OVER ONZE BENADERING VAN DE DATA ACT

Kubota Holdings Europe B.V., een vennootschap geregistreerd onder de Nederlandse wetgeving, met het geregistreerde adres Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Nederland (hierna aangeduid als “Kubota Holdings Europe“) en haar gelieerde ondernemingen^[1] (hierna aangeduid als “Kubota Companies“, samen met Kubota Holdings Europe, aangeduid als “Kubota“, “Wij“, “Onze” of “Us”“) zich inzet om ervoor te zorgen dat alle gegevens die door Onze verbonden producten en/of gerelateerde diensten worden gegenereerd, eerlijk, wettig en veilig worden gebruikt. We begrijpen dat transparantie en respect fundamentele aspecten zijn van langdurige relaties en daarom doen we alle redelijke inspanningen om de gegevens die u aan ons verstrekt te beschermen. Bij Kubota is uw vertrouwen belangrijk voor ons. Wij vinden dat u altijd moet begrijpen hoe uw machinegegevens worden verzameld, gebruikt en beschermd.

Kubota Holdings Europe is een bedrijf dat behoort tot Kubota Corporation, een bedrijf geregistreerd volgens de Japanse wetgeving, met het geregistreerde adres 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japan (hierna aangeduid als “Kubota Corporation“).

Kubota Holdings Europe bezit de merken “Kubota”, “Kverneland”, “Vicon”, “FEDE” en “ROC”. De merken “Kubota”, “Vicon”, “FEDE”, “ROC” en “Kverneland” worden samen aangeduid als de “Merken“.

Wij verzamelen uw productgegevens van het product dat u gebruikt en heeft gekocht van Kubota of een merk (hierna aangeduid als de “Machine”) of van enig hardware of apparaat dat met uw Machine (hierna aangeduid als “Productgegevens“) wordt gegenereerd door uw gebruik van Onze verbonden producten en/of gerelateerde diensten zoals gedefinieerd in de EU Data Act (European Data Act (Verordening (EU) 2023/2854,  hierna aangeduid als “EU Data Act“). Productgegevens zijn alle gegevens die worden beschouwd als onder de EU-gegevenswet gegenereerd door, verzameld door, opgeslagen in of verzonden van/naar de Machine.

Deze kennisgeving van de EU Data Act beschrijft aan Onze gebruikers (de gebruiker is de eigenaar of gebruiker van het verbonden product of ontvanger van de gerelateerde diensten, hierna aangeduid als “Gebruiker“) hun Productgegevens die zijn gegenereerd door Onze verbonden producten en/of gerelateerde diensten die wij verkopen.

In de gevallen waarin wij de gegevenshouder zijn onder de EU Data Act voor de productgegevens die worden gegenereerd met behulp van de machines, zullen wij u vertellen over de soorten productgegevens die wij verzamelen, hoe Kubota Holdings Europe en/of Kubota Corporation de productgegevens gebruiken, hoe gebruikers toegang kunnen krijgen tot hun productgegevens,  met wie we de productgegevens delen, en de keuzes die je kunt maken over ons gebruik van de productgegevens. We beschrijven ook de maatregelen die we nemen om de veiligheid van de productgegevens te beschermen en hoe u contact met ons kunt opnemen hierover. Voor gedetailleerde informatie over een specifiek verbonden product en/of gerelateerde dienst dient u de specifieke documentatie van de EU Data Act voor dit verbonden product en/of gerelateerde dienst te raadplegen.

Deze kennisgeving van de EU-gegevenswet dient gezamenlijk te worden gelezen en in combinatie met, en is onverminderd tot, de toepasselijke privacyverklaring, die voorrang heeft op deze kennisgeving van de EU-gegevenswet met betrekking tot persoonsgegevens.

Deze kennisgeving van de EU Data Act is in het Engels opgesteld en wordt, naar goeddunken van Kubota, vertaald in verschillende talen voor uw gemak. In geval van inconsistenties, afwijkingen of moeilijkheden bij toepassing of interpretatie tussen de Engelse versie en de vertaalde versies, geldt de Engelse versie.

 

WAT IS PRODUCTDATA 

Productgegevens worden aangeduid volgens de volgende definitie in de EU Data Act, dat wil zeggen “gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van een verbonden product dat de fabrikant heeft ontworpen om te kunnen ophalen, via een elektronische communicatiedienst, fysieke verbinding of toegang op het apparaat, door een gebruiker, gegevenshouder of een derde partij, inclusief, waar relevant, de fabrikant“.  waarbij wordt begrepen dat:

• “verbonden product” betekent een item dat gegevens verkrijgt, genereert of verzamelt over zijn gebruik of omgeving en dat in staat is Productgegevens te communiceren via een elektronische communicatiedienst, fysieke verbinding of toegang op het apparaat, en waarvan de primaire functie niet het opslaan, verwerken of verzenden van gegevens namens een andere partij dan de gebruiker is;
• “Gerelateerde dienst” betekent een digitale dienst, anders dan een elektronische communicatiedienst, inclusief software, die op het moment van aankoop, verhuur of lease met het product is verbonden op zo’n manier dat het ontbreken ervan het verbonden product zou verhinderen een of meer van zijn functies uit te voeren, of die vervolgens door de fabrikant of een derde partij aan het product wordt gekoppeld om aan toe te voegen, de functies van het verbonden product bijwerken of aanpassen;

Volgens de EU Data Act.

 

HOE WE PRODUCTGEGEVENS VERZAMELEN

De soorten productgegevens die onder de EU Data Act vallen, kunnen variëren afhankelijk van uw verbonden product en/of gerelateerde dienst. Dit kan vervolgens verder worden gevarieerd op basis van het type machine, de serie, het productiejaar en de geïnstalleerde kenmerken. Het volume van Productgegevens is ook afhankelijk van deze kenmerken, en niet alle verbonden producten en/of gerelateerde diensten zullen dezelfde Productgegevens hebben. Dit kan dan ook afhangen van het type instellingen dat je hebt ingesteld op je aangesloten product en/of gerelateerde dienst. De frequentie van gegevensverzameling hangt ook af van de systeemconfiguratie; Dit kan variëren van updates elke seconde tot samenvattingen die op langere afstanden worden vastgelegd.

Producten die via onze telematicasystemen zijn verbonden, verzamelen deze informatie automatisch en verzenden deze veilig naar hun relevante platforms. Data wordt opgeslagen in door Kubota beheerde infrastructuur die zich bevindt in beveiligde datacenters over de hele wereld, gebouwd om te voldoen aan hoge standaarden op het gebied van beveiliging, betrouwbaarheid en prestaties.

Het aanbieden van bepaalde verbonden producten en/of gerelateerde diensten vereist dat de gebruiker een specifieke overeenkomst sluit onder de EU Data Act. Deze overeenkomst regelt het verzamelen, gebruiken en delen van gegevens die door het verbonden product en/of de bijbehorende dienst worden gegenereerd, zodat zowel Kubota als de gebruiker hun rechten en verantwoordelijkheden duidelijk begrijpen.

De overeenkomst specificeert ook hoe de dienst kan worden beëindigd en onder welke voorwaarden gegevenstoegang, delen of verwerking zal eindigen. Het aangaan van deze overeenkomst is noodzakelijk om het wettige en veilige gebruik van het verbonden product en/of gerelateerde dienst mogelijk te maken in overeenstemming met de toepasselijke dataregelgeving.

 

SOORTEN VERZAMELDE GEGEVENS 

De specifieke verzamelde gegevens hangen af van het type en de configuratie van je machine. Dit omvat gegevens van machinesystemen, sensoren, telematicaapparaten en gebruikersaccountinformatie.

Hieronder volgt een niet-uitputtende lijst van de categorieën en voorbeelden van gegevens die Kubota kan verzamelen:

Machineprestaties en diagnostische gegevens

• Foutmeldingen en foutcodes
• Motortoerental en motorrotatiegegevens
• Motorprestaties en operationele parameters
• Temperaturen (d.w.z. meter, olie, koelvloeistof, uitlaat, motor, andere vloeistoffen en omgevingslucht)
• Brandstofverbruik en brandstoftankinformatie
• Spanning-, stroom- en batterijgerelateerde gegevens
• Automatische stop-telling, eco-modus en kraanmodus status
• Gebruik en gebruikstijd van airconditioning
• Sleutel aan/uit ophoping en inactieve uren (werkend en niet-werkend)
• Hefboomvergrendeling, gebruik telling en noodmodusactivatie
• Productietijd, bezettingsgraad en algemene gebruiksstatistieken

Machinelocatie- en bewegingsgegevens

• GPS-positiegegevens, waaronder breedtegraad, lengtegraad en hoogte
• Machinebewegingssnelheid, rol en pitchhoeken
• Geofence-meldingen en gerelateerde waarschuwingen

Telecommunicatie- en connectiviteitsgegevens

• Uitgaande gebeurtenissen en meldingen (inclusief modusovergangen, tamper-meldingen en batterij-uitschakelaarwaarschuwingen)
• Status van de nauwkeurigheid van telecommunicatieapparaten en aantal gebruikte satellieten
• Apparaat stuurde tijd en communicatiekwaliteitsgegevens
• Apparaatverbinding- en prestatiegegevens, waaronder:
  • DCU- en IoT Hub-verbindingsstatus
  • Logs van telecommunicatieapparaten
  • GPS-gegevens (bijv. signaal-ruisverhouding per satelliet)
  • LTE-gegevens, mobiele netwerkcode en mobiele netwerkidentificaties
  • CPU-temperatuur, interne en externe batterijspanning

Elektrische en systeemgegevens

• Elektrische systeemspanningen en vermogenstoestanden
• Schakelaarstatus en stuursignaalmetingen

Gebruikers- en accountinformatie

• Gebruikers-e-mailadres
• Naam en adres van de organisatie
• Inloggegevens en accountinstellingen
• Perifere informatie
• Chassisnummer en modelnaam van de machine
• Telematica-koppeltijd en datum

Machinelogboek en meldingsgegevens

• Machine-operatie- en statuslogs
• Systeemmeldingen en gebeurteniswaarschuwingen
• Geofence-meldingen
• Meldingen van het verbreken van het harnas

 

GEGEVENSTOEGANG 

In overeenstemming met de EU-gegevenswet hebben gebruikers het recht op toegang tot gegevens die worden gegenereerd door hun verbonden producten en/of door gerelateerde diensten. Gebruikers kunnen er ook voor kiezen deze gegevens te delen met goedgekeurde derde partijontvangers naar keuze.

Wanneer de gebruiker niet de persoon is op wie de productgegevens betrekking hebben, zal Kubota persoonsgegevens alleen toegankelijk maken wanneer er een geldige juridische basis is onder Artikel 6 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (hierna aangeduid als de “AVG”). Waar van toepassing, worden ook voldaan aan de voorwaarden onder Artikel 9 van de AVG en artikel 5(3) van Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 12 juli 2002 met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van privacy in de elektronische communicatiesector (hierna aangeduid als de “Richtlijn over privacy en elektronische communicatie”) voordat persoonsgegevens kunnen worden verstrekt.

 

HOE KUNNEN GEBRUIKERS TOEGANG TOT HUN GEGEVENS AANVRAGEN? 

Voor sommige verbonden producten en/of gerelateerde diensten betekent directe toegang dat de gebruiker direct toegang heeft tot al zijn productgegevens. In sommige gevallen is echter alleen indirecte toegang of een mengeling van directe en indirecte toegang mogelijk. In deze scenario’s kunnen gebruikers (of hun gemachtigde vertegenwoordigers) op elk moment toegang tot Productgegevens aanvragen. Zodra een geldig verzoek is ontvangen, zal Kubota de relevante gegevens zonder onnodige vertraging beschikbaar stellen.

Verzoeken om toegang moeten worden ingediend op het relevante formulier voor elk verbonden product en/of gerelateerde dienst (indien van toepassing) of per e-mail naar: khe_g.privacy@kubota.com

Kubota kan om beperkte aanvullende informatie vragen om de identiteit van de aanvrager te bevestigen of om te verifiëren dat een derde partij toestemming heeft om namens de gebruiker op te treden. Dergelijke verificatie zal tot het minimum worden beperkt om de productgegevens en privacy van gebruikers te beschermen.

Indien de verzoeker niet het gegevensonderwerp is, moet hij duidelijk de juridische basis voor de gegevensverwerking onder artikel 6 van de AVG vermelden, en, waar van toepassing, de relevante rechtvaardiging onder artikel 9 van de AVG en artikel 5(3) van de richtlijn privacy en elektronische communicatie.

Wanneer een verzoek is gevalideerd, zal Kubota de gegevens via een beveiligd bestandsoverdrachtsysteem leveren. De gebruiker ontvangt een e-mail met instructies en een beveiligde downloadlink om toegang te krijgen tot de gevraagde gegevensbestanden.

 

ONS GEBRUIK VAN DE DATA

Kubota gebruikt Product Data op een verantwoorde en transparante manier. Deze productgegevens worden uitsluitend verwerkt voor duidelijk gedefinieerde doeleinden die onze klanten ten goede komen, de betrouwbaarheid van machines ondersteunen en continue verbetering stimuleren.

• Afspraken en diensten nakomen

Kubota gebruikt operationele data om de machines en diensten waarop u vertrouwt te leveren en te beheren. Dit omvat het uitgeven van facturen, het opstellen van prestatierapporten, het uitvoeren van analyses en het bieden van inzichten die geïnformeerde zakelijke beslissingen ondersteunen. Data kan ook helpen bij het berekenen van operationele efficiëntie of personeelsgerelateerde metrics die gekoppeld zijn aan de machines.

• Ondersteuning, garantie en hulp van Machines

Product Data stelt Kubota in staat om klantenservice te bieden, garantie- of garantieclaims af te handelen en de prestaties van machines te beoordelen. Door operationele gegevens te analyseren kan Kubota storingen identificeren, claims verifiëren en snellere, nauwkeurigere technische ondersteuning bieden.

• Monitoringfunctionaliteit, veiligheid en beveiliging

Productgegevens worden gebruikt om ervoor te zorgen dat machines veilig en betrouwbaar functioneren. Continue monitoring helpt potentiële problemen te detecteren, kwaliteitsnormen te handhaven, updates te implementeren en systeembeveiliging te waarborgen, terwijl wordt bevestigd dat verbonden producten presteren zoals ze zijn ontworpen.

• Verbetering van machines en serviceprestaties

Operationele inzichten helpen Kubota om bestaande apparatuur en diensten te verfijnen. Door gebruikspatronen te begrijpen, kan Kubota de efficiëntie optimaliseren, de besturing verbeteren, de onderhoudsbehoeften verminderen en de algehele gebruikerservaring verbeteren.

• Nieuwe machines en innovaties ontwikkelen

Product Data ondersteunt onderzoek en ontwikkeling en begeleidt de creatie van nieuwe apparatuur, digitale tools en verbonden functies. Dit zorgt ervoor dat toekomstige machines voldoen aan de behoeften van de klant, terwijl ze voldoen aan strikte ethische en gegevensbeschermingsnormen.

BEHOUD VAN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS 

Kubota zal alleen de minimale hoeveelheid persoonsgegevens bewaren, overeenkomstig de privacyverklaring , die nodig is om:

• • Verwerk en documenteer het toegangsverzoek van de Gebruiker,

• De beveiliging en betrouwbaarheid van de data-infrastructuur te waarborgen, en
• Voldoen aan wettelijke of regelgevende registratieverplichtingen.

Er wordt geen aanvullende informatie over de toegangsactiviteit van de gebruiker opgeslagen buiten wat voor deze specifieke doeleinden vereist is.

Als u specifieke vragen heeft over de toepasselijke bewaartermijn voor specifieke categorieën productgegevens, kunt u contact met ons opnemen zoals aangegeven in de sectie “Hoe u contact met ons opneemt”.

OPSLAG EN INTERNATIONALE OVERDRACHTEN VAN PERSOONSGEGEVENS

De persoonsgegevens die wij van u verzamelen, worden opgeslagen in de Europese Unie door ons of onze vertrouwde dienstverleners.

We kunnen echter op elk moment de op uw machine verzamelde Productgegevens overdragen, benaderen en opslaan naar ontvangers in andere landen dan het land waar de Productgegevens oorspronkelijk zijn verzameld. We doorlopen een gedetailleerd due diligence-proces voordat we de leveranciers kiezen met wie uw productgegevens worden gedeeld. In de context van het dagelijkse bedrijfsvoering binnen de groep kunnen we productgegevens overdragen aan Kubota Corporation.

We zullen er altijd voor zorgen dat wanneer we de productgegevens delen, de privacy en veiligheid van deze gegevens worden beschermd en voldoen aan onze beveiligingseisen.

ONTVANGERS VAN DE PRODUCTGEGEVENS

Binnen Kubota, Kubota Holdings Europe of Kubota Corporation krijgen alleen degenen die toegang tot uw productgegevens nodig hebben om hun activiteiten uit te voeren, toegang tot uw productgegevens, en alleen voor zover dat nodig is zoals vastgelegd in deze kennisgeving van de EU-gegevenswet.

We kunnen uw productgegevens delen met de volgende partijen:

• Gelieerde ondernemingen en moedermaatschappijen van Kubota: uw productgegevens kunnen worden gedeeld met andere door Kubota beheerde dochterondernemingen en/of dochterondernemingen, en met Kubota Corporation, indien nodig om u het bijbehorende product en/of gerelateerde dienst te bieden zoals voor de andere doeleinden die in deze kennisgeving van de EU Data Act zijn beschreven. De productgegevens worden alleen verwerkt en geraadpleegd in overeenstemming met deze EU-gegevenswet, evenals in overeenstemming met de overeenkomst met de gebruiker.

• Kubota-dealers: uw productgegevens kunnen worden gedeeld met Kubota-dealers, zodat zij u kunnen ondersteunen bij uw verbonden product en/of gerelateerde dienst. Dit gebeurt alleen met jouw voorafgaande toestemming. Als je toestemming niet wordt gegeven, kan dat betekenen dat sommige functies en ondersteuning daardoor niet beschikbaar zijn.

• Vertrouwde leveranciers en dienstverleners: uw productgegevens kunnen worden gedeeld met betrouwbare leveranciers en dienstverleners van Kubota Holdings Europe of Kubota Corporation indien nodig om u onze verbonden producten en/of gerelateerde diensten te leveren. Afhankelijk van het aangesloten product en/of gerelateerde dienst omvatten deze leveranciers en dienstverleners bedrijven die de volgende technologie- en computerdiensten leveren, waaronder internet- en softwarediensten: datahosting en cloud computing-mogelijkheden, accountbeheer en beveiliging, testen, debugging, foutrapportage en gebruiksanalyse.

• Officiële openbaarmakingen aan andere derden: uw productgegevens mogen worden verstrekt om te voldoen aan gerechtelijke bevelen en wettelijke of regelgevende vereisten; om letsel, overlijden, verliezen, fraude of misbruik te voorkomen; om de rechten van Kubota te beschermen of om Kubota of Kubota Corporation te verdedigen in juridische procedures; en waar nodig in verband met de verkoop of overdracht van bedrijfsactiva. Productgegevens kunnen worden gedeeld met overheidsinstanties en/of wetshandhavingsinstanties indien vereist voor bovenstaande doeleinden, indien wettelijk verplicht of als dit vereist is voor de wettelijke bescherming van Onze legitieme belangen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

 

VEILIGHEID

De beveiliging van uw productgegevens is belangrijk voor Kubota. Wij zetten ons in om de productgegevens die wij verzamelen te beschermen. Wij handhaven administratieve, technische en fysieke waarborgen die zijn ontworpen om de productgegevens die u verstrekt, of verzamelt, te beschermen tegen accidentele, onwettige of ongeautoriseerde vernietiging, verlies, wijziging, toegang, openbaarmaking of gebruik. Deze waarborgen zijn bedoeld om de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de productgegevens die u aan ons verstrekt te waarborgen. We beoordelen periodiek risico’s voor uw productgegevens en passen onze beleidslijnen, procedures en technologie dienovereenkomstig bij.

 

UPDATES VAN ONZE UK DATA ACT-KENNISGEVING 

Deze kennisgeving van de EU Data Act kan periodiek worden bijgewerkt om veranderingen in Onze praktijken weer te geven. Wij zullen u informeren over materiële wijzigingen in de kennisgeving van de EU Data Act, voor zover vereist onder de toepasselijke wetgeving.

 

BEWERINGEN

Als u zich als gebruiker zorgen maakt dat wij uw rechten hebben geschonden, kunt u een claim indienen door contact met ons op te nemen zoals aangegeven in de sectie “Hoe contact met ons op te nemen”. Onze afdeling Compliance en Gegevensprivacy zal uw claim beheren en u aanvullende informatie geven over hoe deze zal worden afgehandeld. Dit is zonder beperking op de rechten van de gebruiker onder onze overeenkomst met de gebruiker.

Als de gebruiker niet tevreden is met de manier waarop wij met de gegevens omgaan, heeft de gebruiker het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde autoriteit, aangewezen overeenkomstig artikel 37(5), punt (b) van de Gegevenswet.

 

HOE CONTACT MET ONS OP TE NEMEN

Als u vragen of opmerkingen heeft over deze kennisgeving van de EU Data Act, toegang tot uw productgegevens wilt aanvragen of technische problemen heeft met deze toegang, neem dan contact met ons op via e-mail op khe_g.privacy@kubota.com  of per post ter kennisgeving van:

Kubota Holdings Europe B.V.

Complianceafdeling GegevensprivacyadviesHoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

Nederland

Alle rechten voorbehouden – Kubota Holdings Europe B.V.

Laatste update: 1 januari 2026

 

 

Bijlage 1: Lijst van Kubota-bedrijven

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Frankrijk

Kubota Europe SAS Italiaanse tak – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italië

Kubota Europe SAS Nederlandse vestiging – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Nederland

Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Frankrijk

Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, Bierne 59380, Frankrijk

Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Duitsland

Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Polen

Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Duitsland

Kubota Baumaschinen GmbH Nederlandse vestiging – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Nederland

Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Duitsland

Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada

Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3e F, B Sectie, No 3 Werkplaats, 2e project van Guanglian Industrial Park, nr. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Beijing, China

Kubota (VK) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Verenigd Koninkrijk

Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italië

Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrieel Castilla, buis 3, perceel 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spanje

Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Verenigde Staten van Amerika

Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Werkplaats 2, nr. 15, Yanqi Noord Derde Straat, Yanqi Economische Ontwikkelingszone, Huairou District, Beijing, China

Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spanje

Kubota Espana SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spanje

Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Noorwegen

Kverneland Group Operations Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp station, Noorwegen

Kverneland Holding Frankrijk SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrijk

Kverneland Group Frankrijk SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrijk

Kverneland Groep Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Frankrijk

Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Frankrijk

Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland

Kverneland Group Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland

Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland

Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Nederland

Kverneland Group Benelux BV, Belgische vestiging – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, België

Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Duitsland

Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Duitsland

Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Duitsland

Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Duitsland

Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Duitsland

Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sector C, Calle F 28, 08040 Barcelona, Spanje

Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Denemarken

Kverneland Group Denmark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Denemarken

Kverneland Group Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Denemarken

Kverneland Holding (VK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Verenigd Koninkrijk

Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Verenigd Koninkrijk

Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Verenigd Koninkrijk

Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Verenigd Koninkrijk

Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italië

Kverneland Groep Ravenna Srl – via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italië

ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italië

ROC America LLC – t.v. The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Verenigde Staten van Amerika

Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Zweden

Kverneland Group Ireland Ltd – Hebron Industrieterrein, R95 R2TA Kilkenny, Ierland

Kverneland Group Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polen

Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Hongarije

Kverneland Groep CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moskou, Rusland

Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Industrieterrein voor de productie van petroleum- en petrochemische apparatuur, Daqing New High Tech Industrial Development Zone, fabriek aan de oostkant, nr. 3, 163316 Daqing, China