Юридическое уведомление

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА

Эти условия, включённые в настоящее юридические уведомление (далее — «Условия»), являются условиями, на которых этот сайт, платформа или цифровой сервис (далее — «Веб-сайт(и)») предоставляются вам, и вы соглашаетесь соблюдать эти Условия.Получая доступ или используя любой из таких сайтов, вы соглашаетесь быть связаны этими Условиями. Если вы не соглашаетесь с этими Условиями, вы не должны получать доступ к Веб-сайтам или использовать их. Эти условия применимы независимо от доменного имени, поддомена, домена с кодом страны, приложения или цифрового интерфейса, через который осуществляется доступ к веб-сайту(ам).

Это юридическое уведомление составлено на английском языке и, по усмотрению Куботы, переведено на несколько языков для вашего удобства. В случае несоответствий, расхождений или трудностей в применении или интерпретации между английской версией и переведёнными версиями, преимущество имеет английская версия.

 

ИЗДАТЕЛЬ

Веб-сайт публикуется и принадлежит компании Kubota Holdings Europe B.V., зарегистрированной по голландскому законодательству под номером 692 404 50, с зарегистрированным офисом по адресу Hoofdweg 1264, 2153 LR Nieuw-Vennep, Нидерланды (далее — «Издатель»), (i) действующей от своего имени и от имени своих аффилированных компаний,  как указано в Приложении 1 (далее в совокупности включая Kubota Holdings Europe, называемую «Kubota», «We», «Our» или «Us»), и (ii) принадлежит корпорации Kubota, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Японии, с зарегистрированным адресом: 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-8601, Japan.

Kubota Holdings Europe владеет брендами «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» и «ROC». Бренды «Kubota», «Kverneland», «Vicon», «FEDE» и «ROC» вместе называются «Брендами».

Связаться с издателем можно следующим образом:

  • Телефон: +31.25.266.22.44
  • Электронная почта: khe_g.corporate.communication@kubota.com
  • Издательский директор: Синити Ямада

 

ВЕДУЩИЕ

 Веб-сайт(ы) размещаются либо непосредственно Издателем, либо сторонними хостинг-провайдерами, назначенными Издателем или его аффилированными лицами, как указано в Приложении 1.

 

ПРАВОВЫЕ УСЛОВИЯ

Зайдя на этот сайт, вы принимаете, без ограничений, следующие юридические условия. Издатель может в любое время и без предварительного уведомления изменить эти Условия.

Заходя на этот сайт, вам рекомендуется регулярно ознакомляться со следующими Условиями, частями и включёнными на этот сайт, чтобы быть в курсе последних изменений, и вы принимаете эти изменения:

 

Издатель может в любое время и без предварительного уведомления изменить или обновить информацию, содержащуюся на этом сайте, включая, но не ограничиваясь, вышеупомянутыми Условиями использования, Уведомлением о конфиденциальности данных, Уведомлением о Законе ЕС о данных, Политикой использования файлов cookie, Уведомлением о рекламе на основе интересов, Политикой кибер- и предотвращения мошенничества и/или Политикой соблюдения, а также свои услуги, описанные в ней.

Мы не гарантируем и не гарантируем, что сайт или любой контент на нём всегда будет доступен, не перерывается и находится в полностью рабочем состоянии. Мы можем приостановить, отозвать или ограничить доступность всей или любой части нашего сайта по деловым и операционным причинам.

Доступ к сайту может быть временно и без уведомления в случае сбоя, технического обслуживания или ремонта системы, либо по причинам, разумно не зависящим от нас.

Ни в коем случае Издатель или любая третья сторона, связанная с Издателем, не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, связанный с этим сайтом и/или использованием содержащейся на нём информации.

Использование вами Сайта и его содержимого не предоставляет вам никаких прав в отношении каких-либо прав интеллектуальной собственности или связанных с ними прав, включая авторские права, товарные знаки, патенты, права на дизайн, торговые наименования, права на базу данных и соседние права, а также права на знания (далее — «Права интеллектуальной собственности»), связанные с Веб-сайтом.

Предоставляя информацию на этом сайте, вы соглашаетесь, что эта информация может быть предоставлена заинтересованной стороне исключительно в целях продажи, и что Издатель не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки, возникшие из-за неправильной или необоснованной передачи информации третьему лицу, а также за несанкционированный доступ третьих лиц к этой информации. Аналогично, Издатель не несёт ответственности за неточную или конфиденциальную информацию, предоставленную в рамках данного сервиса.

Любые данные, комментарии и/или предложения, которые каждый пользователь вносит на Сайт, станут собственностью Издателя и могут использоваться без ограничений в рамках деятельности группы Издателя. Эти комментарии и/или предложения не будут считаться конфиденциальными. По любым вопросам, связанным со сбором и обработкой данных, пожалуйста, обратитесь к Уведомлению о конфиденциальности данных.

Веб-сайт и всё его содержимое (архитектура, графический устав, тексты, фотографии, иллюстрации, программное обеспечение, изображения, анимированные последовательности, звуковые компоненты и др.) принадлежат Издателю или третьим лицам, предоставившим Издателю разрешение на их использование, и подчиняются действующему законодательству об интеллектуальной собственности (авторские права, товарные знаки, дизайны и модели и т.д.). Весь контент, содержащийся на Сайте, принадлежит Нам или лицензирован Нам нашими третьими лицами-лицензиарами. Все такие права принадлежат Нам или Нашим лицензиарам.

Ничто в Условиях не означает передачу каких-либо прав интеллектуальной собственности от Издателя вам или третьим лицам.

Ни в коем случае Издатель, его дочерние компании, аффилированные лица, партнёры, агенты, представители и любое лицо, участвовавшее в разработке этого Сайта, не несут ответственности за любые решения, принятые или действия, принятые после консультаций с этим Веб-сайтом, а также за любые прямые или косвенные убытки, включая, но не ограничиваясь, продажами, утратой прибыли или информацией,  возникли при доступе к этому Веб-сайту и/или действия на основе содержащейся на нем информации.

Издатель не несёт ответственности за ущерб, вызванный компьютерным вирусом. Также она не несёт ответственности за ущерб, вызванный несанкционированным доступом третьих лиц к любой информации, данным или коду доступа, содержащемся на этом сайте.

 

ДРУГИЕ БРЕНДЫ И САЙТЫ

Любые товары или услуги, которые мы предоставляем вам на или через другие сайты Kubota или сайты наших брендов, подчиняются отдельным условиям, которые будут уведомлены вам при доступе к этим сайтам.

 

ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

Вы соглашаетесь, что, используя Веб-сайт, вы не будете:

  • использовать Веб-сайт любым образом, который может привести к поощрению, закупке или осуществлению любой деятельности, являющейся преступной, мошеннический, незаконной или запрещённой этими Условиями;
  • используйте сайт для любых целей, кроме личного пользования;
  • рекламировать или продвигать третьих лиц или свои собственные продукты или услуги, включая распространение «спам-рассылки»;
  • передавать файлы, содержащие вирусы, троянские устройства или занимающиеся любой другой деятельностью, вредной Веб-сайту;
  • ссылка на сайт с стороннего сайта без нашего предварительного письменного разрешения;
  • доступ или попытку получить несанкционированный доступ к любым учетным записям, связанным с Веб-сайтом, либо для проникновения или попытки взломать меры безопасности Сайта; или
  • вмешиваться в доступ, использование или наслаждение любым другим лицом на Веб-сайте.

Вам следует использовать собственное программное обеспечение защиты от вирусов для каждого доступа и использования сайта.

Вы также несёте ответственность за то, чтобы все лица, заходящие на сайт через ваше интернет-соединение, были осведомлены о этих условиях и соблюдали их.

Мы оставляем за собой право приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к этому Сайту (или его части) в любое время (и уведомим вас заранее, если это разумно для нас), если считаем, что вы нарушили какие-либо из ограничений, предусмотренных этими Условиями.

Вы подтверждаете, что:

  • Вы превышаете совершеннолетие в своей юрисдикции;
  • Вы будете соблюдать ограничения на использование Сайта, указанные в этих Условиях;
  • Вы соглашаетесь возмещать нам любые претензии или убытки (включая любые юридические расходы, связанные с такими требованиями или ущербом), поданные третьей стороной по любому вопросу, связанному с использованием вами Веб-сайта, включая любое нарушение или подозрение в нарушении этих Условий, а также нарушение любого закона или прав третьей стороны.

Это юридическое уведомление представляет собой полное соглашение, заключённое между Издателем и вами. Использование этого сайта регулируется законодательством Нидерландов. Любой спор, возникший в связи с его использованием, должен решаться исключительно Коммерческим судом Нидерландов в Амстердаме, Нидерланды.

 

КОНТАКТ

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь по электронной почте по адресу khe_g.privacy@kubota.com или по почте, чтобы обратить внимание:

Kubota Holdings Europe B.V.

Отдел соблюдения требований

Юрисконсульт по защите данных

Hoofdweg 1264

2153 LR Nieuw-Vennep

Нидерланды

Все права защищены — Kubota Holdings Europe B.V.

Последнее обновление: 1 января 2026 года

 

Приложение 1: Список филиалов Куботы

Kubota Europe SAS — 19-25 Rue Jules Vercruysse, 95100 Argenteuil, Франция
Итальянское отделение Kubota Europe SAS — SP Nuova Rivoltana 2/A 29, 20054 Сеграте, Италия
Филиал Kubota Europe SAS в Нидерландах — Rietveldstraat 22, 8013RW Zwolle, Нидерланды
Kubota Research and Development Europe SAS — 80 Rue du Bois Tillet, 60800 Crépy-en-Valois, Франция
Kubota Farm Machinery Europe SAS — Route de Socx, 59380 Bierne, Франция
Kubota (Deutschland) GmbH — Senefelder Strasse 3-5, 63110 Родгау/Нидер-Роден, Германия
Kubota (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce — Baletowa 82, 02-867 Warszawa, Польша
Kubota Baumaschinen GmbH — Штайнхаузер-штрассе 100, 66482, Цвайбрюккен, Германия
Филиал Kubota Baumaschinen GmbH в Нидерландах — Via Raeka 16, 6003NK Weert, Нидерланды
Kubota Brabender Technologie GmbH — Kulturstrasse 49, 47055 Дуйсбург, Германия
Kubota Brabender Technologie Inc. — Kestrel Road 6500, L5T 1Z6, Миссиссога, Онтарио, Канада
Kubota Brabender Technologie (Beijing) Co Ltd — 3-й участок F,B, мастерская No 3, второй проект Guanglian Industrial

Парк, No 2, Кэчуанг Восточная 5-я дорога, 101111 Пекин, Китай
Кубота (Великобритания) Ltd — Dormer Road, OX9 3UN, Тейм, Оксфордшир, Великобритания
Kubota Gianni Ferrari Srl — Via Vespucci 53, 42046 Reggiolo, Италия
Pulverizadores Fede SLU — Polígono industrial Castilla, флакон 3, участок 61G — 61 F, 46380 Cheste, Испания
Fede USA LLC — 1444 Biscayne Boulevard, офис 212, 33132 Майами, США
Beijing Fengmao Fede Agricultural Machinery Co. Ltd — Мастерская 2, No 15, Северная третья улица Яньци, экономическая зона развития Яньци, район Хуайроу, Пекин, Китай
Ambimetrics SL — Carrer del Mestre Arrieta 53 B, 12006 Castellon de la Plana, Испания
Kubota Espana SA — Calle Fernando Alonso 15, 28914 Leganes, Мадрид, Испания
Kverneland AS — Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Норвегия
Операции группы Kverneland Norway AS — Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp stasjon, Норвегия
Kverneland Holding France SAS — 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Франция
Kverneland Group France SAS — 275 Avenue du Ruet, 45760 Marigny-les-Usages, Франция
Kverneland Group Metz SAS — 17 Rue des Terres Rouges, 57100 Thionville, Франция
Группа Kverneland Les Landes-Genusson SAS — 9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes-Genusson, Франция
Kverneland Group Europe BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды
Kverneland Group Nieuw-Vennep BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды
Kverneland Group Mechatronics BV — Hoofdweg 1278, 2153LR Nieuw-Vennep, Нидерланды
Kverneland Group Benelux BV — De Dommel 38-40, 8253PL Dronten, Нидерланды
Kverneland Group Benelux BV, бельгийский филиал — Oude Gentweg 81, 8820 Торхаут, Бельгия
Kverneland Group Holding (DE) GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия
Kverneland Group Deutschland GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия
Kverneland Group Soest GmbH — Coesterweg 42, 59494 Soest, Германия
Kverneland Group International GmbH — Coesterweg 45A, 59494 Soest, Германия
Kverneland Group Gottmadingen GmbH — Industriepark 312, 78244 Готтмадинген, Германия
Kverneland Group Iberica SA — Polígono Industrial Zona Franca, сектор C, Calle F 28, 08040, Барселона, Испания
Kverneland Group Holding (DK) A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания
Kverneland Group Denmark A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания
Kverneland Group Kerteminde A/S — Taarupstrandvej 25, 5300 Kerteminde, Дания
Kverneland Holding (UK) Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания
Kverneland Group UK Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания
Vicon Agricultural Holding Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания
Kverneland Devizes Ltd — Уокерс Лейн, Ли Грин, WA9 4AF, Сент-Хеленс, Мерсисайд, Великобритания
Kverneland Group Italia Srl —Via dell’Industria 22/A, 46043 Castiglione delle Stiviere, Италия
Kverneland Group Ravenna Srl — Via Alcide de Gasperi 34, 48026 Russi, Равенна, Италия
ROC Srl — Via delle Industrie 2, 47824 Poggio Torriana, Италия
ROC America LLC — c/o The Corporation Trust Company, Orange Street 1209, 19801, Уилмингтон, Делавэр, США
Kverneland Group Sverige AB — Sätervägen 1, 60597 Норрчёпинг, Швеция
Kverneland Group Ireland Ltd — промышленная зона Хеврона, R95 R2TA Килкенни, Ирландия
Kverneland Group Polska Sp. z o.o. — Kreta 87, 87-100 Торунь, Польша
Kverneland Group Hungaria Kft — Karinthy út 63, 5008 Сольнок, Венгрия
Группа Квернеленд СНГ ООО — Новодмитровская 2/2, 127015 Москва, Россия
Kverneland Agricultural Equipment (Daqing) Co. Ltd — промышленный парк производства нефтяного и нефтехимического оборудования, новая зона высокотехнологичного промышленного развития Дацин, завод на восточной стороне, No 3, 163316 Дацин, Китай