Nutzungsbedingungen der website

ALLGEMEIN

Die folgenden Nutzungsbedingungen der Website regeln Ihren allgemeinen Zugang zu und die Nutzung dieser Website (im Folgenden als „Website“ bezeichnet).

Die Website befindet sich im Besitz von Kubota Holdings Europe B.V., ein nach den niederderländischem Recht registriertes Unternehmen, mit der eingetragenen Adresse Hoofdweg 1264, 2153 LR, Nieuw-Vennep, Niederlande (im Folgenden als „Kubota Holdings Europe“ bezeichnet) und ebenfalls von seinen Tochtergesellschaften^[1] genutzt wird (im Folgenden als „Kubota Companies“ bezeichnet, zusammen mit Kubota Holdings Europe, bezeichnet als „Kubota„, „We„, „Our“ oder „Us„).

Kubota Holdings Europe ist ein Unternehmen, das der Kubota Corporation gehört, einem nach den japanischen Gesetzen registrierten Unternehmen mit der eingetragenen Adresse 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japan (im Folgenden als „Kubota Corporation“ bezeichnet).

Kubota Holdings Europe besitzt die Marken „Kubota“, „Kverneland“, „Vicon“, „FEDE“ und „ROC“. Die Marken „Kubota“, „Vicon“, „FEDE“, „ROC“ und „Kverneland“ werden zusammen als „Marken“ bezeichnet.

Diese Nutzungsbedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Kubota Holdings Europe und Ihnen dar. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die Website benutzen. Durch den Zugriff und/oder die Nutzung der Website gilt als zugestimmt, dass Sie diese Nutzungsbedingungen freiwillig akzeptiert haben und an diese Nutzungsbedingungen, Bedingungen und Hinweise gebunden sind, die hier enthalten oder referenziert sind. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte nicht die Website. Wenn Sie sich entscheiden, auf passwortgeschützte Bereiche der Website zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise elektronisch unterschreiben und sind rechtlich an zusätzliche Bedingungen gebunden.

Soweit Sie zudem eine oder mehrere Vereinbarungen mit Kubota Holdings Europe oder Kubota Companies bezüglich der Nutzung der Website abgeschlossen haben, ergänzen diese Nutzungsbedingungen die Bedingungen dieser Vereinbarung.

Die Website ist für die Nutzung durch Kubota Holdings Europe, Kubota Companies, deren Händler und/oder Distributoren, deren Endkunden und deren weitere von Kubota bestimmte autorisierte Nutzer vorgesehen. Sie können diese Nutzungsbedingungen herunterladen, speichern und/oder ausdrucken. Die Nutzungsbedingungen sind ebenfalls auf der Website einsehbar.

Die auf der Website bereitgestellten Informationen sind nicht für die Verbreitung oder Nutzung durch eine Person oder Einheit in irgendeiner Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in denen eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetz oder Verordnung verstoßen würde oder Kubota einer Registrierungspflicht innerhalb dieser Gerichtsbarkeit oder eines Landes unterwerfen würde. Dementsprechend tun diejenigen Nutzer, die die Website von anderen Orten aus aufrufen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung lokaler Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die lokalen Gesetze gelten.

Diese Nutzungsbedingungen sind auf Englisch verfasst und werden nach Ermessen von Kubota in mehrere Sprachen zu Ihrer Bequemlichkeit übersetzt. Bei Unstimmigkeiten, Unstimmigkeiten oder Schwierigkeiten bei der Anwendung oder Interpretation zwischen der englischen und der übersetzten Version hat die englische Version Vorrang.

LIZENZ

Vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, die Website zu nutzen, erhalten Sie eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff und die Nutzung der Website.

Sofern nicht anders angegeben, verleiht Ihnen auf dieser Website nichts Gesagtes oder Impliziertes eine Lizenz oder ein Recht auf ein Patent oder eine Marke von Kubota oder einer Dritten.

NUTZERVERHALTEN UND -VERPFLICHTUNGEN

Sie müssen alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Bedingungen, einschließlich dieser Nutzungsbedingungen, im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website einhalten. Wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten oder verstoßen, kann Kubota Holdings Europe Ihnen vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit den Zugang zur Website verweigern und/oder Ihr Konto löschen oder (vorübergehend oder dauerhaft) deaktivieren, falls vorhanden.

Sie garantieren, dass Sie die Website zu keinem Zweck nutzen werden, der rechtswidrig oder durch diese Nutzungsbedingungen verboten ist. Daher ist es Ihnen untersagt, Material auf oder von der Website zu veröffentlichen oder zu übermitteln: (a) das bedrohlich, verleumderisch, obszön, unanständig, aufrührerisch, beleidigend, pornografisch, missbräuchlich, anfällig für Rassenhass ist, diskriminierend, bedrohlich, skandalös, aufwieglerisch, blasphemisch, im Vertrauensverstoß, in Verletzung der Privatsphäre oder das zu Belästigung oder Unannehmlichkeiten führen kann; oder (b) für die Sie nicht alle erforderlichen Lizenzen und/oder Genehmigungen erhalten haben; oder (c) das ein Verhalten darstellt oder fördert, das als Straftat angesehen wird, zivilrechtliche Haftung begründet oder anderweitig gegen das Recht eines Dritten in jedem Land der Welt verstößt oder die Rechte verletzt; oder (d), die technisch schädlich sind (einschließlich, ohne Ausnahme, Computerviren, Logikbomben, Trojanische Pferde, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere schädliche oder schädliche Daten). Jegliches Material, das auf die Website gepostet oder von der Website verstoßen und gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, kann von uns entfernt oder bearbeitet werden.

Kubota behält sich das Recht vor, Beiträge auf seiner Website zu überprüfen, Beiträge zu entfernen und Ihre Möglichkeit zu beenden, jederzeit ohne Vorankündigung nach eigenem Ermessen auf der Website zu posten. Kubota behält sich außerdem das Recht vor, alle Informationen offenzulegen, die notwendig sind, um geltende Gesetze, Verordnungen, Rechtsverfahren oder Regierungsanfragen zu erfüllen, oder Informationen oder Materialien ganz oder teilweise zu bearbeiten, zu verweigern oder zu entfernen.

Sie sind verantwortlich für die Maßnahmen, die mit der Nutzung der Website durchgeführt werden. Im Falle eines Missbrauchs Ihres Kontos kann Kubota Holdings Europe Ihnen vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit den Zugang zur Website verweigern oder diese Nutzungsbedingungen mit sofortiger Wirkung beenden und Ihr Konto gegebenenfalls löschen oder (vorübergehend oder dauerhaft) deaktivieren.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Sofern nicht anders angegeben, ist die Website Eigentum von Kubota Holdings Europe sowie der gesamte Quellcode, Datenbanken, Funktionalität, Software, Website-Designs, Audio, Text, Fotos und Grafiken auf der Website (im Folgenden zusammenfassend als „Inhalt“ bezeichnet) sowie die Rechte an den Produktnamen, Marken, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos der Marken, Produktverpackungen und -designs aller Produkte oder Dienstleistungen von Kubota oder Dritten, unabhängig davon, ob sie in Großdruck erscheinen oder mit dem darin enthaltenen Markenzeichen (im Folgenden als die „Marken“ bezeichnet) erscheinen oder nicht erscheinen, sind im Besitz dieses oder lizenziert und sind durch Urheberrechts- und Markenrechte sowie verschiedene andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Der Inhalt und die Marken sind durch nationale und internationale Marken- und Urheberrechtsgesetze vor Vervielfältigung, Nachahmung, Verwässerung oder Verwirrung oder irreführender Nutzung geschützt. Die Verwendung oder Missbrauch dieser Inhalte und/oder Marken oder jeglicher Materialien, sofern hier nicht erlaubt, ist ausdrücklich verboten und nichts, was auf dieser Website angegeben oder impliziert wird, verleiht Ihnen eine Lizenz oder ein Recht unter einem Patent oder Markenzeichen von Kubota oder einer dritten Partei. Kubota Holdings Europe behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich an der Website, dem Inhalt und den Marken gewährt wurden.

Sofern nicht anders angegeben, sind die geistigen Eigentumsrechte, die sich aus der Website, dem Inhalt und/oder den Marken ergeben, Eigentumsrechte im Besitz von Kubota Holdings Europe oder dessen Lizenznehmern. Alle Urheberrechte an Text, Bildern, Fotografien, Grafiken, Benutzeroberflächen und anderen auf der Website bereitgestellten Inhalten sowie an der Auswahl, Koordination und Anordnung dieser Inhalte liegen im Besitz von Kubota Holdings Europe oder deren Lizenzgebern, soweit dies durch alle internationalen Urheberrechtsgesetze vorgesehen ist. Nach geltenden Urheberrechtsgesetzen ist es Ihnen untersagt, Inhalte der Website zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, anzuzeigen, vorzuführen oder zu übertragen. Nichts, was auf der Website ausgesprochen oder impliziert wird, verleiht Ihnen eine Lizenz oder ein Recht auf das Urheberrecht von Kubota oder einer dritten Partei.

Die Website und die hier enthaltenen Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Kopie, Speicherung oder Weiterverbreitung eines Teils der Website zu kommerziellen Zwecken ist strengstens verboten, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Kubota. Anfragen zur Erlaubnis zur Vervielfältigung aller auf dieser Website enthaltenen Informationen sollten an Kubota Holdings Europe gerichtet werden, wie im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren“ angegeben.

Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie die Inhalte, Dienstleistungen, Webseiten oder Materialien der Website oder die Computercodes der Elemente der Website in irgendeiner Weise kopieren, reproduzieren, veröffentlichen, herunterladen, veröffentlichen, veröffentlichen, senden, übertragen, übertragen, kommerziell nutzen, bearbeiten, an die Öffentlichkeit kommunizieren oder in irgendeiner Weise verbreiten. (1, vorausgesetzt, die Kopie wird ausschließlich für nicht-kommerzielle, persönliche Zwecke verwendet, und außerdem wird festgelegt, dass jede solche Kopie durch alle Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken und andere Eigentumshinweise und Hintergrundinformationen auf der Website geschützt bleibt und (2) mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Kubota. Sie dürfen keine automatischen oder manuellen Geräte, Programme, Algorithmen oder Methodiken oder ähnliche Verfahren auf irgendeinem Teil der Website oder des Inhalts verwenden. Vorbehaltlich des oben Genannten dürfen Sie umfangreiche Auszüge des Inhalts auf ihr Gerät herunterladen, um sie anzusehen, vorausgesetzt, es werden nicht mehr als eine Kopie der Informationen erstellt.

Kubota beansprucht kein Eigentum an Informationen oder Materialien, die Sie auf oder über die Website übertragen, verbreiten, veröffentlichen, kommunizieren oder speichern. Indem Sie jedoch Informationen oder Material auf, auf oder über die Website einreichen oder veröffentlichen, gewähren Sie Kubota ein weltweites, gebührenfreies, ewiges, unwiderrufliches und nicht-exklusives Recht (einschließlich aller moralischen Rechte) sowie eine Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung, Bearbeitung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung und Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, Aufführung und Darstellung solcher Inhalte überall, zu jedem Zweck und in jeglicher Form. Medien oder Technologien, die heute bekannt sind oder später entwickelt wurden. Für die Nutzung Ihres Beitrags wird keine Entschädigung gezahlt. Kubota ist frei, jegliche Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken in jeder von Ihnen gesendeten Kommunikation zu jedem beliebigen Zweck zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten mit solchen Informationen. Kubota ist nicht verpflichtet, irgendwelche von Ihnen veröffentlichten Beiträge zu pflegen und kann jederzeit nach eigenem Ermessen jede Beiträge entfernen.

Sie verpflichten sich hiermit, keine geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Website zu verletzen und uns für alle Kosten, Verluste und Schäden zu entschädigen, die sich aus einer Verletzung dieser geistigen Eigentumsrechte durch Sie ergeben. Es ist Ihnen nicht gestattet, irgendeinen Hinweis auf ein geistiges Eigentumsrecht von Kubota und/oder einer dritten Partei auf der Website zu ändern oder zu entfernen.

VERBOTENE NUTZUNG DER WEBSITE

Sie stimmen zu, dass Sie bei der Nutzung der Website nicht:

systematisch Daten oder andere Inhalte von der Website abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis ohne schriftliche Erlaubnis von uns zu erstellen oder zu kompilieren,
uns und andere Nutzer täuschen, betrügen oder in die Irre führen, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie Benutzerpasswörter zu erhalten,
Sicherheitsfunktionen der Website zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Beschränkungen für die Nutzung der Website und/oder der darin enthaltenen Inhalte durchsetzen,
Schade, Beschädigung oder anderweitig Schaden, unserer Meinung nach, uns und/oder der Website,
alle von der Website gewonnenen Informationen zu nutzen, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder zu verletzen,
unsere Unterstützungsdienste unsachgemäß nutzen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten einreichen,
die Website in einer Weise zu nutzen, die nicht mit geltenden Gesetzen oder Vorschriften vereinbar ist,
die Website nutzen, um Werbung zu machen oder anzubieten, Waren und Dienstleistungen zu verkaufen,
sich an unautorisierten Rahmungen oder Verlinkungen auf die Website beteiligt,
Viren, trojanische Pferde oder anderes Material hochzuladen oder zu übertragen (oder zu versuchen hochzuladen oder zu übertragen), einschließlich übermäßiger Verwendung von Großbuchstaben und Spam (kontinuierliches Posten von wiederholtem Text), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Website durch jede Partei beeinträchtigt oder die Nutzung, Funktionen, Betrieb oder Wartung der Website verändert, beeinträchtigt, stört, verändert oder beeinträchtigt,
sich an einer automatisierten Nutzung des Systems zu beteiligen, wie zum Beispiel Skripte zum Versenden von Kommentaren oder Nachrichten oder der Nutzung von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Werkzeugen zur Datenerfassung und -extraktion,
die Urheberrechts- oder sonstigen Eigentumsrechtshinweise aus allen Inhalten löschen,
versuchen, einen anderen Nutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Nutzers zu verwenden,
Ihr Profil verkaufen oder anderweitig übertragen,
Upload oder Übertragung (oder Versuch zu laden oder zu übertragen) jegliches Material, das als passives oder aktives Informations-Erfassungs- oder Übertragungsmechanismus fungiert, einschließlich ohne Einschränkung klare Grafik-Interchange-Formate („GIFs“), 1×1 Pixel, Web-Bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal auch als „Spyware“ oder „passive Sammelmechanismen“ oder „PCMs“ bezeichnet),
die Website oder die mit der Website verbundenen Netzwerke oder Dienste stören, stören oder eine unangemessene Belastung darstellen,
belästigen, nerven, einschüchtern oder bedrohen unsere Mitarbeiter oder Agenten, die Ihnen einen Teil der Website zur Verfügung stellen,
versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugang zur Website oder zu irgendeinem Teil davon zu verhindern oder einzuschränken,
die Software der Website zu kopieren oder anzupassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.
Entschlüsseln, dekompilieren, demontern oder reverse-engineern jegliche Software, die Teil der Website ist oder in irgendeiner Weise Teil davon ist,
außer dass dies das Ergebnis der Standardnutzung von Suchmaschinen oder Internetbrowsern sein kann, nutzt, startet, entwickelt oder verteilt ein automatisiertes System, einschließlich – aber ohne Einschränkung – jegliche Spider, Roboter, Cheat-Utility, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Website zugreift – oder verwendet oder startet ein nicht autorisiertes Skript oder andere Software,
Einen Käufer oder Käufer beauftragen, um Einkäufe auf der Website zu tätigen,
jede unautorisierte Nutzung der Website, einschließlich des Sammeln von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Nutzern durch elektronische oder andere Mittel zum Zweck unerwünschter E-Mails, oder das Erstellen von Benutzerkonten auf automatisierte Weise oder unter falschen Vorwänden,
die Website im Rahmen jeglicher Bemühungen zur Konkurrenz mit uns zu nutzen oder die Website und/oder den Inhalt anderweitig für ein umsatzgenerierendes Unterfangen oder kommerzielles Unternehmen zu nutzen.

WEBVERWALTUNG

Nach eigenem Ermessen und ohne Einschränkung behält sich Kubota Holdings Europe das Recht, aber nicht die Verpflichtung vor, zu:

die Website auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen zu überwachen,
Ergreifen angemessene rechtliche Schritte gegen jeden, der nach eigenem Ermessen gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt, einschließlich, ohne Ausnahme, den Nutzer bei den Strafverfolgungsbehörden zu melden
eine Mitteilung oder Haftung, alle Dateien und Inhalte, die übermäßig umfangreich sind oder in irgendeiner Weise für die Systeme belasten, von der Website zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren,
ansonsten die Website so zu verwalten, dass sie ihre Rechte und ihr Eigentum schützt und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erleichtert.

ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN DER WEBSITE

Kubota Holdings Europe behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit oder aus jedem Grund nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung zu ändern, zu ändern oder zu entfernen. Kubota Holdings Europe ist jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf seiner Website zu aktualisieren. Kubota Holdings Europe behält sich außerdem das Recht vor, das gesamte oder teilweise Material auf der Website jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu ändern oder einzustellen. Kubota Holdings Europe haftet Ihnen oder Dritten nicht für jegliche Änderungen, Preisänderungen, Aussetzung oder Einstellung der Website.

Kubota Holdings Europe kann nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar sein wird. Kubota Holdings Europe kann Hardware-, Software- oder andere Probleme haben oder Wartungsarbeiten an der Website durchführen müssen, was zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führt. Kubota Holdings Europe behält sich das Recht vor, die Website jederzeit oder aus jedem Grund ohne Vorankündigung vollständig oder teilweise zu ändern, zu aktualisieren, zu aktualisieren, zu suspendieren, einzustellen oder anderweitig zu ändern. Sie stimmen zu, dass Kubota Holdings Europe keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernimmt, die durch Ihre Unmöglichkeit entstehen, während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Website auf die Website zuzugreifen oder sie zu nutzen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen wird so ausgelegt werden, dass Kubota Holdings Europe verpflichtet wird, die Website zu pflegen und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen in diesem Zusammenhang bereitzustellen.

KORREKTUREN AUF DER WEBSITE

Auf der Website kann es Informationen geben, die Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, darunter Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene weitere Informationen. Kubota Holdings Europe behält sich das Recht vor, etwaige Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit ohne vorherige Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

LINKS ZU DRITTANBIETER-WEBSITES

Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von uns nicht unterstützt werden (im Folgenden als die „Verlinkten Websites“ bezeichnet). Die verlinkten Websites stehen nicht unter der Kontrolle von Kubota und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Websites, einschließlich, ohne Ausnahme, Links auf den verlinkten Websites oder etwaige Änderungen oder Aktualisierungen der verlinkten Websites. Kubota stellt Ihnen verlinkte Websites nur aus Bequemlichkeit zur Verfügung, und die Aufnahme solcher verlinkten Websites stellt keine Befürwortung, Autorisierung, Sponsoring, Zugehörigkeit oder Überwachung durch Kubota zugunsten eines Unternehmens dar, das Internetdienste, Produkte oder Dienstleistungen auf den verknüpften Websites anbietet.

Kubota hat weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit irgendeiner Informationen auf diesen verlinkten Websites überprüft und macht keine Zusicherungen bezüglich der darin enthaltenen Informationen. Der Zugriff auf verlinkte Websites erfolgt auf eigenes Risiko. Unterschiedliche Nutzungsbedingungen, Datenschutzhinweise und/oder Cookie-Hinweise können Ihre Nutzung einer verlinkten Website betreffen.

NUTZERDATEN

Kubota speichert bestimmte Daten, die Sie an die Website senden, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten zu Ihrer Nutzung der Website. Obwohl Kubota regelmäßige Backups von Daten durchführt, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übertragen oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie über die Website durchgeführt haben. Sie stimmen zu, dass Kubota Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für jeglichen Verlust oder Beschädigung solcher Daten übernimmt, und verzichten hiermit auf jegliches Klagerecht gegen Kubota, das sich aus einem solchen Verlust oder einer Beschädigung solcher Daten ergibt.

DATENSCHUTZ UND COOKIES

Uns liegt Datenschutz und Sicherheit am Herzen. Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten in Bezug auf die Website verarbeiten, sind in unserer Datenschutzerklärung enthalten . Durch die Nutzung der Website stimmen Sie zu, an unsere Datenschutzerklärung gebunden zu sein, die durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen ist. Bitte beachten Sie, dass die über die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union oder in Japan gehostet werden. Wenn Sie die Website aus einer anderen Region der Welt aufrufen, in der Gesetze oder andere Anforderungen zur Erhebung, Nutzung oder Offenlegung personenbezogener Daten von den geltenden Gesetzen der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs abweichen, dann übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website Ihre Daten an die Europäische Union oder Norwegen und stimmen zu, dass Ihre Daten in die Europäische Union und/oder Norwegen übertragen und verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass die technische Infrastruktur der Website über die Kubota Corporation bereitgestellt wird und es einen Datenaustausch zwischen Kubota Holdings Europe und der Kubota Corporation gibt. Die entsprechenden Datenschutzbestimmungen gelten für solche Datenübertragungen.

Informationen darüber, wie wir Cookies und/oder ähnliche Techniken auf der Website verwenden, sind in unserer Cookie-Richtlinie enthalten , die auf der Website zu finden ist.

Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Händler und/oder Distributor erhalten Sie eine Datenschutzerklärung des Händlers und/oder Vertriebspartners bezüglich dieser Verarbeitung.

ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND SIGNATUREN

Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie stimmen dem Empfang elektronischer Mitteilungen zu und stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und auf der Website zur Verfügung stellen, jede gesetzliche Verpflichtung erfüllen, dass diese Kommunikation schriftlich erfolgt.

Hiermit stimmen Sie der Verwendung elektronischer Unterschriften, Verträge, Bestellungen und anderer Aufzeichnungen zu sowie der elektronischen Zustellung von Mitteilungen, Richtlinien und Aufzeichnungen über von uns oder über die Website initiierte oder abgeschlossene Transaktionen zu. Hiermit verzichten Sie auf jegliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Vorschriften, Verordnungen oder anderen Gesetzen in irgendeiner Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift, Übergabe oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Unterlagen verlangen, oder zu Zahlungen oder der Gewährung von Gutschriften auf andere Weise als elektronisch.

KUBOTAS HAFTUNG

Kubota Holdings Europe wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Website rund um die Uhr verfügbar ist, aber wir übernehmen keine Haftung, falls die Website aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist. Der Zugriff auf die Website kann im Falle eines Systemausfalls, Wartungs, Reparatur und/oder aus Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden. Kubota garantiert nicht, garantiert nicht, dass Ihre Nutzung der Website ununterbrochen und/oder fehlerfrei verläuft.

Ungeachtet des Vorstehenden werden der (Zugang zur und die Nutzung der) Website sowie alle von uns bereitgestellten Website-Materialien oder Website-Dienstleistungen (die zur Vermeidung des Zweifels keine Produkte oder Dienstleistungen umfassen, die Sie von uns oder Dritten über die Nutzung der Website kaufen) „wie vorhanden“ und „wie verfügbar“ ohne Bedingungen bereitgestellt. Garantien oder andere Bedingungen jeglicher Art. Dementsprechend stellen wir Ihnen im gesetzlich zulässigen größtmöglichen Umfang die Website zur Verfügung, unter der Begründung, dass wir alle Zusicherungen, Bedingungen und andere Bedingungen ausschließen und ausdrücklich jegliche Garantie jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Eignung, Zuverlässigkeit, Aktualität, Genauigkeit, Vollständigkeit und Sicherheit, Titel und Nichtverletzung.

Kubota garantiert nicht, dass die Website frei von Verlusten, Angriffen, Korruption, Viren, Hacking oder anderen Sicherheitsverletzungen ist, und wir lehnen jegliche Haftung dafür aus. Wenn Ihre Nutzung von Material auf der Website zu Wartung, Reparatur oder Korrektur von Geräten, Software oder Daten führt, übernehmen Sie alle Kosten dafür und es besteht keine Haftung für Kubota Holdings Europe, Kubota Companies und/oder Kubota Corporation. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Daten zu sichern.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt Kubotas Haftung für Tod oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit, Betrug, Falschangaben in grundlegenden Angelegenheiten oder andere Haftungen aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden dürfen.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Kubota Holdings Europe, Kubota Companies oder Kubota Corporation oder irgendeine Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung dieser Website oder an einer verlinkten Website beteiligt ist, haftet in keiner Weise für direkte, nebensächliche, indirekte, indirekte, besondere, beispielhafte oder strafende Schäden, Gewinnverluste, Geschäfts- oder Datenverluste, Betriebsunterbrechungen und/oder Schäden, die aus der Website entstehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind. Ihr Zugriff, Ihre Nutzung oder Unfähigkeit, diese Website oder jede verlinkte Website zu nutzen, oder im Zusammenhang mit jeglicher Ungenauigkeit der Informationen, Unannehmlichkeiten, Leistungsversagen, Änderungen, Fehlern, Auslassungen, Unterbrechungen, Defekten, Verzögerungen im Betrieb oder der Übertragung, Computervirus oder Leitungs- oder Systemausfall.

Diese Beschränkungen gelten, unabhängig davon, ob die angebliche Haftung auf Vertragsrecht, Delikt, Fahrlässigkeit, objektiver Haftung oder einer anderen Grundlage beruht, selbst wenn Kubota Holdings Europe, Kubota Companies oder deren Kubota Corporation über die Möglichkeit solcher Schäden oder Verluste informiert wurden. Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Begrenzung von beiläufigen oder Folgeschäden nicht erlauben, sind die Haftung von Kubota Holdings Europe, Kubota Companies oder ihrer Kubota Corporation in solchen Rechtsordnungen auf das gesetzlich zulässige Maß begrenzt.

ENTSCHÄDIGUNG

Durch die Nutzung der Website stimmen Sie auf Wunsch von Kubota Holdings Europe zu, Kubota Holdings Europe sowie seine Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Geschäftsführer, Vertreter, Co-Brander oder andere Partner und Mitarbeiter von allen Haftungen, Verpflichtungen, Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren und -ausgaben, die von Dritten verursacht werden oder aus ob aktiv oder passiv, Ihr Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, Ihre Nutzung der Website und/oder jede von uns im Rahmen unserer Untersuchung eines vermuteten Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen ergriffene Maßnahmen oder Ihre Verletzung jeglicher Rechte.

LAUFZEIT UND BEENDIGUNG

Diese Nutzungsbedingungen bleiben während der Nutzung der Website in voller Kraft und gelten. Ohne weitere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen einzuschränken, behalten wir uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung oder Haftung jeglichen Grund den Zugang zur Website und die Nutzung der Website (einschließlich der Sperrung bestimmter IP-Adressen) aus beliebigem Grund oder ohne Grund, einschließlich ohne Einschränkung bei Verletzung jeglicher Zusicherung oder Garantie, zu verweigern. oder eine Verpflichtung, die in diesen Nutzungsbedingungen oder in einem anwendbaren Gesetz oder einer Verordnung enthalten ist. Wir können Ihre Nutzung oder Teilnahme an der Website jederzeit ohne Vorwarnung beenden oder Inhalte oder Informationen, die Sie veröffentlicht haben, nach unserem alleinigen Ermessen löschen.

Wenn Kubota Holdings Europe Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigt oder sperrt, ist es Ihnen untersagt, ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem gefälschten oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und zu erstellen, selbst wenn Sie möglicherweise im Namen des Dritten handeln. Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behält sich Kubota Holdings Europe das Recht vor, angemessene rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich ohne Ausnahme der Verfolgung ziviler, strafrechtlicher und einstweiliger Verfügung.

Kubota Holdings Europe ist berechtigt, – aus Gründen der Bequemlichkeit – den Betrieb der Website zu beenden, ohne dass es Ihnen eine Schadensersatzzahlung leisten muss. Soweit möglich oder angemessen, wird Kubota Holdings Europe Ihnen dies im Voraus benachrichtigen.

EINVERNEHMLICHE ANSPRÜCHE

Wenn Sie mit der Art und Weise unzufrieden sind, wie Kubota Holdings Europe seine Dienstleistungen bezüglich der Website erbringt, können Sie einen Anspruch bei uns, bei Ihrem Händler oder durch Kontaktkontakt mit uns wie im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren“ angegeben sind, einen Anspruch einreichen.

Innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Eingang der Beschwerde wird einer unserer benannten Mitarbeiter Sie kontaktieren, um die Beschwerde zu besprechen und (zu versuchen) eine Lösung zu finden. Wenn die Beschwerde fälschlicherweise an Kubota Holdings Europe gerichtet wurde, verweisen wir Sie gegebenenfalls an die richtige Partei, an die Sie Ihre Beschwerde wenden können.

ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

Diese Nutzungsbedingungen und jegliche damit verbundenen Handlungen werden durch und nach den niederländischen Gesetzen geregelt, kontrolliert, geregelt, interpretiert und definiert, ohne Rücksicht auf die damit verbundenen Kollisionsrechtsbestimmungen.

Etwaige Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben können, sind der ausschließlichen Zuständigkeit des zuständigen Gerichts im Bezirksgericht Amsterdam, Niederlande, vorgelegt. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir auch berechtigt, den Streit oder die Klage vor das Gericht zu bringen, an dem der Beklagte seinen eingetragenen Sitz hat. Sie verzichten ausdrücklich auf jegliches Recht, an klassenweiten, kollektiven oder repräsentativen Klagen teilzunehmen oder diese einzureichen.

ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Kubota Holdings Europe behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem und absolutem Ermessen von Zeit zu Zeit zu ändern. Eine solche Änderung tritt in Kraft, wenn sie auf der Website veröffentlicht wird, oder gilt so bald wie möglich nach der Veröffentlichung, wie es geltendem Recht erlaubt ist.

Sie sind an solche Änderungen gebunden und sollten daher regelmäßig diese Seite besuchen, um die damals geltenden Nutzungsbedingungen zu prüfen, an die Sie gebunden sind. Ihre Nutzung der Website nach dem Veröffentlichen von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen in der geänderten Form dar. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt nicht akzeptieren möchten, dürfen Sie die Website nicht nutzen.

KEINE PROFESSIONELLE BERATUNG

Alle Informationen, die von einem unserer Mitarbeiter oder Vertreter bereitgestellt werden, sei es per Telefon, E-Mail, Brief, Fax, Internetübertragung oder einer anderen Kommunikationsform, sind ausschließlich als allgemeine Anleitung zur Nutzung der Website gedacht und stellen keine rechtliche, steuerliche, buchhalterische, Marketing- oder andere professionelle Beratung dar. Es wird keine Verantwortung für eine solche Aussage oder für eine hier enthaltene Meinungsäußerung übernommen.

SONSTIGES

Sofern hier nicht anders angegeben, bilden diese Nutzungsbedingungen und alle von Kubota Holdings Europe auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und Kubota Holdings Europe und regeln Ihre Nutzung dieser Website, wobei jede vorherige Vereinbarung zwischen Ihnen und Kubota Holdings Europe in dieser Hinsicht vorangeht. Das Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder eine solche Bestimmung.

Kein Versäumnis und/oder keine Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts nach diesen Nutzungsbedingungen beeinträchtigt das Recht, dieses Recht auszuüben oder als Verzicht darauf ganz oder teilweise zu gelten. Keine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts nach diesen Nutzungsbedingungen verhindert eine weitere oder andere Ausübung davon oder die Ausübung eines anderen Rechts.

Sie dürfen keine Ihrer Rechte oder Verpflichtungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen abtreten oder übertragen, es sei denn, Kubota Holdings Europe hat seine entsprechende Vereinbarung schriftlich bereitgestellt. Sie stimmen zu, dass Kubota Holdings Europe die Erfüllung seiner Verpflichtungen untervergeben oder ganz oder einen Teil dieser Nutzungsbedingungen sowie einige seiner Rechte und Verpflichtungen ohne Vorankündigung abtreten kann.

Aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder Nutzungsbedingungen der Website besteht kein Joint Venture, keine Partnerschaft, Beschäftigung oder keine Agenturbeziehung zwischen Ihnen und uns. Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht gegen uns ausgelegt werden, weil wir sie entworfen haben.

Hiermit verzichten Sie auf jegliche Verteidigungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und des Fehlens der Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.

Das Versäumnis von Kubota Holdings Europe, irgendwelche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder auf einen Verstoß durch Sie oder andere Parteien zu reagieren, verzichtet in keiner Weise auf das Recht, anschließend irgendwelche Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder im Hinblick auf ähnliche Verstöße zu handeln.

Diese Nutzungsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Kubota Holdings Europe und regeln Ihre Nutzung der Website, wobei sie alle vorherigen oder zeitgenössischen Kommunikationen und/oder Vorschläge, sei es mündlich, schriftlich oder elektronisch, zwischen Ihnen und Kubota Holdings Europe vorenthalten. Wenn eine Klausel oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen in irgendeiner Rechtsordnung ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar ist, haben diese Nichtigkeit, Unrechtmäßigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit keinen Einfluss auf andere Bedingungen oder Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder machen diese in einer anderen Rechtsordnung ungültig oder nicht durchsetzbar. Der verbleibende Teil bleibt in voller Kraft und Wirkung. Nach der Feststellung, dass eine Klausel oder andere Bestimmung ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird Kubota Holdings Europe diese Nutzungsbedingungen in gutem Glauben so anpassen, dass die ursprüngliche Absicht so nah wie möglich und akzeptabel umgesetzt wird, wobei die Überlegungen berücksichtigt werden, die zu Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Undurchsetzbarkeit führen.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen widerspricht Kubotas Recht, Anträgen oder Anforderungen von Regierung, Gericht und Strafverfolgungsbehörden bezüglich Ihrer Nutzung der Website oder der von Kubota bereitgestellten oder gesammelten Informationen in Bezug auf diese Nutzung zu erfüllen. Eine gedruckte Version dieser Nutzungsbedingungen und jeder in elektronischer Form gegebenen Mitteilung ist in gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren zulässig, die auf diesen Nutzungsbedingungen basieren oder sich auf diese Nutzungsbedingungen beziehen, ebenso umfassend und unter denselben Bedingungen wie andere ursprünglich in gedruckter Form erstellte und aufbewahrte Geschäftsdokumente und -unterlagen.

WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail at khe_g.privacy@kubota.com oder per Post an die Aufmerksamkeit von:

Kubota Holdings Europe B.V.

Compliance-Abteilung DatenschutzberaterHoofdweg 12642153 LR Nieuw-Vennep

Die Niederlande

Letztes Update: 1. Januar 2026

Anhang 1: Liste der Kubota-Unternehmen

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Frankreich

Kubota Europe SAS italienische Niederlassung – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italien

Kubota Europe SAS Niederlande Niederlande – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Niederlande

Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Frankreich

Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, Bierne 59380, Frankreich

Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Straße 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Deutschland

Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Polen

Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Straße 100, 66482 Zweibrücken, Deutschland

Zweigstelle Kubota Baumaschinen GmbH Niederlande – Über Raeka 16, 6003NK Weert, Niederlande

Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstraße 49, 47055 Duisburg, Deutschland

Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Kanada

Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3. F, B-Abschnitt, Werkstatt Nr. 3, 2. Projekt der Guanglian Industrial

Park, Nr. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Beijing, China

Kubota (Großbritannien) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Vereinigtes Königreich

Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italien

Pulverizadores Fede SLU – Polígono Industrial Castilla, Fläschchen 3, Parcela 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spanien

Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, Suite 212, 33132 Miami, Vereinigte Staaten von Amerika

Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Werkstatt 2, Nr. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi Wirtschaftsentwicklungszone, Bezirk Huairou, Peking, China

Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spanien

Kubota Espana SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spanien

Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norwegen

Kverneland Group Operations Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp Station, Norwegen

Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankreich

Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankreich

Kverneland Gruppe Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Frankreich

Kverneland Gruppe Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Frankreich

Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Niederlande

Kverneland Group Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Niederlande

Kverneland Group Mechatronik BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Niederlande

Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Niederlande

Kverneland Group Benelux BV, belgische Niederlassung – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgien

Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Deutschland

Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Deutschland

Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Deutschland

Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Deutschland

Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Deutschland

Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sektor C, Calle F 28, 08040 Barcelona, Spanien

Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dänemark

Kverneland Group Dänemark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dänemark

Kverneland Gruppe Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dänemark

Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Vereinigtes Königreich

Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Vereinigtes Königreich

Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Vereinigtes Königreich

Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Vereinigtes Königreich

Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italien

Kverneland Gruppe Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italien

ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italien

ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika

Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Schweden

Kverneland Group Ireland Ltd – Hebron Industrial Estate, R95 R2TA Kilkenny, Irland

Kverneland Gruppe Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polen

Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungarn

Kverneland Gruppe GUS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moskau, Russland

Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Industriepark für die Herstellung von Erdöl- und petrochemischen Maschinen, Daqing neue Hightech-Industrieentwicklungszone, Werk auf der Ostseite, Nr. 3, 163316 Daqing, China