VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES AVANT D’UTILISER LE SITE WEB
Ces termes inclus dans cet avis légal (ci-après dénommés les « Termes ») sont les termes sur lesquels ce site web, plateforme ou service numérique (ci-après collectivement dénommés le « Site Web ») vous sont mis à votre disposition, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. En accédant ou en utilisant un tel site web, vous acceptez d’être lié par ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas accéder ni utiliser le(s) Site(s). Ces Conditions s’appliquent quel que soit le nom de domaine, le sous-domaine, le domaine de code pays, l’application ou l’interface numérique via laquelle le(s) site(s) est accessible(s).
Cet avis légal est rédigé en anglais et, à la discrétion de Kubota, traduit en plusieurs langues pour votre commodité. En cas d’incohérences, de divergences ou de difficultés d’application ou d’interprétation entre la version anglaise et les versions traduites, la version anglaise prévaut.
ÉDITEUR
Le site web est publié et détenu par Kubota Holdings Europe B.V., une société enregistrée au titre de la loi néerlandaise sous le numéro 692 404 50, dont le siège social se trouve à Hoofdweg 1264, 2153 LR Nieuw-Vennep, Pays-Bas (ci-après désignée comme « l’Éditeur »), (i) agissant en nom propre et au nom de ses affiliés, comme indiqué à l’Annexe 1 (ci-après collectivement, incluant Kubota Holdings Europe, désignée sous les noms « Kubota », « Nous », « À nous » ou « Nous »), et (ii) appartenant à Kubota Corporation, une société enregistrée en vertu des lois japonaises, dont l’adresse enregistrée est le 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japon.
Kubota Holdings Europe possède les marques « Kubota », « Kverneland », « Vicon », « FEDE » et « ROC ». Les marques « Kubota », « Kverneland », « Vicon », « FEDE » et « ROC » sont toutes désignées sous le nom de « Brands ».
L’éditeur peut être contacté comme suit :
- Numéro de téléphone : +31.25.266.22.44
- Email : khe_g.corporate.communication@kubota.com
- Directeur de la publication : Shinichi Yamada
ANIMATION
Le (s) site(s) est hébergé(s) soit directement par l’éditeur, soit par des prestataires d’hébergement tiers nommés par l’éditeur ou ses affiliés comme indiqué dans l’annexe 1.
CONDITIONS JURIDIQUES
En accédant à ce site web, vous acceptez, sans limitation, les conditions légales suivantes. L’éditeur peut, à tout moment et sans préavis, modifier ces Conditions d’utilisation.
En accédant à ce site web, il est donc conseillé de consulter régulièrement les Conditions suivantes, en partie et incluses dans ce site, qui vous concernent, afin de vous informer des dernières modifications, et vous acceptez ces modifications :
- Conditions d’utilisation
- Avis de confidentialité des données
- Avis sur la Loi sur les données de l’UE
- Politique sur les cookies
- Avis de publicité basée sur les intérêts
- Politique de cybersécurité et prévention de la fraude
- Politique de conformité
L’éditeur peut, à tout moment et sans préavis, modifier ou mettre à jour les informations contenues sur ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, les Conditions d’utilisation, l’Avis de confidentialité des données mentionnés ci-dessus, l’Avis de loi sur les données de l’UE, la Politique sur les cookies, l’Avis publicitaire basé sur les intérêts, la Politique de Cyber-prévention de la Fraude et/ou la Politique de Conformité, ainsi que ses services détaillés dans ce site.
Nous ne garantissons ni ne garantissons que le site web ou tout contenu qu’il contient sera toujours disponible ou ininterrompu et en plein fonctionnement. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de notre site web pour des raisons commerciales et opérationnelles.
L’accès au site web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne du système, de maintenance ou de réparation ou pour des raisons raisonnablement indépendantes de notre contrôle.
En aucun cas ni aucun cas l’éditeur ou tout tiers lié à l’éditeur ne sera responsable de tout dommage direct ou indirect, lié ou dérivé de l’accès à ce site web et/ou de l’utilisation des informations qui y sont contenues.
Votre utilisation du site web et de son contenu ne vous accorde aucun droit concernant les droits de propriété intellectuelle ou les droits associés, y compris les droits d’auteur, marques, brevets, droits de design, noms commerciaux, droits de base de données et droits voisins, ainsi que les droits de savoir-faire (ci-après dénommés les « droits de propriété intellectuelle »), liés au site web.
En fournissant des informations sur ce site web, vous acceptez que ces informations puissent être communiquées à une partie intéressée uniquement à des fins de vente, et que l’éditeur ne sera pas responsable de toute perte directe ou indirecte résultant d’un transfert incorrect ou injustifié d’informations à un tiers, ni de l’accès non autorisé de tiers à ces informations. De même, l’éditeur ne sera pas responsable des informations inexactes ou confidentielles fournies dans le cadre de ce service.
Toute donnée, commentaire et/ou suggestion selon laquelle chaque utilisateur contribue au site web deviendra la propriété de l’éditeur et pourra être utilisée, sans restriction, dans le cadre des activités du groupe éditeur. Ces commentaires et/ou suggestions ne seront pas considérés comme confidentiels. Pour toute question liée à la collecte et au traitement des données, veuillez consulter notre Avis de confidentialité.
Le site web et tous ses contenus (architecture, charte graphique, textes, photographies, illustrations, logiciels, images, séquences animées, composants sonores, etc.) appartiennent à l’éditeur ou à des tiers ayant accordé l’autorisation de l’éditeur à les utiliser et sont soumis et protégés par la législation sur la propriété intellectuelle en vigueur (droits d’auteur, marques, dessins et modèles, etc.). Tout le contenu contenu sur le site web nous appartient ou nous est licencié par nos concédants tiers. Tous ces droits sont réservés par nous ou nos licenciants.
Rien dans les Conditions ne constitue un transfert de droits de propriété intellectuelle de l’éditeur à vous ou à un tiers.
En aucun cas ni aucun cas l’éditeur, ses filiales, affiliés, partenaires, agents, représentants et toute personne impliquée dans l’élaboration de ce site web ne seront responsables de toute décision prise ou action prise après consultation de ce site, ni de toute perte directe ou indirecte, y compris, mais sans s’y limiter aux ventes, aux pertes de bénéfices ou aux informations, encourues en accédant à ce site web et/ou en agissant sur les informations qu’il contient.
L’éditeur ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d’un virus informatique. Il ne sera pas non plus tenu responsable des dommages résultant d’un accès non autorisé par un tiers à toute information, donnée ou code d’accès contenu sur ce site web.
AUTRES MARQUES ET SITES WEB
Tous les produits ou services que nous mettons à votre disposition sur, ou via d’autres sites Kubota ou de nos marques, sont soumis à des Conditions distinctes qui vous seront communiquées lors de votre accès à ces sites.
VOTRE UTILISATION DU SITE WEB
Vous acceptez qu’en utilisant le site web, vous ne :
- utiliser le site de toute manière susceptible de conduire à l’encouragement, à l’acquisition ou à la réalisation de toute activité criminelle, frauduleuse, illégale ou interdite par ces Conditions ;
- utiliser le site à des fins autres que personnelles ;
- faire la publicité ou promouvoir des produits ou services tiers ou vos propres services, y compris par la distribution d’emails « spam » ;
- transférer des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie ou menant toute autre activité nuisible au site web ;
- un lien vers le site web depuis un site tiers sans notre autorisation écrite préalable ;
- d’accéder ou de tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout compte utilisateur lié ou associé au site web, ou de pénétrer ou tenter de pénétrer les mesures de sécurité du site ; ou
- interférer avec l’accès, l’utilisation ou le plaisir de toute autre personne au site web.
Vous devriez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus pour chaque accès et utilisation du site web.
Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes accédant au site via votre connexion internet connaissent ces Conditions et qu’elles les respectent.
Nous nous réservons le droit de suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès à ce site (ou à toute partie de celui-ci) à tout moment (et vous en donnerons un avis préalable si cela nous est raisonnable) si nous estimons que vous avez enfreint l’une des restrictions des présents termes.
Vous confirmez que :
- Vous êtes majoré dans votre juridiction ;
- Vous respecterez les restrictions d’utilisation du site telles que définies dans ces Conditions ;
- Vous acceptez de nous indemniser pour toute réclamation ou dommage (y compris les frais juridiques liés à cette réclamation ou dommages) faite par un tiers concernant toute question liée à ou découlant de votre utilisation du site, y compris toute violation ou suspicion de violation des présents termes, ou votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers.
Cet avis légal constitue l’intégralité de l’accord conclu entre l’éditeur et vous. L’utilisation de ce site web est régie par la législation néerlandaise. Tout litige concernant son utilisation sera réglé exclusivement par la Cour commerciale des Pays-Bas à Amsterdam, aux Pays-Bas.
CONTACT
Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter par e-mail à khe_g.privacy@kubota.com ou par courrier à l’attention de :
Kubota Holdings Europe B.V.
Département de la conformité
Conseiller en protection des données
Hoofdweg 1264
2153 LR Nieuw-Vennep
Les Pays-Bas
Tous droits réservés – Kubota Holdings Europe B.V.
Dernière mise à jour : 1er janvier 2026
Annexe 1 : Liste des affiliés de Kubota
| Kubota Europe SAS – 19-25 rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, France |
| Kubota Europe SAS Branche italienne – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italie |
| Succursale Kubota Europe SAS Pays-Bas – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Pays-Bas |
| Kubota Research and Development Europe SAS – 80 rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, France |
| Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, France |
| Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Allemagne |
| Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Varszawe, Pologne |
| Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Allemagne |
| Succursale Néerlandaise de Kubota Baumaschinen GmbH – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Pays-Bas |
| Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisbourg, Allemagne |
| Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada |
| Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3e section F,B, Atelier n° 3, 2e projet de Guanglian Industrial
Park, n° 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Pékin, Chine |
| Kubota (Royaume-Uni) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Royaume-Uni |
| Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italie |
| Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, flacon 3, parcelle 61G – 61 F, 46380 Cheste, Espagne |
| Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, États-Unis d’Amérique |
| Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Atelier 2, n° 15, Troisième rue Nord Yanqi, Zone de développement économique de Yanqi, district de Huairou, Pékin, Chine |
| Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Espagne |
| Kubota España SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Espagne |
| Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvège |
| Opérations du groupe Kverneland Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norvège |
| Kverneland Holding France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, France |
| Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, France |
| Kverneland Group Metz SAS – 17 rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, France |
| Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, France |
| Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Pays-Bas |
| Kverneland Group Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Pays-Bas |
| Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Pays-Bas |
| Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Pays-Bas |
| Kverneland Group Benelux BV, succursale Belgique – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgique |
| Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Allemagne |
| Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Allemagne |
| Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Allemagne |
| Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Allemagne |
| Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Allemagne |
| Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Secteur C, Calle F 28, 08040 Barcelone, Espagne |
| Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danemark |
| Groupe Kverneland Danemark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danemark |
| Groupe Kverneland Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danemark |
| Kverneland Holding (Royaume-Uni) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Royaume-Uni |
| Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Royaume-Uni |
| Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Royaume-Uni |
| Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Royaume-Uni |
| Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italie |
| Kverneland Group Ravenna Srl – via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenne, Italie |
| ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italie |
| ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, États-Unis d’Amérique |
| Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Suède |
| Kverneland Group Ireland Ltd – Zone industrielle d’Hébron, R95 R2TA Kilkenny, Irlande |
| Groupe Kverneland Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Pologne |
| Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Hongrie |
| Groupe Kverneland CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moscou, Russie |
| Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Parc industriel de fabrication d’équipements pétroliers et pétrochimiques, Daqing New High Tech Industrial Development Zone, usine sur le côté Est, n° 3, 163316 Daqing, Chine |