POR FAVOR, LEE ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA PÁGINA WEB
Estos términos incluidos en este aviso legal (en adelante denominados los «Términos») son los términos en los que este sitio web, plataforma o servicio digital (en adelante denominados colectivamente los «Sitios Web») están disponibles para ti; aceptas estar obligado por estos Términos. Al acceder o utilizar cualquiera de estos sitios web, aceptas estar sujeto a estos Términos. Si no aceptas estos Términos, no debes acceder ni utilizar el(los) Sitio Web(s). Estos Términos se aplican independientemente del nombre de dominio, subdominio, dominio de código de país, aplicación o interfaz digital a través de la cual se accede a la(s) Página Web(s).
Este aviso legal está redactado en inglés y, a discreción de Kubota, se traduce a varios idiomas para su conveniencia. En caso de inconsistencias, discrepancias o dificultades de aplicación o interpretación entre la versión inglesa y las traducidas, prevalecerá la versión inglesa.
EDITORIAL
El sitio web está publicado y es propiedad de Kubota Holdings Europe B.V., una empresa registrada bajo la legislación neerlandesa con el número 692 404 50, y con oficinas registradas en Hoofdweg 1264, 2153 LR Nieuw-Vennep, Países Bajos (en adelante denominada «Editor»), (i) actuando en su propio nombre y en nombre de sus filiales, según se enumera en el Anexo 1 (en adelante, colectivamente, incluyendo Kubota Holdings Europe, referida como «Kubota», «Nosotros», «Nuestros» o «Nosotros»), y (ii) perteneciente a Kubota Corporation, una empresa registrada bajo las leyes de Japón, con dirección registrada en 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japón.
Kubota Holdings Europe posee las marcas «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» y «ROC». Las marcas «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» y «ROC» se denominan juntas las «Marcas».
Se puede contactar con el editor de la siguiente manera:
- Número de teléfono: +31.25.266.22.44
- Correo electrónico: khe_g.corporate.communication@kubota.com
- Director de Publicación: Shinichi Yamada
PRESENTACIÓN
El (los) Sitio Web(s) están alojados directamente por el Editor o por proveedores de alojamiento externos designados por el Editor o sus afiliados, según se indica en el Anexo 1.
CONDICIONES LEGALES
Al acceder a este sitio web, aceptas, sin limitaciones, las siguientes condiciones legales. El Editor puede, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar estos Términos.
Por lo tanto, al acceder a este sitio web, se recomienda consultar los siguientes Términos, parte e incluido en este sitio web, que se aplican a usted, regularmente para estar al tanto de las últimas modificaciones y aceptar estas modificaciones:
- Términos de uso
- Aviso de Privacidad de Datos
- Aviso de la Ley de Datos de la UE
- Política de Cookies
- Aviso de publicidad basada en intereses
- Política de Ciberseguridad y Prevención del Fraude
- Política de cumplimiento
El Editor puede, en cualquier momento y sin previo aviso, modificar o actualizar la información contenida en este sitio web, incluyendo pero no limitándose a los Términos de Uso, Aviso de Privacidad de Datos mencionados anteriormente, Aviso de la Ley de Datos de la UE, Política de Cookies, Aviso de Publicidad Basada en Intereses, Política de Ciberseguridad y Prevención del Fraude y/o Política de Cumplimiento, así como sus servicios detallados en ellos.
No garantizamos ni prometemos que el sitio web o cualquier contenido en él esté siempre disponible o esté ininterrumpido y en pleno funcionamiento adecuado. Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad total o parcial de nuestro sitio web por razones comerciales y operativas.
El acceso al sitio web puede suspenderse temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento o reparación, o por razones razonablemente ajenas a nuestro control.
En ningún caso ni en ningún caso, el Editor o cualquier tercero vinculado al Editor será responsable por cualquier daño directo o indirecto, relacionado con o derivado del acceso a este sitio web y/o del uso de la información contenida en él.
Tu uso del sitio web y su contenido no te otorga ningún derecho en relación con ninguno de los derechos de propiedad intelectual o asociados, incluyendo derechos de autor, marcas registradas, patentes, derechos de diseño, nombres comerciales, derechos de base de datos y derechos relacionados, así como derechos de know-how (en adelante denominados «Derechos de Propiedad Intelectual»), relacionados con el sitio web.
Al proporcionar información en este sitio web, acepta que esta información puede ser facilitada únicamente a una parte interesada con fines de venta, y que el Editor no será responsable de ninguna pérdida directa o indirecta derivada de una transferencia incorrecta o injustificada de información a un tercero, ni por el acceso no autorizado de ningún tercero a esta información. Igualmente, el Editor no será responsable de ninguna información inexacta o confidencial proporcionada en el marco de este servicio.
Cualquier dato, comentario y/o sugerencia de que cada usuario contribuya al sitio web pasará a ser propiedad del Editor y podrá utilizarse, sin restricciones, dentro del ámbito de las actividades del grupo de Editores. Estos comentarios y/o sugerencias no serán tratados como confidenciales. Para cualquier pregunta relacionada con la recopilación y el tratamiento de datos, consulte nuestro Aviso de Privacidad de Datos.
El sitio web y todos sus contenidos (arquitectura, carta gráfica, textos, fotografías, ilustraciones, software, imágenes, secuencias animadas, componentes sonoros, etc.) son propiedad del editor o de terceros que hayan concedido autorización para utilizarlos y están sujetos y protegidos por la legislación de propiedad intelectual vigente (derechos de autor, marcas registradas, diseños y modelos, etc.). Todo el contenido contenido en el sitio web es nuestra propiedad o está licenciado a nuestro nombre por nuestros licenciantes externos. Todos estos derechos están reservados por nosotros o por nuestros licenciantes.
Nada en los Términos constituye la transferencia de ningún Derecho de Propiedad Intelectual del Editor a ti ni a ningún tercero.
En ningún caso ni en ningún caso, el Editor, sus filiales, afiliados, socios, agentes, representantes y cualquier persona implicada en la elaboración de este sitio web serán responsables de cualquier decisión tomada o acción tomada tras consultar este sitio web, ni de cualquier pérdida directa o indirecta, incluyendo pero no limitándose a ventas, pérdida de beneficios o información, incurrido por acceder a este sitio web y/o actuar sobre la información contenida en él.
El Editor no será responsable de ningún daño derivado de un virus informático. Tampoco será responsable de ningún daño derivado del acceso no autorizado por parte de terceros a cualquier información, datos o código de acceso contenido en este sitio web.
OTRAS MARCAS Y SITIOS WEB
Cualquier producto o servicio que pongamos a tu disposición en, o a través de, otros sitios web de Kubota o de nuestras marcas está sujeto a Términos separados que te serán notificados cuando accedas a estos sitios.
TU USO DEL SITIO WEB
Aceptas que al utilizar el sitio web no podrás:
- utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda conducir al fomento, adquisición o realización de cualquier actividad que sea criminal, fraudulenta, ilegal o prohibida por estos Términos;
- utilizar el sitio web para cualquier propósito distinto al de su uso personal;
- anunciar o promover productos o servicios de terceros o propios, incluyendo la distribución de correos electrónicos ‘spam’;
- transferir archivos que contengan virus, troyanes o que realicen cualquier otra actividad que perjudique al sitio web;
- enlace al sitio web desde un sitio de terceros sin nuestra autorización previa por escrito;
- acceder o intentar acceder no autorizado a cualquier cuenta de usuario vinculada o asociada con el sitio web, o para penetrar o intentar vulnerar las medidas de seguridad del sitio web; o
- interferir con el acceso, uso o disfrute de cualquier otra persona del sitio web.
Debes utilizar tu propio software de protección contra virus para cada acceso y uso del sitio web.
También eres responsable de asegurarte de que todas las personas que acceden al sitio web a través de tu conexión a internet estén al tanto de estos Términos y de que los cumplan.
Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o terminar su acceso a este sitio web (o a cualquier parte de él) en cualquier momento (y le notificaremos con antelación si es razonable que lo hagamos) si consideramos que ha incumplido alguna de las restricciones de estos términos.
Confirmas que:
- Tienes más de edad en tu jurisdicción;
- Cumplirá con las restricciones sobre su uso del sitio web establecidas en estos Términos;
- Aceptas compensarnos por cualquier reclamación o daños (incluidos los gastos legales relacionados con dicha reclamación o daños) realizados por un tercero respecto a cualquier asunto relacionado con o derivado de tu uso del sitio web, incluyendo cualquier incumplimiento o sospecha de incumplimiento de estos Términos, o tu incumplimiento de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
Este aviso legal constituye el acuerdo completo celebrado entre el Editor y tú. La utilización de este sitio web estará regulada por las leyes neerlandesas. Cualquier disputa relacionada con su uso será resuelta exclusivamente por el Tribunal Mercantil de los Países Bajos en Ámsterdam, Países Bajos.
CONTACTO
Para cualquier información adicional, por favor contacte por correo electrónico en khe_g.privacy@kubota.com o por correo postal a la atención de:
Kubota Holdings Europe B.V.
Departamento de Cumplimiento
Consejo de Privacidad de Datos
Hoofdweg 1264
2153 LR Nieuw-Vennep
Los Países Bajos
Todos los derechos reservados – Kubota Holdings Europe B.V.
Última actualización: 1 de enero de 2026
Anexo 1: Lista de afiliados de Kubota
| Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Francia |
| Kubota Europe SAS Sucursal italiana – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia |
| Sucursal Kubota Europe SAS Países Bajos – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Países Bajos |
| Kubota Investigación y Desarrollo Europa SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Francia |
| Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Francia |
| Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Alemania |
| Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varsava, Polonia |
| Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Alemania |
| Sucursal de Kubota Baumaschinen GmbH Países Bajos – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Países Bajos |
| Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Alemania |
| Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canadá |
| Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3ª Sección F,B, Taller nº 3, 2º Proyecto de Guanglian Industrial
Park, nº 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pekín, China |
| Kubota (Reino Unido) Ltd – Dormitorio Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Reino Unido |
| Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia |
| Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, vial 3, parcela 61G – 61 F, 46380 Cheste, España |
| Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, Estados Unidos de América |
| Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Taller 2, Nº 15, Calle Tercera Norte de Yanqi, Zona de Desarrollo Económico de Yanqi, distrito de Huairou, Pekín, China |
| Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, España |
| Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganés, Madrid, España |
| Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Noruega |
| Operaciones del Grupo Kverneland Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Noruega |
| Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia |
| Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Francia |
| Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Francia |
| Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Francia |
| Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos |
| Grupo Kverneland Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos |
| Grupo Kverneland Mecatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Países Bajos |
| Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Países Bajos |
| Kverneland Group Benelux BV, sucursal de Bélgica – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Bélgica |
| Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania |
| Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania |
| Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Alemania |
| Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Alemania |
| Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Alemania |
| Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sector C, Calle F 28, 08040 Barcelona, España |
| Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca |
| Grupo Kverneland Denmark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca |
| Grupo Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Dinamarca |
| Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido |
| Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido |
| Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido |
| Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Reino Unido |
| Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia |
| Grupo Kverneland Ravenna Srl – Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Rávena, Italia |
| ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia |
| ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, Estados Unidos de América |
| Grupo Kverneland Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Suecia |
| Kverneland Group Ireland Ltd – Parque Industrial de Hebrón, R95 R2TA Kilkenny, Irlanda |
| Grupo Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polonia |
| Grupo Kverneland Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Hungría |
| Grupo Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moscú, Rusia |
| Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parque Industrial de Fabricación de Equipos Petrolíferos y Petroquímicos, Daqing Nueva Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología, planta en el lado este, nº 3, 163316 Daqing, China |