Juridisk varsel

VENNLIGST LES DISSE VILKÅRENE NØYE FØR DU BRUKER NETTSIDEN

Disse vilkårene som er inkludert i dette juridiske varselet (heretter kalt «Vilkårene») er vilkårene for at dette nettstedet, plattformen eller den digitale tjenesten (heretter samlet kalt «Nettstedet/Nettstedene)») gjøres tilgjengelig for deg, samtykker du til å være bundet av disse Vilkårene. Ved å besøke eller bruke et slikt nettsted, samtykker du i å være bundet av disse vilkårene. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, må du ikke få tilgang til eller bruke nettsiden(e). Disse vilkårene gjelder uavhengig av domenenavn, underdomene, landkodedomene, applikasjon eller digitalt grensesnitt som nettstedet(e) nås gjennom.

Dette juridiske varselet er utarbeidet på engelsk og er, etter Kubotas skjønn, oversatt til flere språk for din bekvemmelighet. Ved uoverensstemmelser eller vanskeligheter med anvendelse eller tolkning mellom den engelske versjonen og de oversatte, har den engelske versjonen forrang.

 

UTGIVER

Nettstedet utgis og eies av Kubota Holdings Europe B.V., et selskap registrert under nederlandsk lov under nummer 692 404 50, og har registrert kontor på Hoofdweg 1264, 2153 LR Nieuw-Vennep, Nederland (heretter kalt «Forleggeren»), (i) som handler på egne vegne og på vegne av sine tilknyttede selskaper,  som listet i vedlegg 1 (heretter samlet, inkludert Kubota Holdings Europe, referert til som «Kubota», «Vi», «Vår» eller «Oss»), og (ii) tilhørende Kubota Corporation, et selskap registrert etter japansk lovgivning, med registrert adresse på 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japan.

Kubota Holdings Europe eier merkene «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» og «ROC». Merkene «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» og «ROC» omtales samlet som «Merkene».

Forlaget kan kontaktes som følger:

  • Telefonnummer: +31.25.266.22.44
  • E-post: khe_g.corporate.communication@kubota.com
  • Forlagsdirektør: Shinichi Yamada

 

PROGRAMLEDER

Nettstedet (e) hostes enten direkte av utgiveren eller av tredjeparts hostingleverandører utpekt av utgiveren eller dets tilknyttede selskaper, som listet i vedlegg 1.

 

JURIDISKE FORHOLD

Ved å besøke dette nettstedet aksepterer du, uten begrensning, følgende juridiske betingelser. Utgiveren kan når som helst og uten forhåndsvarsel endre disse vilkårene.

Ved å besøke dette nettstedet anbefales du derfor å sjekke følgende vilkår, som er en del av og inkludert i dette nettstedet, som gjelder deg, jevnlig for å være oppdatert på de siste endringene, og du aksepterer disse endringene:

 

Utgiveren kan, når som helst og uten forhåndsvarsel, endre eller oppdatere informasjonen på dette nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, de ovennevnte bruksvilkårene, personvernerklæringen, EUs datalovsvarsel, informasjonskapselpolicy, interessebasert reklamevarsel, cyber- og forebyggingssvindelpolicy og/eller etterlevelsespolicy, samt sine tjenester som er beskrevet der.

Vi garanterer ikke og lover ikke at nettstedet eller noe innhold på det alltid vil være tilgjengelig eller uavbrutt og i full drift. Vi kan suspendere, trekke tilbake eller begrense tilgjengeligheten av hele eller deler av vårt nettsted av forretningsmessige og driftsmessige årsaker.

Tilgangen til nettstedet kan midlertidig og uten varsel suspenderes ved systemfeil, vedlikehold eller reparasjon, eller av rimelige grunner utenfor vår kontroll.

Under ingen omstendigheter eller hendelser skal utgiveren eller tredjepart tilknyttet utgiveren holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skade, knyttet til eller som følge av tilgang til dette nettstedet og/eller bruk av informasjonen som finnes der.

Din bruk av nettstedet og dets innhold gir deg ingen rettigheter i forhold til noen av immaterielle rettigheter eller tilknyttede rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerker, patenter, designrettigheter, handelsnavn, databaserettigheter og naborettigheter, samt rettigheter til kunnskap (heretter kalt «Immaterielle rettigheter»), knyttet til nettstedet.

Ved å gi informasjon på dette nettstedet, samtykker du i at denne informasjonen kan gis til en interessert part utelukkende for salgsformål, og at utgiveren ikke vil være ansvarlig for direkte eller indirekte tap som følge av feil eller uberettiget overføring av informasjon til en tredjepart, eller for uautorisert tilgang fra tredjepart til denne informasjonen. Likeledes vil ikke utgiveren holdes ansvarlig for unøyaktig eller konfidensiell informasjon som gis innenfor rammen av denne tjenesten.

Alle data, kommentarer og/eller forslag som hver bruker bidrar med til nettstedet, vil bli utgiverens eiendom og kan brukes, uten begrensninger, innenfor omfanget av utgivergruppens aktiviteter. Disse kommentarene og/eller forslagene vil ikke bli behandlet som konfidensielle. For spørsmål knyttet til datainnsamling og behandling, vennligst se vår personvernerklæring.

Nettstedet og alt dets innhold (arkitektur, grafisk charter, tekster, fotografier, illustrasjoner, programvare, bilder, animerte sekvenser, lydkomponenter osv.) tilhører utgiveren eller tredjepart som har gitt utgiverens tillatelse til å bruke dem, og er underlagt og beskyttet av gjeldende immaterialrettslovgivning (opphavsrett, varemerke, design og modeller, osv.). Alt innhold på nettstedet eies av oss eller er lisensiert til oss av våre tredjepartslisensgivere. Alle slike rettigheter forbeholdes oss eller våre lisensgivere.

Ingenting i vilkårene utgjør overføring av noen immaterielle rettigheter fra utgiveren til deg eller tredjepart.

Under ingen omstendigheter eller omstendigheter skal Utgiveren, dets datterselskaper, tilknyttede selskaper, partnere, agenter, representanter og enhver person involvert i utarbeidelsen av dette nettstedet, holdes ansvarlig for enhver beslutning eller handling som tas etter konsultasjon på dette nettstedet, eller for direkte eller indirekte tap, inkludert, men ikke begrenset til, salg, tap av fortjeneste eller informasjon.  oppstått ved å få tilgang til dette nettstedet og/eller handle på grunnlag av informasjonen som finnes der.

Utgiveren vil ikke holdes ansvarlig for skade som følge av et datavirus. Den vil heller ikke være ansvarlig for skade som følge av uautorisert tilgang fra tredjepart til informasjon, data eller tilgangskode på dette nettstedet.

 

ANDRE MERKER OG NETTSTEDER

Alle produkter eller tjenester som vi gjør tilgjengelige for deg på, eller via, andre Kubota-nettsteder eller nettsteder fra våre merkevarer er underlagt separate vilkår som vil bli varslet til deg når du besøker disse nettstedene.

 

DIN BRUK AV NETTSIDEN

Du samtykker i at ved bruk av nettsiden vil du ikke:

  • bruke nettstedet på en måte som kan føre til oppmuntring, anskaffelse eller gjennomføring av enhver aktivitet som er kriminell, svindelaktig, ulovlig eller forbudt av disse vilkårene;
  • bruke nettstedet til andre formål enn personlig bruk;
  • reklamere eller promotere tredjepartsprodukter eller egne produkter eller tjenester, inkludert ved distribusjon av ‘spam’-e-post;
  • overføre filer som inneholder virus, trojanere eller driver med annen aktivitet som er skadelig for nettstedet;
  • lenke til nettsiden fra et tredjepartsnettsted uten vår skriftlige forhåndsgodkjenning;
  • tilgang til eller forsøk på å få uautorisert tilgang til brukerkontoer knyttet til eller tilknyttet nettstedet, eller for å trenge inn i eller forsøke å trenge inn i nettstedets sikkerhetstiltak; eller
  • forstyrre andres tilgang til, bruk eller glede av nettsiden.

Du bør bruke ditt eget virusbeskyttelsesprogram for hver tilgang og bruk av nettstedet.

Du er også ansvarlig for å sørge for at alle som får tilgang til nettstedet via din internettforbindelse er klar over disse vilkårene, og at de følger dem.

Vi forbeholder oss retten til å suspendere, begrense eller avslutte din tilgang til dette nettstedet (eller deler av det) når som helst (og vil gi deg forhåndsvarsel hvis det er rimelig for oss) dersom vi mener du har brutt noen av begrensningene i disse vilkårene.

Du bekrefter at:

  • Du er over myndighetsalderen i din jurisdiksjon;
  • Du skal overholde begrensningene på din bruk av nettstedet som angitt i disse vilkårene;
  • Du samtykker i å kompensere oss for ethvert krav eller erstatning (inkludert eventuelle advokathonorarer knyttet til et slikt krav eller skade) fremsatt av en tredjepart i forbindelse med eller som følge av din bruk av nettstedet, inkludert ethvert brudd eller mistenkt brudd på disse vilkårene, eller brudd på noen lov eller rettigheter for en tredjepart.

Dette juridiske varselet utgjør hele avtalen inngått mellom utgiveren og deg. Bruken av dette nettstedet skal reguleres av nederlandske lover. Enhver tvist som oppstår i forbindelse med bruken skal utelukkende avgjøres av Nederlands handelsdomstol i Amsterdam, Nederland.

 

KONTAKT

For ytterligere informasjon, vennligst kontakt via e-post på khe_g.privacy@kubota.com eller per post til følgende anledning:

Kubota Holdings Europe B.V.

Compliance-avdelingen

Datapersonvernrådgiver

Hoofdweg 1264

2153 LR Nieuw-Vennep

Nederland

Alle rettigheter forbeholdt – Kubota Holdings Europe B.V.

Siste oppdatering: 1. januar 2026

 

 

Vedlegg 1: Liste over Kubotas tilknyttede organisasjoner

Kubota Europe SAS – 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Frankrike
Kubota Europe SAS italienske avdeling – SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Segrate, Italia
Kubota Europe SAS Nederland-avdeling – Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Nederland
Kubota Research and Development Europe SAS – 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Frankrike
Kubota Farm Machinery Europe SAS – Route de Socx, 59380 Bierne, Frankrike
Kubota (Deutschland) GmbH – Senefelder Strasse 3-5, 63110 Rodgau/Nieder-Roden, Tyskland
Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce – Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Polen
Kubota Baumaschinen GmbH – Steinhauser Strasse 100, 66482 Zweibrücken, Tyskland
Kubota Baumaschinen GmbH Nederland-filial – Via Raeka 16, 6003NK Weert, Nederland
Kubota Brabender Technologie GmbH – Kulturstrasse 49, 47055 Duisburg, Tyskland
Kubota Brabender Technologie Inc. – Kestrel Road 6500, L5T 1Z6 Mississauga, Ontario, Canada
Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd – 3. f, B-seksjon, nr. 3 verksted, 2. prosjekt for Guanglian Industrial

Park, nr. 2 Kechuang East 5th Rd, 101111 Beijing, Kina
Kubota (Storbritannia) Ltd – Dormer Road, OX9 3UN, Thame, Oxfordshire, Storbritannia
Kubota Gianni Ferrari Srl – Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Italia
Pulverizadores Fede SLU – Polígono industrial Castilla, flaske 3, tomte 61G – 61 F, 46380 Cheste, Spania
Fede USA LLC – 1444 Biscayne Boulevard, suite 212, 33132 Miami, USA
Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd – Verksted 2, nr. 15, Yanqi North Third Street, Yanqi økonomiske utviklingssone, Huairou-distriktet, Beijing, Kina
Ambimetrics SL – Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Spania
Kubota Espana SA – Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Madrid, Spania
Kverneland AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norge
Kverneland Group Operations Norway AS – Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Norge
Kverneland Holding Frankrike SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrike
Kverneland Group France SAS – 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Frankrike
Kverneland Group Metz SAS – 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Frankrike
Kverneland Group Les Landes-Genusson SAS – 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Frankrike
Kverneland Group Europe BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Nieuw-Vennep BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Mechatronics BV – Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Nederland
Kverneland Group Benelux BV – De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Nederland
Kverneland Group Benelux BV, belgisk avdeling – Oude Gentweg 81, 8820 Torhout, Belgia
Kverneland Group Holding (DE) GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Deutschland GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Soest GmbH – Coesterweg 42, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group International GmbH – Coesterweg 45A, 59494 Soest, Tyskland
Kverneland Group Gottmadingen GmbH – Industriepark 312, 78244 Gottmadingen, Tyskland
Kverneland Group Iberica SA – Polígono Industrial Zona Franca, Sektor C, Calle F 28, 08040 Barcelona, Spania
Kverneland Group Holding (DK) A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Group Danmark A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Group Kerteminde A/S – Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Danmark
Kverneland Holding (UK) Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Group UK Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Vicon Agricultural Holding Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Devizes Ltd – Walkers Lane, Lea Green, WA9 4AF, St Helens, Merseyside, Storbritannia
Kverneland Group Italia Srl – Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Italia
Kverneland Group Ravenna Srl – via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Ravenna, Italia
ROC Srl – Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Italia
ROC America LLC – c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801 Wilmington, Delaware, USA
Kverneland Group Sverige AB – Sätervägen 1, 60597 Norrköping, Sverige
Kverneland Group Ireland Ltd – Hebron industriområde, R95 R2TA Kilkenny, Irland
Kverneland Group Polska Sp. z o.o. – Kreta 87, 87-100 Torun, Polen
Kverneland Group Hungaria Kft – Karinthy út 63, 5008 Szolnok, Ungarn
Kverneland Group CIS OOO – Novodmitrovskaya 2/2, 127015 Moskva, Russland
Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd – Industripark for produksjon av petroleum og petrokjemisk utstyr, Daqing ny høyteknologisk industriell utviklingssone, anlegg på østsiden, nr. 3, 163316 Daqing, Kina