubota o defenderle en procedimientos legales; y cuando sea necesario en relación con la venta o transferencia de activos empresariales. La base legal de este tratamiento de datos se basa en parte en la necesidad de cumplir con las obligaciones legales y en parte en nuestro interés legítimo como se ha descrito anteriormente.	Dependiente del contexto	Dependiente del contexto

¿CÓMO GESTIONAMOS LOS DATOS PERSONALES DE NUESTRO EQUIPO DE DISTRIBUIDORES Y DISTRIBUIDORES?

Gestionamos los datos personales de nuestros distribuidores y/o personal de distribuidores en relación con el funcionamiento del sitio web con el mismo cuidado que manejamos los datos personales de nuestros clientes. Por lo tanto, este aviso de privacidad de datos también se aplica a nuestro personal de distribuidores y/o distribuidores.

Actividad

Propósito de tramitación y base legal

Categorías de Datos Personales

Fuente de datos personales

Si eres persona de contacto en nuestro proveedor

Si eres una persona de contacto en uno de nuestros proveedores, almacenaremos tus datos de contacto y haremos un seguimiento del proveedor para el que trabajas. Utilizaremos estos datos personales para poder contactarle sobre nuestra relación comercial y enviarle un correo electrónico en relación con nuestras consultas

Almacenaremos tus datos personales durante toda la duración de nuestra relación con el proveedor, a menos que desee que eliminemos tus datos personales. Puedes hacer la solicitud en la dirección de correo electrónico que se menciona a continuación

La base legal de este procesamiento es, por tanto, el cumplimiento del contrato que ha celebrado con nosotros para la relación con el proveedor

Datos de contacto como: nombre completo; dirección de correo electrónico; número de teléfono; Puesto y nombre de la empresa

Concesionarios y/o personal de distribuidores

Cada vez que elimines tu cuenta, tus datos personales se eliminarán inmediatamente. Dentro de la cuenta, todos los datos personales están accesibles. Los usuarios pueden cambiar, borrar o restablecer los datos personales de la cuenta por sí mismos. Los usuarios siempre pueden objetar el uso de sus datos personales. Si desea objetar el uso de sus datos personales o tiene alguna pregunta, puede contactarnos como se indica en la sección «Cómo contactarnos».

RESPONSABLE DE SUS DATOS PERSONALES

La entidad responsable de tus datos personales (siendo el responsable del tratamiento de datos) depende de tu interacción con nosotros:

Función	Descripción
Kubota Holdings Europe como responsable de tratamiento de datos, según lo definido en el RGPD	Kubota Holdings Europe actúa como responsable de datos para: – funcionamiento de nuestros sitios web corporativos, – marketing centralizado, – bases de datos y sistemas informáticos a nivel de grupo, – servicios centrales como recursos humanos, cumplimiento normativo y seguridad.
Kubota Companies (según la lista del Apéndice 1) como responsable de datos, según la definición del RGPD	Cuando interactúas directamente con una de las empresas Kubota (por ejemplo, para ventas, servicio, eventos o contratos), esa empresa actuará como responsable de tus datos personales.
Distribuidores y/o distribuidores como responsables de los datos, según lo definido en el RGPD	Cuando interactúas directamente con uno de nuestros distribuidores y/o distribuidores (por ejemplo, para nuestras comunicaciones de marketing enviadas directamente por ellos), esos distribuidores actuarán como responsables de tus datos personales. Más información se proporciona en el Apéndice 2^[2].
Controladores conjuntos	En algunos casos, Kubota Holdings Europe y una empresa Kubota pueden determinar conjuntamente los propósitos y medios de procesamiento (por ejemplo, bases de datos compartidas de clientes o comercialización conjunta). En tales casos, actúan como controladores conjuntos en el sentido del artículo 26 del RGPD. Puedes ejercer tus derechos contra cualquiera de las partes.
Procesadores de datos	En situaciones limitadas, un afiliado de grupo puede procesar Datos Personales estrictamente en nombre de otro afiliado (por ejemplo, cuando Kubota Holdings Europe proporciona servicios de alojamiento de TI para un afiliado). En tales casos, la entidad responsable actúa como responsable de los datos conforme al Artículo 28 del RGPD.
Independientemente de cuál de los anteriores actúe como responsable de tus datos personales, siempre puedes contactar con nuestro Departamento de Cumplimiento y Privacidad de Datos a través de los datos de contacto proporcionados en la sección «Cómo contactarnos» y nos aseguraremos de que tu solicitud se dirija a la entidad correcta.

Además de lo anterior, tus datos personales pueden compartirse, con el propósito de su almacenamiento, con Kubota Corporation.

En la medida en que actuemos en el papel de procesador de datos en su nombre, se concluirá un Anexo de Procesamiento de Datos que regule las actividades de procesamiento, los Datos Personales procesados, la retención y otra información como medidas técnicas y organizativas aplicables, será concluido por y entre nosotros, actuando como procesador de datos, y usted, actuando como responsable de datos.

CONSERVACIÓN DE TUS DATOS PERSONALES

Retendremos Datos Personales no más tiempo del permitido por las leyes de protección de Datos Personales aplicables. El periodo aplicable de conservación de datos personales puede variar según la categoría de datos personales. Los criterios en los que se basa nuestra política de retención son:

La necesidad de conservar los datos personales en función del propósito para el cual han sido recopilados
Cumplimiento de las obligaciones aplicables de retención de datos personales bajo la ley obligatoria (como la normativa fiscal)
La relevancia de los datos personales ante procedimientos legales pendientes o potenciales; y
Plazos de prescripción aplicables según el derecho civil.

Podemos conservar la transacción Datos personales el tiempo necesario para cumplir con los fines establecidos en este aviso de privacidad y para protegernos de reclamaciones legales o para administrar nuestro negocio.

En caso de que tenga consultas específicas sobre el periodo de conservación aplicable a categorías concretas de Datos Personales, puede contactarnos según se indica en la sección «Cómo contactarnos».

ALMACENAMIENTO Y TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS PERSONALES

Los datos personales que recopilamos de ti se almacenan en la Unión Europea por nosotros o por nuestros proveedores de servicios de confianza.

Sin embargo, podemos, en cualquier momento, transferir, acceder y almacenar los datos personales recopilados sobre ti a destinatarios en países distintos al país donde se recogieron originalmente los datos. Seguimos un proceso detallado de diligencia debida antes de seleccionar a los procesadores de datos con los que se comparten tus datos personales.

En el contexto del negocio cotidiano dentro del grupo, podemos transferir Datos Personales a Kubota Corporation. Japón es reconocido por la Comisión Europea como el que ofrece un nivel equivalente de protección de datos personales al del Espacio Económico Europeo.

En la medida en que los datos personales se transfieren a receptores ubicados en Estados Unidos, Kubota y Kubota Corporation han firmado con dichos receptores las llamadas Cláusulas Contractuales Estándar (aprobadas por la Comisión Europea) para cumplir con las leyes europeas de protección de datos.

TUS DERECHOS Y ELECCIONES

Tienes ciertos derechos respecto a los datos personales que mantenemos sobre ti. También te ofrecemos ciertas opciones sobre qué datos personales recopilamos de ti, cómo utilizamos esa información y cómo nos comunicamos contigo. De acuerdo con las leyes aplicables, es tu derecho a:

Informarse y obtener información clara, transparente y fácilmente comprensible, conforme al Artículo 12 del RGPD, sobre cómo utilizamos sus datos personales y sus derechos.
Acceso a tus datos personales, conforme al artículo 15 del RGPD: tienes derecho a solicitar información sobre si estamos tratando datos personales sobre ti, y el acceso posterior a estos datos personales o recibir información sobre los datos personales que mantenemos sobre ti, recibir copias de los datos personales que mantenemos sobre ti.
Rectificación o actualización de tus datos personales, conforme al artículo 16 del RGPD: tienes derecho a la rectificación de tus datos personales que sean inexactos o incompletos, incluyendo mediante una declaración complementaria.
Borrado («derecho al olvido») de sus datos personales, conforme al artículo 17 del RGPD: tiene derecho a solicitarnos la eliminación de sus datos personales, cuando no se aplique exención para la retención de dichos datos.
Restricción de nuestro tratamiento de tus datos personales, conforme al artículo 18 del RGPD: tienes derecho a solicitar una restricción al tratamiento de tus datos personales en circunstancias particulares.
Portabilidad de datos, conforme al Artículo 20 del RGPD: en algunas circunstancias, puede tener derecho a solicitar que se le facilite sus datos personales en formato legible por máquina. Esto es aplicable cuando el tratamiento de sus datos personales se basa en el consentimiento (artículo 6(1)(a) del RGPD), cuando se tratan categorías especiales de datos personales en base al consentimiento (artículo 9(2)(a) del RGPD), o cuando sus datos personales se tratan en virtud del artículo 6(1)(b) del RGPD. Este derecho a la portabilidad de datos incluye el derecho a que tus datos personales se transfieran directamente a otro responsable de la administración de datos.
Objeción a nuestro tratamiento de sus datos personales conforme al artículo 21 del RGPD: cuando sus datos personales se procesan con el fin de realizar tareas realizadas en interés público (artículo 6(1)(e) del RGPD), a efectos de intereses legítimos del responsable del tratamiento de datos (artículo 6(1)(f) del RGPD), o para fines de marketing directo y perfilado relacionados con esto (Artículo 21(2) del RGPD), puedes, basándose en los motivos de su situación particular, oponerse al tratamiento de sus datos personales.

Cuando el tratamiento de tus datos personales se basa en tu consentimiento, no puedes oponerte a dicho tratamiento conforme al artículo 21 del RGPD. Sin embargo, tiene derecho a retirar su consentimiento en virtud del artículo 7(3) del RGPD. Esto tendrá el mismo efecto práctico que oponerse al procesamiento, si así lo desea.

Si desea ejercer estos derechos, por favor contáctenos según se indica en la sección «Cómo contactarnos».

También puedes en cualquier momento decir a Kubota Companies que no te envíen comunicaciones de marketing contactando con nosotros como se indica en la sección «Cómo contactarnos» o haciendo clic en el enlace de baja dentro de los correos de marketing que recibas de nosotros.

Si nos proporciona algún Dada Personal o material relacionado con otra persona, debe asegurarse de que el intercambio con nosotros y Nuestro uso posterior tal como se describe con usted de vez en cuando esté en conformidad con las leyes aplicables, por lo que, por ejemplo, debe informar debidamente a esa persona sobre el tratamiento de sus Datos Personales y obtener su consentimiento. según sea necesario según las leyes aplicables.

No recopilamos conscientemente Datos Personales identificables ni los comercializamos para niños menores de 18 años. Si un menor menor de 18 años nos ha proporcionado datos personales a través del sitio web, un padre o tutor puede contactarnos para solicitar que los datos personales sean eliminados de nuestros registros. Tras recibir dicha solicitud, haremos esfuerzos razonables para eliminar los datos personales del menor de nuestros registros.

POLÍTICA DE COOKIES DE KUBOTA

Kubota puede utilizar cookies cuando accedes al sitio web, en particular, para evitar que tengas que volver a introducir información en diferentes ocasiones. Algunas de las cookies utilizadas en el sitio web son estrictamente necesarias para proporcionar los servicios solicitados. Por regla general, estas cookies se eliminarán una vez finalizada tu sesión. Otras cookies, como las de análisis web, se almacenarán durante un periodo más largo y solo se colocarán donde hayas dado tu consentimiento previo.

La configuración de los navegadores de internet suele estar programada por defecto para aceptar cookies, pero puedes ajustarla fácilmente cambiando la configuración de tu navegador. Se utilizan muchas cookies para mejorar la usabilidad o funcionalidad del sitio web; por lo tanto, desactivar las cookies puede impedirte usar ciertas partes del sitio web. Puedes encontrar un resumen de las cookies utilizadas en la política de cookies del sitio web .

Tienes derecho a desactivar, restringir o bloquear las cookies que establezca el sitio web, lo que puede impedirte usar ciertas partes del sitio web o cualquier otro sitio web. Puedes hacerlo desde la configuración de tu navegador.

En la medida en que hayas proporcionado tus datos personales, incluida tu dirección de correo electrónico, durante tu registro o acceso al sitio web o a cualquiera de los servicios de Kubota, podemos, sujeto a tus elecciones, asociar información de navegación para tu dispositivo, procesada por las cookies que emitimos, con tus datos personales para enviarte, por ejemplo, encuestas electrónicas o para mostrar en tu dispositivo, en espacios publicitarios que contienen cookies que emitimos, publicidad personalizada que está específicamente dirigida a ti y que puede ser de tu interés personal.

DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

Dentro de Kubota Companies, Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation, solo aquellos que necesiten acceso a tus datos personales para llevar a cabo sus actividades tendrán acceso a tus datos personales y solo en la medida necesaria para llevar a cabo las actividades de tratamiento establecidas en este aviso de privacidad de datos.

Podemos compartir tus datos personales con las siguientes partes:

Filiales y empresas matrices de Kubota: sus datos personales pueden compartirse con otras filiales y/o filiales propiedad de Kubota, y con Kubota Corporation, según sea necesario para proporcionarle el sitio web así como para los demás fines descritos en este Aviso de privacidad. Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation pueden acceder y utilizar los datos personales en forma anónima y agregada con fines estadísticos, así como para mejorar o potenciar el sitio web proporcionado en los términos de uso, desarrollar mejoras adicionales o nuevas en el sitio web.

Proveedores de confianza: tus datos personales pueden compartirse con proveedores de confianza de Kubota Holdings Europe o Kubota Corporation según sea necesario para proporcionarte el sitio web. Dependiendo de cómo uses el sitio web y de las preferencias que establezcas, estos proveedores incluyen empresas que ofrecen los siguientes servicios tecnológicos y informáticos, incluyendo servicios de internet y software: alojamiento de datos y capacidades de computación en la nube, gestión y seguridad de cuentas, pruebas, depuración, informes de errores y análisis de uso. También utilizamos un proveedor de servicios de pago, además de compartir los datos con los socios de ventas que venden en la web.

Divulgaciones oficiales a terceros: tus datos personales pueden ser divulgados para cumplir con órdenes judiciales y requisitos legales o regulatorios; para prevenir lesiones, muertes, pérdidas, fraudes o abusos; para proteger los derechos de Kubota o para defender a Kubota en procedimientos legales (o Kubota Corporation); y cuando sea necesario en relación con la venta o transferencia de activos empresariales. Los datos personales pueden compartirse con las autoridades gubernamentales y/o las autoridades policiales si es necesario para los fines anteriores, si la ley lo exige o si es necesario para la protección legal de nuestros intereses legítimos en cumplimiento de las leyes aplicables.

SEGURIDAD

La seguridad de tus datos personales es importante para Kubota. Estamos comprometidos a proteger los datos personales que recopilamos. Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que proporcionas o recopilamos frente a destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Estas salvaguardas están destinadas a proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales que nos proporciona. Evaluamos periódicamente los riesgos para tus datos personales y actualizamos nuestras políticas, procedimientos y tecnología en consecuencia.

Kubota almacena Datos Personales solo durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento del propósito para el cual se recopilaron los Datos Personales, salvo que la ley aplicable lo requiera o esté autorizado en contrario. Tomamos medidas para destruir o eliminar permanentemente los datos personales si la ley lo exige o si los datos personales ya no son necesarios para el propósito para el cual los recopilamos.

ACTUALIZACIONES DE NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD

Este aviso de privacidad de datos puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas de datos personales. Le informaremos sobre cambios importantes en el aviso de privacidad de datos en la medida en que sea exigido por la legislación aplicable.

AFIRMACIONES

Si le preocupa que hemos vulnerado sus derechos, puede presentar una reclamación contactándonos como se indica en la sección «Cómo contactarnos». Nuestro Departamento de Cumplimiento y Privacidad de Datos gestionará tu reclamación y te proporcionará información adicional sobre cómo se manejará.

Tiene derecho a presentar una queja ante la Oficina Nacional de Supervisión de Protección de Datos de su país si considera que no hemos gestionado su solicitud de manera adecuada. Encontrarás la Autoridad Supervisora de Protección de Datos relevante en la lista según tu ubicación: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities.

CÓMO CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso de privacidad de datos, las prácticas de privacidad de Kubota o si desea ejercer sus derechos o actualizar la información o preferencias que nos proporcionó, por favor contáctenos por correo electrónico en khe_g.privacy@kubota.com o por correo postal a la información de:

Kubota Holdings Europe B.V.

Departamento de Cumplimiento Asesor de Privacidad de DatosHoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

Los Países Bajos

Última actualización: 1 de enero de 2026

Apéndice 1: Lista de empresas Kubota

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia

Kubota Europe SAS Sucursal italiana – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia

Sucursal Kubota Europe SAS Países Bajos – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Países Bajos

Kubota Investigación y Desarrollo Europa SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Francia

Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Francia

Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Alemania

Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varsava, Polonia

Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Alemania

Sucursal de Kubota Baumaschinen GmbH Países Bajos – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Países Bajos

Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Alemania

Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canadá

Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3ª Sección F,B, Taller nº 3, 2º Proyecto de Guanglian Industrial

Park, nº 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pekín, China

Kubota (Reino Unido) Ltd – Dormitorio Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Reino Unido

Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia

Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, vial 3, parcela 61G – 61 F, 46380 Cheste, España

Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Estados Unidos de América

Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Taller 2, Nº 15, Calle Tercera Norte de Yanqi, Zona de Desarrollo Económico de Yanqi, distrito de Huairou, Pekín, China

Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, España

Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganés, Madrid, España

Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Noruega

Operaciones del Grupo Kverneland Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Noruega

Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia

Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia

Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Francia

Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Francia

Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos

Grupo Kverneland Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos

Grupo Kverneland Mecatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos

Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Países Bajos

Kverneland Group Benelux BV, sucursal de Bélgica – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Bélgica

Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania

Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania

Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania

Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Alemania

Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Alemania

Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sector C, Calle F 28, 08040 Barcelona, España

Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca

Grupo Kverneland Denmark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca

Grupo Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca

Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido

Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido

Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido

Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido

Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia

Grupo Kverneland Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Rávena, Italia

ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia

ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Estados Unidos de América

Grupo Kverneland Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Suecia

Kverneland Group Ireland Ltd – Parque Industrial de Hebrón, R95 R2TA Kilkenny, Irlanda

Grupo Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polonia

Grupo Kverneland Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Hungría

Grupo Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moscú, Rusia

Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parque Industrial de Fabricación de Equipos Petrolíferos y Petroquímicos, Daqing Nueva Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología, planta en el lado este, nº 3, 163316 Daqing, China

Apéndice 2: Información sobre concesionarios y/o distribuidores

Los distribuidores y/o distribuidores son negocios independientes que venden y dan servicio a los productos de Kubota y Our Brands bajo licencias.

Aunque algunos sitios web de distribuidores y/o distribuidores pueden estar co-marcados con las marcas, cada distribuidor y/o distribuidor es un controlador de datos independiente en el sentido del RGPD, de los datos personales que les proporcionas directamente (es decir, para ventas de productos, reservas de servicios o marketing local). Cada distribuidor y/o distribuidor proporciona su propio aviso de privacidad de datos describiendo cómo procesa tus datos personales como un responsable de tratamiento independiente.

Cuando los datos personales se recopilan conjuntamente (por ejemplo, para eventos con clientes o campañas de marketing), los distribuidores y/o distribuidores y las marcas pueden actuar como contraponedores. Cuando un concesionario procesa datos personales únicamente bajo nuestras estrictas instrucciones y para nuestros fines (por ejemplo, registro de garantía), los concesionarios y/o distribuidores actúan como nuestro procesador de datos.

Para preguntas sobre cómo tu distribuidor local gestiona tus datos personales, consulta directamente el aviso de privacidad de datos de ese distribuidor y/o distribuidor, que debería estar disponible en su página web, o puedes consultar directamente con ellos para que te proporcionen dicha información a tu solicitud.